Eksempler på brug af Kun to gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, kun to gange.
Planten vokser ikke bredt og det blomstrer kun to gange om året.
The plant doesn't grow widely and it blooms only two times a year.Kun to gange på blu-ray.
Det var kun to gange.
It was really only twice.Kun to gange til. En gang til.
Only two times more. Once more.Men det er kun to gange om dagen.
But it's only twice a day.Kun to gange faldt vi, men vi faldt blødt.
Only twice did we fall, but we fell on the soft snow.Reb nr. 1 var kun to gange så langt.
Piece 1 was only two times.Kun to gange kunne mineoperationer bleve gennemført.
Only twice mine operations could be conducted.Jeg skrev jo kun to gange.
I only wrote you twice, just to be nice.Ja, men kun to gange på denne planet.
Yeah, well, only twice on this planet.Og så igen i morgen,hvilket bliver i alt to, og kun to gange.
And then again tomorrow,for a total of Det er kun to gange elleve.
Technically that's only 2 times 11.Af den måde, for al den tid i Vietnam parkeringsvagter har set kun to gange.
By the way, all the time stay in Vietnam traffic wardens have seen only twice.Man lever kun to gange(1967) Sean Connery.
One lives only twice(1967) Sean Connery.I 1966 klubben blev sænket, ogsenere blev forfremmet kun to gange igen: i sæson 1970/71 og 1983/84.
In 1966 the Club was demoted, andlater was promoted only twice again: in season 1970/71 and 1983/84.Men kun to gange indtil nu. Af denne slange, som jeg kalder Mabel.
Now, only twice so far by this one right here I call Mabel.Virkelig? Ja, men kun to gange på denne planet.
Really? Yeah, well, only twice on this planet.For begyndere kan dette være meget,så i de første måneder af træningen kan du køre kun to gange om ugen.
For beginners, this can be a lot,so in the first months of training you can run only twice a week.Marcy, det var kun to gange med den ene.
Marcy, it was just the twice with For både verificeret og ikke verificeret brugere,kunder er i stand til at hæve kontanter fra ATM kun to gange om dagen.
For both verified and unverified users,customers are able to withdraw cash from ATM only two times a day.Samlet set var der kun to gange, hvor vi fik den rigtige pris og en dejlig, høflig chauffør.
Overall there were only two occasions when we got the correct price and a nice, polite driver.Emsisoft Emergency Kit 2.0 er blevet testet af Virus Bulletin ni gange, og kun to gange modtaget VB100 certificering.
Emsisoft Emergency Kit 2.0 has been tested by Virus Bulletin nine times and only twice received the VB100 certification.Dybden af tryk er kun to gange radiusen mellem akslen, som svinghjulet drejer rundt, og hvor du forbinder det.
The depth of thrust is just twice the radius between the shaft that the flywheel rotates around and where you connect to it.Mellem 1926 og 1931 klubben seks gange og slogan til den endelige rozgrywe(k)i Champions League, men vandt kun to gange i 1930 og 1931.
Between 1926 and 1931 the Club six times and the tagline to the final rozgrywe(k) of the Champions League,but won only twice in 1930 and 1931.Kun to gange tidligere har man nægtet at meddele decharge, og den ene gang førte det, som De ved, til Kommissionens tvungne afgang i 1999.
Only on two occasions before has the discharge been refused; once of course which led to the forced resignation of the Commission in 1999.Charon diameter er formentlig 1192 km, ogsiden Plutos diameter er formentlig kun to gange(2300 miles) mener mange astronomer at Pluto og Charon er en dobbelt system.
Charon's diameter is probably 1192 km, andbecause Pluto's diameter is probably only twice as large(2300 km) is believed by many astronomers that Pluto and Charon are a double system.Kun to gange før har jeg været heldig at opleve"gummi-tidevande", hvor hundredvis af vandmænd spontant skyller op stranden samtidigt.
Only twice before have I had the good fortune to observe a"rubber tide", that rare occurrence when hundreds of electric jellyfish spontaneously wash onto a beachhead at once.Apples første SmartWatch kommer i tre varianter og med enten en 38mm sag,som er nogenlunde størrelsen af en slank Casio ur og kun to gange tykkelsen, og en større 42mm tilfælde.
Apple's first smartwatch comes in three variations and with either a 38mm case,which is roughly the size of a slim Casio watch and just twice the thickness, and a larger 42mm case.Kun to gange om året trænger solens stråler ind i helligdommen og oplyser disse skulpturer- med undtagelse af guden Ptah, som ifølge mytologien blev forbundet med Underverdenen og derfor skal han for evigt forblive i mørket.
Only twice per year the rays of the sun can penetrate the sanctuary and illuminate these sculptures- except for the god Ptah, who according to the mythology was connected with the underworld and therefore has to eternally remain in the darkness.
