Hvad er oversættelsen af " KUNNE FINANSIERE " på engelsk?

• able to fund
• could finance
• be able to finance
• could fund

Eksempler på brug af Kunne finansiere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kunne finansiere os.
He could finance us.

Tænk engang, hvor mange fremragende initiativer, man kunne finansiere med dette beløb.
Imagine how many excellent initiatives could be funded with that amount of money.

Jeg kunne finansiere Mic uafhængige film med det.
I could finance Mic's independent movie with that.

Der er fem bankmænd på østkysten, der kunne finansiere en mission, som Garricks.
There are five bankers on the East Coast who were capable of financing a mission like Garrick's.

Mark Zuckerberg kunne finansiere en radikal kandidat til formandskabet i Ukraine- Actualidadrt1.
Mark Zuckerberg could finance a radical candidate for the Presidency of Ukraine- Actualidadrt1.

Masser af avocadoer(120) salability til Cooperative(med hvad der kunne finansiere købet) og frugt.
Large quantity of avocados(120) with possibility of sale to the Cooperative(with which the purchase could be financed) and Fruit trees.

Sidstnævnte kunne finansieres ved at fremskynde de yderst tiltrængte reformer af landbrugspolitikken.
The latter could be financed by bringing forward the badly needed reforms of agricultural policy.

Dermed bliver det muligt at finansiere politikker til fremme af den økonomiske udvikling, som disse lande ellers ikke ville kunne finansiere.
This allows such countries to finance economic development policies which they would otherwise be unable to fund.

Som følge heraf vil vi kunne finansiere Galileo og Det Europæiske Teknologiske Institut ordentligt indtil 2013.
As a result, we shall be able to fund Galileo and the European Institute of Technology properly until 2013.

Derefter var vi på vej mod enighed om det andet projekt, da vi identificerede den del af projektet, som vi kunne finansiere uden tvivlsspørgsmål eller problemer.
We then started to reach agreement on the second project when we identified the part of the project which we could finance without any doubts or problems.

Spillere vil kunne finansiere deres casinokonto og foretage udbetalinger ved hjælp af de betroede betalingsmetoder, der understøttes.
Players will be able to fund their casino account and make withdrawals using the trusted payment methods that are supported.

Offentligheden kan ikke forstå, at EU fortsætter med at hjælpe lande, der burde råde over betragtelige midler og kunne finansiere driften af en stat.
Public opinion cannot understand why the European Union continues helping countries that should, by rights, have a sizeable budget and one that is able to finance the smooth running of a State.

Kunne finansiere interregional projekter, hvor Natura 2000 udgør en væsentlig del af et bredere interregionalt samarbejde om miljø og risikoforebyggelse.
Could fund interregional projects where Natura 2000 forms an integral part of the broader interregional cooperation on environment and risk prevention.

Da den fælles landbrugspolitik inden for EU får et stort finansielt råderum i budgettet, bør sektoren selv kunne finansiere støtte til landbrugere, som rammes af naturkatastrofer.
Given the heavy funding of the EU's common agricultural policy from the budget, the sector itself should be able to finance aid to farmers hit by natural disasters.

Som der står i betænkningen, vil vi højst kunne finansiere ca. 10 projekter, og det svarer til, at man trænger til regn i ørkenen, hvorefter der falder en dråbe pr. kvadratkilometer.
As the report itself says, at best we would be able to finance a dozen or so projects. This is equivalent to waiting for rain in the desert and then one drop falling every square kilometre.

Disse må ikke påhvile de kommende generationer, men skal snarere være en fordel for dem, eftersom de med udgangspunkt i den stimulerede vækst vil kunne finansiere tilbagebetalingen af denne inflation.
These must not become the responsibility of future generations but, rather, be to their advantage, since, on the basis of a boost in growth, future generations will be able to fund the repayment of this inflation.

Det er klart, at dette kunne være en del af et projekt, som Kommissionen kunne finansiere som led i god forvaltningsskik, f. eks. gennem styrkelse af retsforskrifterne og konsolidering af de nationale myndigheders kapacitet.
It is clear that this might be part of a project that the Commission could finance in the context of good governance, strengthening the rule of law and consolidating the capacity of the state authorities, for example.

