Hvad er oversættelsen af " KUNNE BLIVE BERØRT " på engelsk?

• could get affected
• could be affected
• may be involved

Eksempler på brug af Kunne blive berørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver browser på computeren kunne blive berørt.
Each browser application on your computer could get affected.

Opskrift Hub vil ændre hjemmesiden, ny fane, og søgeindstillinger for browser applikationer, du har på din computer system. Trussel SummaryNavnOpskrift HubTypeBrowser Hijacker, PUPKort beskrivelseHver browser på computeren kunne blive berørt.
Recipe Hub will change the home page, new tab, and search settings for the browser applications you have on your computer system. Threat SummaryNameRecipe HubTypeBrowser Hijacker, PUPShort DescriptionEach browser application on your computer could get affected.

De, der på nogen måde kunne blive berørt af den nye vilje f. eks.
Those who could be affected in any way by the new will e.g.

Hver browser applikation på din Mac kunne blive berørt.
Each browser application on your Mac could get affected.

Jeg vil gerne gøre det klart, at i henhold til artikel 51, stk. 5, i Rådets direktiv 96/29/EURATOM om fastsættelsen af grundlæggende sikkerhedsnormer, er samarbejde obligatorisk, og jeg citerer:"Medlemsstaterne etablerer i tilfælde af en strålerelateret nødsituation, som opstår i et anlæg på deres område, eller som kan tænkes at få følger på deres område, samarbejdsforbindelser med andre medlemsstater eller tredjelande, som kunne blive berørt.
I want to make it clear that under Article 51, subsection 5 of the Euratom Basic Standards 96/29, cooperation is obligatory, and I quote:"each Member State shall, in the event of a radiological emergency occurring at an installation on its territory or being likely to have radiological consequences on its territory, establish relations to obtain cooperation with any other Member State or non-Member State which may be involved.

Han var overbevist om, at de ikke kunne blive berørt.
He believed that there was no way that they could be affected.

Det er vigtigt at bemærke, at værktøjslinjen er ikke ondskabsfuld, men det kan stadig være irriterende for brugere, som ikke har downloadet det villigt. Trussel SummaryNavnAmazon ToolbarTypeBrowser Hijacker, PUPKort beskrivelseHver browser på computeren kunne blive berørt.
It is important to note that the toolbar is not malicious but it still may be annoying for users who haven't downloaded it willingly. Threat SummaryNameAmazon ToolbarTypeBrowser Hijacker, PUPShort DescriptionEvery browser application on your computer could get affected.

I de sidste par dage har vi hørt antydninger fra en række personer fra nogle EU-medlemsstater om, at denne glædelige begivenhed kunne blive berørt af, at de parallelle forhandlinger med Sydafrika om en aftale mellem EU og Sydafrika om vin og spiritus i sidste øjeblik er løbet ind i problemer.
Over the last few days we have heard suggestions by some people from some EU Member States that this joyful event might be affected by the fact that the parallel negotiations with South Africa on an EU/South Africa wines and spirits agreement have run into last-minute difficulties.

Kort beskrivelse Browser programmer på computeren kunne blive berørt.
Short Description Browser applications on your computer could get affected.

Medlemsstaterne etablerer i tilfælde af en strålerelateret nødsituation, som opstår i et anlæg på deres område, eller som kan tænkes at få følger på deres område, samarbejdsforbindelser med andre medlemsstater eller tredjelande, som kunne blive berørt.
Each Member State shall, in the event of a radiological emergency occurring at an installation on its territory or being likely to have radiological consequences on its territory, establish relations to obtain cooperation with any other Member State or non-Member State which may be involved.

Browsere Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari kunne blive berørt.
Browsers Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari could get affected.

Den flykaprer vil ændre startsiden, ny fane, og søgeindstillinger for browser applikationer, du har på din computer enhed. Trussel SummaryNavnIgames SøgTypeBrowser Hijacker, PUPKort beskrivelseHver browser på computeren kunne blive berørt.
The hijacker will modify the start page, new tab, and search settings for the browser applications you have on your computer device. Threat SummaryNameiGames SearchTypeBrowser Hijacker, PUPShort DescriptionEach browser application on your computer could get affected.

