Hvad er oversættelsen af " KUNNE DRØMME " på engelsk?

• could dream
• could ever

Eksempler på brug af Kunne drømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt hvad du kunne drømme om!
Everything you could dream of!

Man kunne drømme, født, levede og derefter som voksne tilbage.
One could dream, born, lived back then and as adults.

Jeg havde et liv, hvor jeg kunne drømme.
Until I grew older, I had a life where I could dream.

Hvem kunne drømme om sådan noget?
Who could imagine such a thing?

Du er sødere, end denne is kunne drømme om at være!
You're sweeter than this ice cream could ever be!

Hvad man kunne drømme om, er der tænkt på.
All you could dream about was thought.

Du har allerede alle de penge, du kunne drømme om.
You already have all the money you could ever want.

Hvis jeg kunne drømme for dig. Ville jeg gøre det.
If I could dream your bad dreams for you, I would.

Vi havde alt, vi kunne drømme om.
We had everything on the farm we could have ever wanted.

Hvis du kunne drømme om hvad som helst?
If you could dream of anything… anything… what would your dream be?

Jeg ville også drømme om hende, hvis jeg kunne drømme.
I would dream about her, too, if I could dream.

Vi kunne drømme om filosofi, poesi, godhed og retfærdighed.
We could dream of philosophy, poetry, goodness and justice.

En fyr, der har givet mig mere, end jeg kunne drømme om.
A guy who has given me more in this lifetime than I could ever ask for.

Man kunne drømme, født, levede og derefter som voksne tilbage. alle, vi som magi ville være. De store vinduer, med udsigt over havet, af grønne områder, omringet ræven foran garagen og fawn, der hverken er for fedt eller ængstelig.
One could dream, born, lived back then and as adults. everything, we would be as magic. The large windows, which overlook the sea, by greenery, the fox surrounded front of the garage and kids, are neither too fat nor timid.

Jeg ville sove hele mit liv… hvis jeg kunne drømme mig ind i en teatertrup.
I would stay asleep my whole life… if I could dream myself into a company of players.

Pant pigerne negle med striber, prikker eller stjerner og give hende nogen farve, du kunne drømme.
Pant the girls nails with stripes, dots, or stars and give her any color you could dream.

Jeg ved ikke, hvad min far oplevede, men jeg kunne drømme, at Flemings historier matchede med hans.
I don't know what my dad experienced, but I could dream that Fleming's stories matched with his.

Deres sexdrive og talent er i perfekt harmoni og det gør dem til de bedste elskere man kunne drømme om.
Their sex drive and sex skills match in the perfect harmony making them the best lovers you could wish for.

Blog Ruby Dette 4 stjernet hotel placeret i Amadores har alt hvad i kunne drømme om til jeres bryllupsceremoni og bryllupsfest.
Blog Ruby This 4 star hotel located in Amadores has everything you could want for your wedding ceremony and celebration.

Denne utroligt store og perfekt vedligeholdte park har enhver rutsjebane eller vandrutsjebane, du kunne drømme om!
This amazingly large and superbly maintained park has every kind of water or land ride you could want!

Detaljerne ledsage stien mellem de forskellige rum i en raffineret harmoni og meget gæstfri, som deres ejere, Man kunne drømme, født, levede og derefter som voksne tilbage. alle, vi som magi ville være.
The details accompany the way between the various rooms in a refined harmony and very hospitable, as their owners, One could dream, born, lived back then and as adults. everything, we would be as magic.

Eller, til slut, er der nogle ting i universet, der er så mærkelige at ingen skabningers filosofi, hvor guddommelige de end måtte være, kunne drømme dem?
Or finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them?

Hvad de vil gøre for at du er værre end noget At jeg kunne drømme op i tusind år.
What they will do to you is worse than anything that I could dream up in a thousand years.

Inde i enorme hus Emily havde den største og smukkeste rum en lille pige Kunne have, hun havde alt et barn kunne drømme om.
Inside the enormous house Emily had the biggest and most beautiful room a little girl could have, she had everything a child could dream about.

Sovjetterne ville være blevet knust af kontrarevolutionen, og alle små vise mænd i alle lande ville have skrevet artikler og bøger om temaet at kun rodløse drømmere kunne drømme om proletariatets diktatur i Rusland, med et så lille og umodent proletariat.
The Soviets would have been crushed by the counter-revolution and the little sages of all countries would have written articles and books on the keynote that only uprooted visionaries could dream in Russia of the dictatorship of the proletariat, so small numerically and so immature.

Giv den perfekte manicure ved at bruge dine kreative evner til at foretage nogen form for design og farver, du ønsker. Pant pigerne negle med striber, prikker eller stjerner og give hende nogen farve, du kunne drømme. Accessorize med nogle awesome smykker.
Give the perfect manicure by using your creative skills to make any kind of designs and colors you want. Pant the girls nails with stripes, dots, or stars and give her any color you could dream. Accessorize with some awesome jewelry.

Hun kan drømme når som helst.
She could dream at any time now.

Du kan drømme om alt.- Hvad?
What? I mean, you could dream of anything?

Du har givet mig alt, en mand kan drømme om.
You have given me everything that any man could ever want.

Hun kan drømme når som helst nu.
She could dream at any time now.

Hvordan man bruger "kunne drømme" i en Dansk sætning

Min nu-ikke-helt-så-meget-dødsfjende og jeg besluttede os for at blaffe, hvilket jeg aldrig i mit liv kunne drømme om at gøre alene.

Men det kørte ikke så godt, som jeg kunne drømme om - og det tror pokker, for hele mekanikken var knasende tør og skreg på smørelse.

Den lille, store danske havde en karriere som kun de færreste kunne drømme om.

Her findes den mest skønne italienske is, som man kunne drømme om, samt varme og kolde drinks.

Jeg elsker i øvrigt sexlegetøj, og kunne drømme om en mand, med et ekstra stort udvalg i kælderen Erika serios escort I dag, kl.

Tilbehør fra eGastro er enten hjemmelavet eller nøje udvalgt fra dedikerede leverandører, der ikke kunne drømme om at gå på kompromis med kvaliteten.

Der er ingen velinformerede mennesker i State Department eller andre steder, der kunne drømme om, at man kunne rejse et spørgsmål om salg af Grønland.

Og det er simpelthen den bedste sæsonafslutning, jeg overhovedet kunne drømme om, fortæller Juliane Elander.

Den mest omtalte film i Skandinavien lige nu - Sverigedemokraternas indvandrerkritiske valgfilm - er så kontroversiel, at ingen svenske filmfolk kunne drømme om at røre ved den.

På Facebook gør hun da også klart, at hun aldrig kunne drømme om at rejse med lavprisselskabet.

Hvordan man bruger "could ever, could dream" i en Engelsk sætning

How could ever trust him again?

The text could ever Improve made.

Who could ever take your place?

Who could dream without their books?

Paul area you could ever have.

Yeah....I could dream about that vignette!

Everything you could dream of could happen.

Anything they could dream up, they tried.

More than words could ever say.

It’s everything you could ever want!