Hvad er oversættelsen af " KUNNE BARE GÅ " på engelsk?

• could just go
• could just walk

Eksempler på brug af Kunne bare gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne bare gå.
You could have left.

Her står, at Helmstead kun er 3,2 km væk, så vi kunne bare gå.
According to this, Helmstead is only two miles away, so we could just walk.

Eller vi kunne bare gå.
Or we could just go.

Du kunne bare gå i biografen med ham.
You could just take him to a movie.

Eller vi kunne bare gå.
Or we could just leave.

Vi kunne bare gå lige på apoteket.
We could just walk right into a dispensary.

Nu kan vi tale om det'indtil næste søndag, eller vi kunne bare gå gøre det rigtig hurtigt.
Now, we can talk about this'till next Sunday, or we could just go do it real quick.

Jeg kunne bare gå hjem.
I could just go home.

Eks. Den berømte spil efter type af skolen, eller lektioner i klasseværelser, der gjorde forskellige opgaver, og du kan enten udføre dem Eller kunne bare gå deres egne veje, fra hvilken spiludvikling ændret.
For example, the famous game by type of school, or lessons in classrooms that did various tasks, and you can either execute them. Or could just go their own way, from what game development changed.

Vi kunne bare gå forbi dem.
We could just walk right past them.

Jeg vil sige alt ville være langt mere effektiv end en wiki, især når man har elever med varierende viden niveauer. På en wiki, de kunne bare gå videre og ændre base-indhold, og der er ingen ende eller kontrol til det, medmindre dette specifikt implementeret.
I would say Forums would be much more effective than a wiki especially when you have learners with varying knowledge levels. On a wiki, they could just go ahead and modify the base-content and there is no end or control to it unless specifically implemented.

Vi kunne bare gå ud herfra.
We could just walk right out of here.

Kunne bare gå tilbage til hvor du kom fra.
Could just go back to where you came.

Jeg kunne bare gå uden at kæmpe.
I could just walk away and not fight.

Du kunne bare gå ud i garagen og hente øksen.
You could just go into the garage and grab the ax.

Du kunne bare gå tilbage til dit job på Marbella.
You could just go back to your job at the Marbella.

Midlet: Du kunne bare gå ud i garagen og hente øksen. Ja.
You could just go into the garage and grab the axe. Means… we know that, uh.

Vi troede, vi kunne bare gå og købe en ny, men vi fik at vide, vi havde brug for en spansk NIE Nummer.
We thought we could just go and buy a new one but we was told we needed a Spanish NIE Number.

Vi kunne bare gå væk, ringe til politiet, ville han gå i fængsel og vi kunne bare forsvinde.
We could just walk away, call the cops, he would go to jail and we could just disappear.

Folk kunne bare gå til webstedet, udfyld bestillingsformularen vente derefter at ankomme i deres rette sted.
People could just go to the site, complete the order form then wait for it to arrive in their proper place.

Enkeltpersoner kunne bare gå til web-site, udfylde bestillingssedlen og vente på, at nå deres angivne placering.
Individuals could just go to the web-site, fill in the order form and wait for it to reach their indicated location.

Forbrugerne kunne bare gå til websiden, udfyld bestillingsformularen og vente på det til at dukke op i deres angivne sted.
Consumers could just go to the webpage, complete the order form and wait for it to show up in their indicated place.

Folk kunne bare gå til webstedet, udfyld formularen købet vente derefter at ankomme i deres udpegede bestemmelsessted.
People could just go to the site, complete the purchase form then wait for it to arrive in their designated destination.

Folk kunne bare gå til webstedet, skal du udfylde bestillingsformularen og vente på det til at dukke op i deres udpegede bestemmelsessted.
People could simply go to the site, fill in the order form and wait for it to show up in their designated destination.

Folk kunne bare gå til hjemmesiden, udfyld bestillingsformularen derefter vente for anvendelse til at dukke op i deres angivne sted.
People could just go to the website, complete the order form then wait for the application to show up in their indicated place.

På en wiki, de kunne bare gå videre og ændre base-indhold, og der er ingen ende eller kontrol til det, medmindre dette specifikt implementeret.
On a wiki, they could just go ahead and modify the base-content and there is no end or control to it unless specifically implemented.

Jeg kan bare gå derop hvis jeg vil.
I Could Just Go Up There If I Want.

Du kan bare gå ud herfra og rejse hjem.
You could just walk out of here and go home.

Eller vi kan bare gå ud.
Or we could just go out.

Alle og enhver kan bare gå ind.
Anyone could just walk in.

Hvordan man bruger "kunne bare gå" i en Dansk sætning

Jeg skulle ikke være dygtig eller præstere og kunne bare gå fra hvis min søn ikke lige var i humør eller skulle ammes.

Skolen lå ret tæt på, så jeg kunne bare gå derhen.

Så efter pakkerne var åbnet (af hendes forældre!), gik vi udenfor og Liv kunne bare gå og gå og gå.

Under mit ophold virkede det wifi ikke på øverste etage, men jeg kunne bare gå over i tv stuen og få noget der hvis jeg ville.

Skrevet af Konen kl. 07.16 Jeg havde stadig en nøgle til huset, så jeg kunne bare gå lige ind.

Døren var åben, så de kunne bare gå ind, siger han.

Slottet var tomt og man kunne bare gå rundt og kigge i de store kolde rum.

Vi kunne bare gå ud, når vi havde lyst.

Det var dejligt at kunne bare gå i centrum og ikke bekymre sig om transport og parkering.

Han fortalte der ikke var nogen i lugen, men vi kunne bare gå ind og betale bagefter.

Hvordan man bruger "could just go, could just walk" i en Engelsk sætning

or you could just go with your surname.

This wasn't something he could just walk away from.

I could just walk into your photos.

Momo wishes she could just go to sleep.

anyone could just walk through the big hole?

Maybe you could just go for a day.

We could just walk or ride our bikes.

Or you could just go with the flow!

Worst case I could just walk a lot.

You could just go for the view.