I stedet for at begunstige store virksomheder og deres aktionærer yderligere burde vi skærpe beskatningen af disse, således at medlemsstaterne eller Fællesskabet kunne finansiere et transportnet, som var på højde med det 21. århundredes krav.
Rather than continuing to favour large companies and their shareholders, we should instead be taxing them more, so that the various States or the European Community can finance a transport network for the twenty-first century.

Hedgefonde og private equity skal f. eks. ikke kunne finansiere langsigtede investeringer gennem kortfristede lån uden at satse et minimumsbeløb af deres egenkapital baseret på graden af risiko ved deres aktiviteter.
For example, hedge funds and private equity should not be able to finance long-term investments through short-term loans without setting the minimum amount of their capital stock, according to the level of risk of their activities.

Hvis ophavsmænd og kunstnere skal kunne fortsætte deres kreative og kunstneriske arbejde, er det nødvendigt, at de modtager et passende vederlag for anvendelsen af deres værker, og det samme gælder producenterne, der skal kunne finansiere dette arbejde.
If authors or performers are to continue their creative and artistic work, they have to receive an appropriate reward for the use of their work, as must producers in order to be able to finance this work.

Medlemsstaterne bør kunne finansiere nettoomkostningerne ved forsyningspligtens forskellige elementer gennem forskellige ordninger og/eller finansiere nettoomkostningerne ved nogle eller alle elementer gennem én af ordningerne eller en kombination heraf.
Member States should be able to finance the net costs of different elements of universal service through different mechanisms, and/or to finance the net costs of some or all elements from either of the mechanisms or a combination of both.

Med andre ord kan jeg med stor sikkerhed sige, mine damer og herrer, at antallet af projekter, som Den Europæiske Union vil kunne finansiere inden for rammerne af den 8. EUF højst sandsynligt vil udvise en stigning på 50% sammenlignet med den 7.
In other words, ladies and gentlemen, I can say with some certainty that the number of projects which the European Union will be able to fund under the VIIIth EDF will probably will half as much again as those funded under the VIIth Fund..

Life+ vil kunne finansiere foranstaltninger og aktiviteter, der drejer sig om udveksling af synspunkter og bedste praksis, og demonstrationsprojekter, herunder projekter, der vedrører forvaltning og udpegning af Natura 2000-lokaliteter og retningslinjer for habitater og fugle.
LIFE+ will be able to fund measures and activities for exchanges of opinions and best practices or demonstration projects, including those relating to the management and designation of Natura 2000 sites and guidelines for habitats and birds.

I forbindelse med de nye forordninger om Den Europæiske Fond for Regional udvikling(EFRU), Den Europæiske Socialfond(ESF) og Samhørighedsfonden vil de myndigheder, der forvalter de operationelle programmer, kunne finansiere en bred vifte af byudviklingsprojekter.
In the framework of the new regulations for the European Regional Development Fund(ERDF), the Cohesion Fund and the European Social Fund(ESF) the managing authorities of operational programmes will be able to finance a wide range of urban development projects.

Jeg troede, at hr. Corbett måske med baggrund i erfaringerne med hans eget parti i Det Forenede Kongerige ville foreslå, at vi kunne finansiere disse bestræbelser ved at oprette et overhus og så sælge pladserne til højstbydende, hvilket ikke ville være helt ude af trit med nogle af de ting, der foregår på dette sted.
I thought that maybe Mr Corbett, drawing on the experience of his own party back in the United Kingdom, was going to suggest that we could fund this endeavour by creating an upper House and then selling the membership to the highest bidder, it would not be totally out of place with some of the things that go on in this place.

Disse ændringer er endvidere udtryk for et ønske om at udvise solidaritet, i og med at der tages hensyn til den betydelige indsats, der kræves af specielt Portugal, idet det er meningen, at EFRU skal kunne finansiere projekter eller programmer i dette land med indtil 70.
Finally, these amendments derive from a feeling of solidarity, taking account of the great efforts which Portugal in particular must undertake, and seeing to it that the ERDF will be able to finance projects or programmes in this country up to a limit of 70.

