Hvad er oversættelsen af " KUN KAN SKABE " på engelsk?

• can only create
• can only generate
• could only create

Eksempler på brug af Kun kan skabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun kan skabe ilt og mad til 1.
Can only generate oxygen and food for 1,200 people for that length of time.

Spørgsmålet vil helt sikkert opstå, når kroppen kun kan skabe det på samme tid.
The issue will certainly occur when the body can only create it simultaneously.

Sandheden er, at vi kun kan skabe et EU gennem brede politiske familier.
The truth is that we can only build Europe through large political families.

Vi bliver nødt til at fremme økonomisk vækst med udgangspunkt i moderne teknologier, som kun kan skabes af uddannede mennesker.
We must promote economic growth based on modern technologies, which can only be created by educated people.

Men du skal også vide, at det kun kan skabe 04 stykker af 15-sekunders videoer.
But you should also know that it can create only 04 pieces of 15-second videos.

En mand med en vaklende personlighed og forvrænget virkelighedsopfattelse. En mand som kun kan skabe kaos og ødelæggelse.
A man with a wavering personality and a distorted perception of reality, a man who can only create chaos and destruction.

Men hvis penge kun kan skabes ud fra lån, hvordan kan samfundet så være gældfrit?
But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?

For det andet bør de, der kræver en vision af et socialt Europa, ikke glemme, at det kun kan skabes, hvis Europa er konkurrencedygtigt.
Secondly, those of you who call for a vision of Social Europe should not forget that it can only be created if Europe is competitive.

Problemet med de tidlige metoder var, at man kun kan skabe meget korte DNA-kæder, og at hvert trin i produktionen var meget tidskrævende.
The problem with the earlier methods was that you could only create very short DNA chains and that each step in the manufacturing process was very time consuming.

Rain trommede på taget, siger disse ord, trækker vi i dit sind stærk skarpt ding-dong lyd, som kun kan skabe et musikinstrument som en tromme.
Rain drumming on the roof, saying these words, we draw in your mind strong sharp ding-dong sound, which can only create a musical instrument like a drum.

Vi er overbevist om at bunkeren kun kan skabe ilt og mad til 1.200 mennesker i det tidsrum.
We have confirmed that this bunker can only generate oxygen and food for 1,200 people for that length of time.

Sjove spil at spille trommer online Online Spil› Alle› At spille trommer for at spille online Rain trommede på taget, siger disse ord, trækker vi i dit sind stærk skarpt ding-dong lyd, som kun kan skabe et musikinstrument som en tromme.
Fun games to play drums online Online Games› All› Playing drums to play online Rain drumming on the roof, saying these words, we draw in your mind strong sharp ding-dong sound, which can only create a musical instrument like a drum.

Jeg vil bare tilføje og gentage, at arbejdspladser kun kan skabes ved hjælp af flere mere succesrige og voksende virksomheder.
I would just like to add and to reiterate that jobs can only be created through many more successful and expanding companies.

Da alt, hvad der er ufuldkomment og skaber krig, ulykke og lidelser, netop på grundlag af menneskenes erfaringsudvikling til sidst vil forsvinde til fordel for de sunde og naturlige foreteelser, der kun kan skabe fred, lykke og velsignelse, vil også pengesystemet totalt forsvinde.
Just everything which is imperfect and creates war, unhappiness and suffering on the basis of people's evolution through experiences, will eventually disappear in favour of healthy and natural phenomena which can only create peace, happiness and blessing, so will the monetary system also totally disappear.

Fordi den videnbaserede økonomi, innovationsøkonomien, kun kan skabes gennem et klart fokus på at udvikle menneskelig kapital og på livslang uddannelse.
Because the knowledge-based economy, the innovation economy, can only be built by focusing firmly on developing human capital and on lifelong learning.

Nogle af dagens aviser bringer et interview med præsident Arafat, som i en meget bekymrende tone siger nogle meget bekymrende ting: han tager afstand fra en belejring, en strangulering af de palæstinensiske territorier fra Israels side, en situation, som ikke kan accepteres på langt sigt, og som kun kan skabe desperation og især hindre udvikling og ophør af fattigdommen, således en situation, der minder om en blokade.
This creates a very difficult situation. Some of today's newspapers carry an interview with President Arafat who expresses his deep concern about a very worrisome situation: he denounces Israel's siege of and stranglehold over the Palestinian Territories, a situation that cannot be accepted over a sustained period of time and that can only generate despair and especially hinder development and prevent the solution of poverty, a situation that is a kind of embargo, so to speak.

Dér blev det afslutningsvis også slået fast, at der netop kun kan skabes en bedre situation for erhvervslivet og dermed naturligvis også for arbejdspladserne ved at fjerne handelshindringerne.
This also concluded that a situation which is better for the economy on the whole, and therefore for jobs too, of course, can only be created by dismantling barriers to trade.

Produktion af DNA kunstigt Det har længe været kemisk binding enkelte nukleotider til opnåelse af korte DNA-kæder. Problemet med de tidlige metoder var, at man kun kan skabe meget korte DNA-kæder, og at hvert trin i produktionen var meget tidskrævende.
Production of DNA artificially It has long been chemically linking individual nucleotides to obtain short DNA chains. The problem with the earlier methods was that you could only create very short DNA chains and that each step in the manufacturing process was very time consuming.