For så vidt angår det tredje aspekt- kortlægning af risikoområder- har Parlamentet flere gange krævet kort, der skal informere de berørte borgere om risikoområder og risikoens omfang, da det mener, at det er en enkel og effektiv måde til informering af alle dem, som kunne blive berørt af de potentielle risici i forbindelse med en ulykke.
As regards a third aspect, maps showing risk areas, Parliament has repeatedly called for provision for illustrated maps to inform the public concerned of risk areas and the extent of the risk, as it believes that this is a simple, clear means of informing all those who could be affected of the potential risk in the event of an accident.

Truslen kan ændre startsiden, ny fane, og søgeindstillinger for browser applikationer, du har på din computer enhed. Trussel SummaryNavnBooking. com Redirect"Virus"TypeOmdiriger, PUP, Browser HijackerKort beskrivelseHver browser applikation på din Mac kunne blive berørt.
The threat might change the start page, new tab, and search settings for the browser applications you have on your computer device. Threat SummaryNameBooking. com Redirect"Virus"TypeRedirect, PUP, Browser HijackerShort DescriptionEach browser application on your Mac could get affected.

De fleste browsere som kan blive berørt, i almindelighed, er.
Most browsers which could be affected, in general, are..

Vi har stadig agenter i marken, som kan blive berørt.
We still have agents in the field who could be affected.

Browsere, der kan blive berørt, er.
Browsers that can get affected are.

Browsere, der kan blive berørt, er følgende.
Browsers that can get affected are the following.

Kort beskrivelse Hver browser på computeren kan blive berørt.
Short Description Every browser application on your computer could become affected.

Kort beskrivelse Hver browser program, som du ejer, kan blive berørt.
Short Description Every browser application that you own can get affected.

Hver browser program på din computer kan blive berørt.
Each browser application on your computer might get affected.

Hver browser program på din pc kan blive berørt.
Every browser application on your PC could become affected.

Derudover er det vigtigt, at der udarbejdes kort over de områder i nærheden af et anlæg, der kan blive berørt efter et større uheld.
In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be affected after a major accident.

Dels fordi andre også kan blive berørt, måske har de også mistet!
Partly also due to the fact that others might be affected as well, who may also have lost!

Blodkar, som kan blive berørt omfatte de små arterioler af fingerspidserne, toes, og andre steder.
Blood vessels that can be affected include the tiny arterioles of the finger tips, toes, and elsewhere.

Så vidt hvalpen udviklere kan blive berørt, de har ikke noget imod, hvad det er, de annoncere, så længe de gør fortjeneste fra det.
As far as the PUP developers may be concerned, they do not mind what it is they advertise as long as they make profit from it.

Hvordan man bruger "kunne blive berørt" i en Dansk sætning

ITD har analyseret konfliktvarslerne for at identificere de arbejdsområder og funktioner, hvor foreningens medlemmer vil kunne blive berørt ved strejke og lockout.

Det lille vindue var ud mod en mur, som kunne blive berørt, hvis vinduet kunne åbne.

biler rundt om i verden vil kunne blive berørt i skandalen.

Arten er aktiv fra medio april til november og vil således kunne blive berørt af evt.

Disse browsere vil kunne blive berørt: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer og Safari.

Vi følger selvfølgelig med i sagens videre udvikling og tager direkte kontakt til de kunder, vi vurderer, vil kunne blive berørt af Brexit-ændringerne.

Så nu har man jo strammet loven, så de 22 årlige hjemmerøvere der kunne blive berørt af den kan forvente meget højere straffe.

Navn RocketTab Kort beskrivelse Hver browser på computeren kunne blive berørt.

Med disse ændringer blev det skønnet, at højst selskaber kunne blive berørt af rentefradragsbegrænsningerne.

Også visse fraflyttere vil kunne blive berørt.

Hvordan man bruger "could be affected, may be involved, could get affected" i en Engelsk sætning

The sub layer could be affected as well.

This protein may be involved in tumor progression.

The protein may be involved in lymphoma pathogenesis.

Other people may be involved in the decision.

Your mark could be affected either way.

However, the performance of your device could get affected by it.

Individual SMRP levels could be affected by polymorphic elements.

And other factors may be involved as well.

This relationship could be affected through the (statin dose)".

Other dermatophytes that may be involved are T.