Hvad er oversættelsen af " KUN MENING " på engelsk?

• only make sense
• only makes sense
• only has meaning

Eksempler på brug af Kun mening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det giver kun mening, hvis vi har ret.
But it only makes sense if we're right.

Præcis! Ravne og ulve giver kun mening for dig.
Precisely! Raven and wolves have meaning only to you.

Det giver kun mening at knogle i stil!!
It only makes sense to bone out in style!!

Og da Salesforce jo er en virkelig populær CRM platform, så giver det naturligvis kun mening også at tilbyde integration til den.
And as Salesforce is a hugely popular CRM platform, it only makes sense to support it as well.

Det giver kun mening hvis han mødte en her.
That only makes sense if he met someone here.

Flytningen til virtualisering af højtydende grafikfunktioner, der typisk er forbundet med selvstændige arbejdsstationer, giver kun mening, og vil sandsynligvis få en betydelig trækkraft i de kommende år.
The move to virtualisation of high-performance graphics capabilities typically associated with standalone workstations only makes sense, and will likely gain significant traction in the coming years.”.

Solidaritet har kun mening, hvis tingene ændrer sig.
Solidarity has meaning only if things change.

Uanset om målet med Schengen-samarbejdet er at sikre personers frie bevægelighed og afskaffe kontrollen ved de indre grænser, så giver dette mål kun mening, såfremt der parallelt hermed indføres de nødvendige ledsageforanstaltninger.
While the objective of Schengen cooperation is to ensure the free movement of persons and to remove internal border controls, that objective only has meaning if the necessary accompanying measures are put in place at the same time.

Friheder har kun mening, hvis de indebærer et reelt valg.
Freedoms are only meaningful if they involve genuine choice.

Fibonacci-talrækken giver kun mening når de står i orden.
The Fibonacci numbers only make sense when they're in order.

Test har kun mening, hvis man ved, hvorfor man måler, det man måler.
Tests only make sense if you know why you are measuring what you measuring.

Aftale- og ruteplanlægning giver kun mening, hvis det er realistisk.
Scheduling and route planning only makes sense if it is realistic.

Det giver kun mening, hvis vi to faktisk er… Tvillinger.
Twins. Yeah, but that would only make sense if, in fact, you and I were.

Det følgende gir nok kun mening for dem der kendte Bruno.
The following might only make sense to those who knew Bruno.

Dette giver kun mening, hvis du er bange for noget i dit eget hjemland og hele befolkningen potentielt truer din økonomiske profit og din politiske observans.
This only makes sense if you are afraid of something in your very own country and the entire population is potentially threatening your economic profits and your political rule.

De følgende funktioner giver kun mening i programskemaer med solvarmeanlæg.
The following functions only make sense together with solar systems.

Det giver kun mening at have en stand, hvis der er to eller flere personer, som deles om arbejdet.
Running a booth only makes sense if there are two or more people sharing the work.

Den europæiske identitet giver netop kun mening, hvis den får opbakning af de unge medborgere.
Indeed, European identity only has meaning if it is endorsed by our young fellow citizens.

Så det giver kun mening, at smarte online casinoejere og ledelsesteams ville skabe Android Casino apps til brug på din mobil enhed.
So it only makes sense that smart online casino owners and management teams would create Android casino apps for use on your mobile device.

At bruge offentlige midler på energiområdet giver kun mening, hvis det hjælper os med at opfylde kravet om forsyningssikkerhed.
Spending public money on energy matters only makes sense if it helps us meet security demands.

Det giver imidlertid kun mening, hvis vi håndterer problemet gennem en helhedsstrategi og ser på de bagvedliggende årsager som f. eks. eksplosionen i befolkningstallet og klimaændringer.
However, it makes sense only if we tackle the problem comprehensively and apply ourselves to causally related problems such as population explosion and climate change.

EU er et retssamfund, og retsreglerne giver kun mening, hvis de gælder for alle, både store og små.
The European Union is a Community of law, and the rules only make sense if they are accompanied by the obligation for everybody, large and small.

Det giver kun mening at holde medarbejderne komfortabelt, glade og produktive.
It only makes sense to keep employees comfortable, happy and productive.

Aktivér dette for at markere filen som kørbar. Dette giver kun mening for programmer og scripts. Det er påkrævet hvis du vil køre dem.
Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them.

Så det giver kun mening at modstandsbevægelsen ville være forberedt på du ved, at de Royale ville gå efter barnet.
So it only makes sense that the Resistance would be prepared, you know, for the Royals to make a move on the kid.

Energipolitikken bør decentraliseres mest muligt, og Etap-programmet giver kun mening, hvis energipolitikken centraliseres på EU-plan, hvilket styrker de nuværende store aktører.
Energy policy should be decentralised as far as possible. The ETAP programme only makes sense if energy policy is centralised at EU level, which strengthens the existing major players.

Numrene giver kun mening til dem, som ved, hvad de lytter efter.
The numbers only make sense to somebody who knows what they're listening for.

Fibonaccitallene giver kun mening, når de står i rette rækkefølge.
The Fibonacci numbers only make sense when they're in order.

En fælles ekstern energipolitik giver kun mening i denne videre sammenhæng, en trekant, med forsyning og sikkerhed i toppen og klimaændringer og alternative kilder i bunden.
A common foreign policy on energy can only make sense in this wider context, a triangle, with supply and security at the top, climate change and alternative sources at its base.

Undervisningen bør begynde tid-ligt, men det giver kun mening, hvis lærerne er særligt uddannede til at undervise mindre børn i sprog.
While teaching should begin early, it only makes sense if teachers are specially trained to teach languages to young children.

Hvordan man bruger "kun mening" i en Dansk sætning

Men elektrificering giver netop kun mening, hvis strømmen er grøn.

Alt det får kun mening ved selve fødslen.

Så for mig giver det kun mening at udtale det som Sara.

GetModuleFileName giver kun mening for moduler i din proces.

Lidelse vendes til mening Den frivillige indsats giver ikke kun mening for dem, der bliver hjulpet.

Evolutionært set giver det kun mening at dyr har følelser.

Qigong giver kun mening, hvis du accepterer eksistensen af QI.

Individet har kun mening som en del af gruppen.

De ord betyder jo intet i sig selv, de får kun mening, når vi giver dem handling, siger Verner C.

Præmietider efter de 2 forskellige principper kan ikke gensidigt sammenlignes - sammenligning har kun mening indenfor hver enkelt princip.

Hvordan man bruger "only has meaning, only makes sense, only make sense" i en Engelsk sætning

Data only has meaning when it is interpreted.

This only makes sense with XA disks.

Our rambling only makes sense to us.

It only makes sense to hedge your bets.

peeseebees only make sense for mass production.

The vertical only makes sense under war conditions.

Only makes sense when the video is paused.

They only make sense for being here.

It only makes sense now doesn’t it.

that might only make sense to me.