Hvis Europa ikke bekender sig til det, vil det ikke nytte noget med alle disse samtaler, fordi freden kun kan skabes indefra. Der vil kun blive fred, hvis der er stærke kræfter i Palæstina, som kan sætte sig igennem, fordi de får politisk, moralsk eller økonomisk støtte fra EU mod terroristerne.
That is the problem; if Europe does not commit itself to doing that all these talks will avail us nothing, since peace can be established only from within, and there will be peace only if there are, in Palestine, strong forces that can enforce their will by reason of their getting support- be it political, moral or financial- from the European Union in their fight against the terrorists.

Netanyahu kan ikke bare pumpe penge ud i socialt boligbygger og velfærd, fordi han er repræsentant for borgerskabet, der i disse tider kun kan skabe profit gennem parasitiske spekulationer i ejendom og privatiserede aktiver.
Netanyahu cannot simply pump money into public housing and social services because he is a representative of the bourgeoisie, which in these times can only make profits through parasitically speculating on property and privatised assets.

Der hersker enighed blandt EU's medlemsstater om, at der kun kan skabes en løsning på krisen i Zimbabwe med afrikansk hjælp.
There is agreement between the EU partners that a solution to the crisis in Zimbabwe can only be achieved with African help.

Det har længe været kemisk binding enkelte nukleotider til opnåelse af korte DNA-kæder. Problemet med de tidlige metoder var, at du kun kan skabe meget korte DNA-kæder, og at hvert trin i produktionsprocessen var meget tidskrævende.
It has long been chemically linking individual nucleotides to obtain short DNA chains. The problem with the early methods was that you could only create very short DNA chains and that each step in the manufacturing process was very time consuming.

Hvad hvis jeg kun kunne skabe med forsyninger for en dollar?
What if I could only create with a dollar's worth of supplies?

Problemet opstår, når kroppen kun kunne skabe det på så snart.
The trouble will occur when the human body could only create it at as soon as.

Spørgsmålet vil opstå, når kroppen kun kunne skabe det på hvornår.
The issue will occur when the body could only create it at when.

Problemet vil helt sikkert finde sted, når den menneskelige krop kun kunne skabe det på hvornår.
The trouble will happen when the body could only produce it simultaneously.

Problemet vil helt sikkert finde sted, når den menneskelige krop kun kunne skabe det på hvornår.
The problem will certainly take place when the human body can only generate it at when.

Hr. formand, mine første ord skal være en hyldest til en demokratisk serber, journalisten Slavko Curuvija, som i forsvaret for demokratiet betalte med sit liv i søndags, hvor han blev dræbt efter offentligt at have sagt, at Milosevic ikke kunne sikre freden, men kun kunne skabe krise.
Mr President, I should like to begin by paying tribute to a Serbian democrat, the journalist Slavko Curuvija, who paid for the defence of democracy with his life last Sunday. He was assassinated after having stated publicly that Milosevic could not guarantee peace but could only generate a crisis.

De havde tænkt sig at forsikre ham om, at de ville glemme, at han havde forsømt dem- de ville tilgive og glemme- hvis han blot ville ophøre med dumheden om at forsøge at prædike en ny religion, som kun kunne skabe problemer for ham selv og trække vanære på sin familie.
They had thought to assure him that they would forget his neglect of them- they would forgive and forget- if he would only give up the foolishness of trying to preach a new religion which could bring only trouble to himself and dishonor upon his family.

Hvordan man bruger "kun kan skabe" i en Dansk sætning

Svaret er, at man kun kan skabe en sund journalistisk forretning ved at bedrive kritisk journalistik.

Vi samarbejder om fælles mål og erkender, at vi kun kan skabe store resultater ved fælles indsats.

Vi er et team, der kun kan skabe vedvarig succes, hvis alle trækker i samme retning.

Et byggeri, der kun kan skabe bolig for de bedst lønnede borgere i byen, og som årligt vil give byen tab.

Men husk at dette kun udsætter problemet, da man ikke kan rengøre et rør indvendig med et rensebånd, men kun kan skabe hul igennem.

Han mener, at vi kun kan skabe optimal funktion på øverste etage, hvis vi holder os i god form.

Og en til mine kreative ting, er da helt perfekt, jeg er ikke i tvivl om at sådanne et kreativt omslag kun kan skabe endnu mere kreativitet.

Vores miljø er nede på jorden, og vi mener grundlæggende, at man i længden kun kan skabe resultater, hvis man har det sjovt, når man er på arbejde.

Og sagen er, at du kun kan skabe et ideelt øjenbryn i betragtning af ansigtets form.

Der er sådan et bureaukratisk system, som kun kan skabe forsinkelse.

Hvordan man bruger "can only create, can only generate" i en Engelsk sætning

Blind men can only create blind things.

Standard Server can only Create 15,000 Thresholds.

Right now, you can only create new.

You can only create six tab sets.

This means, that it can only generate binary trees.

You can only Create YOU, and They can only Create Themselves.

Unfortunately, glade can only generate C/C++ code.

Can only generate Management Summary reports.

Perfect God can only create a perfect plan.

You can only create show in future.