Hvad er oversættelsen af " KUNNE ANHOLDE " på engelsk?

• could arrest
• could catch
• could bust

Eksempler på brug af Kunne anholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne anholde dig.
I could arrest you.

Men han flygtede før FBI kunne anholde ham.
But he fled before the FBI could arrest him.

Vi kunne anholde ham.
We could arrest him.

Lige nu, hvis jeg ville, jeg kunne anholde dig.
Right now if I wanted to, I could arrest you.

Hun kunne anholde dig.
She could arrest you.

Du fik videoerne, så du kunne anholde Kampshoff.
I gave you the videos so you could arrest Kampshoff.

Jeg kunne anholde dig.
I could arrest you for this.

Vi fjollede rundt, og i badet spurgte hun om jeg kunne anholde Paisley i stedet for Mama Liu.
We fooled around, and in the shower she asked… if I could arrest Paisley instead of Mama Liu.

Jeg kunne anholde dig nu.
I could arrest you right now.

Alle på dette kontor kunne anholde dig.- Ser dig.
Anybody in this office could arrest you. Seeing you.

Jeg kunne anholde dig for det.
I could arrest you for that.

Alle på dette kontor kunne anholde dig.- Ser dig.
Seeing you. You know, anybody in this office could arrest you.

Jeg kunne anholde Dem lige nu.
I could arrest you right now.

Jesus trak sig ud af lejren og fra sine venner, så de som kom, kunne anholde ham uden at forstyrre hans apostle.
Jesus withdrew from the camp and from his friends in order that his apprehenders, when they arrived, might arrest him without disturbing his apostles.

Jeg kunne anholde dig på stedet for.
I could arrest you right now.

Efter den sag, syntes jeg det var en god ide at poste nogle tilbud om kriminel arbejdskraft så vi kunne anholde nogle andre under påskud af hvalpeadoption.
After that case, I thought it would be a good idea to put up some coded posts listing criminals for hire, see if we could catch anyone else, all under the disguise of dog adoptions.

Du kunne anholde dem for at genere en betjent.
You could bust them for harassing an officer.

Jeg spurgte, om politiet kunne anholde mig i stedet for ham.
I said, They could arrest me in his place.

Så vi kunne anholde nogle andre under påskud af hvalpeadoption.
See if we could catch anyone else.

Men lige før han kunne anholde lederen, forsvandt han og hans organisation sporløst.
But just before he could arrest the leader, he and his organization disappeared without trace.

Jeg kunne anholde dig for at tilbageholde beviser?
You do realize that I could arrest you for withholding evidence?

Ingen kunne anholde os… og ingen kunne bevise.
Nobody could arrest us and nobody could prove.

Jeg kunne anholde dig for at sige sådan noget. Quagmire.
Whoa, whoa, Quagmire. You know, I could arrest you just for saying that.

Og du kunne anholde Ferry. Du påvirkede mig, så vi ville blive.
And you could bust Ferry. You messed with my head, so we would stay here.

Så han kunne anholde Vales. Han pressede en knægt til en falsk udtalelse.
He pressured a kid into making a false statement so he could arrest Vales.

Så han kunne anholde Vales. Han pressede en knægt til en falsk udtalelse.
So he could arrest Vales. He pressured a kid into making a false statement.

Hun kan anholde mig når som helst.
Any day she could arrest my ass.

Han kan anholde dig.
He could arrest you right now.

Vi kan anholde halvdelen af I klovne lige nu!
We could bust half you clowns right now!

Jeg kan anholde jer for at genere min efterforskning.
I could arrest you and your partner for interfering in my investigation.

Hvordan man bruger "kunne anholde" i en Dansk sætning

Medarbejderne fra Vesuvio holdt manden fast og tilkaldte politiet, der uden videre kunne anholde manden.

Derefter kontaktede kvinden Nordsjællands Politi, som kort efter kunne anholde "Kvinden med den tunge kuffert".

De blev dog senere identificeret og efterlyst, og det betød, at Fyns Politi kunne anholde mændene på motorvejen på Fyn, fortæller Sune Myrup.

En god beskrivelse af røveren førte til at en politipatrulje lidt senere kunne anholde en 22-årig mand fra byen, der svarede til signalementet.

Oplysningerne var dog for sparsomme til, at politiet på dette tidspunkt kunne anholde ham.

Biljagten endte med, at Kristian Heilmann kørte frontalt ind i et vejtræ, hvorefter politiet kunne anholde ham.

Først da måtte den mandlige bilist opgive flugten, og politiet kunne anholde ham.

Det betød, at en patrulje kunne anholde og sigte de to 21-årige mænd for forsøg på indbrud.

Føreren flygtede herefter til fods, men nåede kun nogle få meter væk, inden politiet kunne anholde en 35-årig mand fra Slagelse.

I fællesskab med deres indiske kollegaer, ransagede de tre adresser i byen, hvorefter de kunne anholde de tre svindelmistænkte.

Hvordan man bruger "could catch, could arrest" i en Engelsk sætning

Folate could catch very around the state.

The armed people could catch all Emojis.

Could arrest of suspected Russian spy be the clearest sign of collusion?

This whole ‘face-to-face’ thing could catch on.

Fuses that could catch fire when overloaded.

You could catch more flies with honey.

Or you could catch some tennis action?

Finally, later Emojis could arrest these burglars.

Yeah, the button idea could catch on.

Do you think without graphics, it could arrest target customers’ attention?