Medlemsstaterne eller Fællesskabet skal kunne finansiere et transportnet inden for energisektoren, som lever op til de krav, der stilles i det 21. århundrede, og som ikke forvaltes under hensyntagen til enkelte virksomheders rentabilitet og overskud, men på grundlag af det samlede energibehov og under hensyn til, at alle sikres lige adgang.
The various States or the European Community itself must be able to fund an energy transport network which is fit for the twenty-first century, whose management criteria are not profitability or the quest for profit for a few but which are to meet the energy needs of everyone and equal access for everyone.

Unique Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle personlige oplysninger om afspilleren og kryptere alle data, der overføres elektronisk. Spillere vil kunne finansiere deres konto og foretage udbetalinger ved hjælp af de tillid til betalingsmåder, der understøttes.
Unique Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically, players will be able to fund their account and make withdrawals using the trusted payment methods that are supported.

Takket være dette program vil vi bl.a. kunne finansiere de første vandmotorveje, som allerede er på vej på den vestlige Middelhavskyst via aftaler mellem Italien, Frankrig og Spanien, og andre projekter af denne art på Atlanterhavskysten sammen med andre projekter, der kombinerer flod- og jernbanetransport og i sidste ende naturligvis også sø- og landevejstransport.
Thanks to this programme we will be able to finance, amongst other things, the first sea motorway projects, which are already under way with agreements between Italy, France and Spain in the western Mediterranean area, and other projects of this nature in the Atlantic area, together with other projects relating to the combination of inland waterways and rail transport and, finally, also of sea and road transport of course.

Vores økonomiske og historiske analyse viser, at dette kan gøres på to måder: For det første har vi brug for en familiepolitik, der kan få fødselstallet op, ellers vil vi ikke kunne finansiere vores pensionsordninger i de kommende årtier, og for det andet har vi brug for en politik, der kan give det indre marked ny energi og få folk tilbage i arbejde.
Our economic and historical analysis suggests that this should be done in two ways: first, we need a family policy that will bring the birth rate back up, otherwise we shall not be able to fund our pension schemes in the decades ahead and, secondly, we need a policy to re-energise the single market and get people back to work.

Hvordan man bruger "kunne finansiere" i en Dansk sætning

Penge, der ville være nok til at kunne finansiere en weekend-tur til Paris eller Barcelona.

Vi har lavet en god oversigt med lån på 12.000, der bør kunne finansiere de fleste regninger.

Landets rigeste familier har milliarder på kistebunden, og de ville uden lange forhandlinger med realkreditinstitutterne kunne finansiere selv det mest luksuriøse, nordsjællandske palæ.

For at kunne finansiere disse opgaver opkræver grundejerforeningen, hvert år i august eller september måned et kontingent, som p.t.

Gruppestyrelsen er allerede begyndt at finde veje at gå for at kunne finansiere opførelsen af en ny hytte.

De fleste skal i banken for at optage et boliglån for at kunne finansiere deres drømmehus.

Skattene er generelt mindre, og priserne på særlige varer er højere, så det forbliver en udfordring at kunne finansiere sin karakter også på højere niveauer.

For at kunne finansiere denne slags ydmygelser af det danske folk.

Dette bliver kaldt et tillægslån til det lån som du højst sandsynligt allerede har taget, for at kunne finansiere din bolig.

For at kunne finansiere dette”projekt” nedlagde man de små sygehuse i regionen samtidig med at man stort set nedlagde skadestuerne i Næstved og Roskilde.

Hvordan man bruger "could finance, be able to finance, able to fund" i en Engelsk sætning

April 3, which could finance its operationswith new bond issuance.

Certainly some of those families won’t be able to finance a home.

We're able to fund commemorative projects and travel.

You may be able to finance through your bank or credit union.

The good news: You still may be able to finance your startup.

actually able to fund the purchase of.

Will I be able to finance a stair lift in Lombard?

Southern California cities could finance the Delta Plan alone.

Will ‘Generation X’ be Able to Finance Their Retirement?

City leaders have said public-private partnerships could finance those components.