Hvad er oversættelsen af " KUNNE FINDE UD " på engelsk?

• could find out
• could figure out
• could discover

Eksempler på brug af Kunne finde ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne finde ud af det.
I could find out if I wanted to.

Betyder så meget for Phillip Price. Så jeg kunne finde ud af, hvorfor du.
So I could find out why you are so special to Phillip Price.

Bare jeg kunne finde ud af det.
Wish I could figure it out.

Erik ville give alt for en del, og hvem ved, hvad William kunne finde ud af.
Erik would kill to have his hands on a piece, and who knows what William might discover.

Vi kunne finde ud af det.
We could have figured something out.

Jeg ville give dig plads, så du kunne finde ud af, om det er det, du ønsker.
So that you could figure out if this is really what you want. I just wanted to give you space.

Vi kunne finde ud af om her virkelig er hjemsøgt, hvis I virkelig ville.
If you really wanted to. We could find out if this place is cursed.

Hvorfor? Så vi kunne finde ud, på egen hånd.
Why? So we could find out firsthand.

Med hvad? beordrede mig til at være tæt på dig… Min chef på klubben… så jeg kunne finde ud af hvad politiet ved.
About what? My bosses at the club… they ordered me to get close to you… so I could find out what the police know about… Viktor Baskov and their business dealings.

Så vi kunne finde ud, på egen hånd,- Hvorfor?
Why? So we could find out firsthand?

Tanken om, at nogen med hendes indflydelse kunne finde ud af, hvad du havde gang i-.
Might find out what you were up to scared you. The thought that someone with her influence.

Så vi kunne finde ud, på egen hånd, Hvordan det føles at få tørre tæsk?
So we could find out first-hand, what it feels like to have our asses kicked?

Og jeg ønskede at se hvis jeg kunne infiltrere… At se hvad jeg kunne finde ud af. L arbejdede på en artikel på transienter.
To see what I could find out. I was working on an article on transients… and I wanted to see if I could infiltrate.

Selv hvis vi kunne finde ud af en måde at få den store mand derovre. Sir.
Sir. how is this little kid supposed to bring him back to life? Even if we could figure out a way to get big man over there.

Og jeg ønskede at se hvis jeg kunne infiltrere… At se hvad jeg kunne finde ud af. L arbejdede på en artikel på transienter.
I was working on an article on transients… and I wanted to see if I could infiltrate… to see what I could find out.

Finders arvjægere tilbød at se, om vi kunne finde ud af, om Ron faktisk havde nogen overlevende familie og en af vores sagsbehandlere Amy Littlechild, lykkedes at finde en søster, der nu kan deltage i begravelsesaftalerne, hvis hun ønsker at.
Finders heir hunters offered to see if we could find out if Ron did indeed have any surviving family and one of our case Managers, Amy Littlechild, managed to locate a sister who will now be able to take part in the funeral arrangements if she wishes to.

Jo, jeg har sammensat en profil på de folk der har taget et skud, af dem vi kender til, for at se om jeg kunne finde ud af hvorfor nogen overlever og andre ikke gør.
Well, I would like to hear it. Well, I'm putting together profiles of the people who have taken the shot, the ones we know of anyway, to see if I could discover why some survive and others don't.

Fordi vi ikke kunne finde ud af kaffemaskinen.
That's because neither one of us could figure out how to work the coffee machine.

I den vejledning, der følger du kunne finde ud af at bruge nogle af dem og potentielt genoprette et par til alle. DiskDoctor filer. Fjern DiskDoctor Ransomware og gendannelse af filerFjernelsen af DiskDoctor ransomware kræver lidt teknisk erfaring og evne til at genkende træk af malware filer.
In the guide that follows you could find out how to use some of them and potentially restore a few to all. DiskDoctor files. Remove DiskDoctor Ransomware and Restore FilesThe removal of DiskDoctor ransomware demands a bit of technical experience and ability to recognize traits of malware files.

Der var Saraghina fra Italien, østers fra Holland og andre fiskespecialiteter, som besøgende kunne finde ud af. Derudover er der spændende forelæsninger om bæredygtigt fiskeforbrug og boder med specielle produkter.
There was Saraghina from Italy, oysters from Holland and other fish specialties that visitors could find out about.

Sir. Selv hvis vi kunne finde ud af en måde at få den store mand derovre?
Even if we could figure out a way to get big man over there, Sir. how is this little kid supposed to bring him back to life?

Jeg håbede vi kunne finde ud af det sammen.
I just hoped we could figure it out together.

I den vejledning, der følger du kunne finde ud af at bruge nogle af dem og potentielt genoprette et par til alle. DiskDoctor filer.
In the guide that follows you could find out how to use some of them and potentially restore a few to all. DiskDoctor files.

Monterey Bay Aquarium Research Institute gav mig tid med deres ROV så jeg kunne teste den og vi kunne finde ud af den, I ved, for eksempel, hvilke farver rød vi skulle bruge så vi kunne se dyrene, men de ikke kunne se os-- få den elektroniske gople til at fungere.
Monterey Bay Aquarium Research Institute gave me time with their ROV so that I could test it and we could figure out, you know, for example, which colors of red light we had to use so that we could see the animals, but they couldn't see us-- get the electronic jellyfish working.

Jeg troede jeg kunne finde ud af hvor data blev sendt hen.
I thought I would be able to figure out where they routed their data.

Fordi vi ikke kunne finde ud af kaffemaskinen.
How to work the coffee machine. That's because neither one of us could figure out.

Jeg vil vædde på, du kunne finde ud af, hvad det buesymbol betyder.
I will bet you could figure out what that arc symbol means if you put your mind to it.

Jeg havde håbet på, at du kunne finde ud af nogle af detaljerne fra overførslen, for mig.
I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me.

Men jeg kan huske dengang, man ikke kunne finde ud af at erstatte asbest; det, der i virkeligheden satte det i gang, var, at man ville forbyde stoffet.
However, I can remember a time when no one could discover how to replace asbestos. What in reality got things moving was the desire to ban the material.

Uden det. Vi kan finde ud af, hvor Gaylens kerne er.
We could find out where Gaylen's core is and… Yes, yes, without all of that.

Hvordan man bruger "kunne finde ud" i en Dansk sætning

Med ondt i maven, koldsved, kvalme og frygten for at fejle, være udenfor og ikke kunne finde ud af noget.

I begyndelsen var jeg livræd, fordi jeg simpelthen ikke vidste om jeg nu kunne finde ud af det.

Jeg gad på en eller anden måde godt møde ham Christoffer, bare så jeg kunne finde ud af, hvad han var for en.

Høvlet gulv Fint arbejde omend de ikke kunne finde ud af, at møde til den aftalte tid.

Jeg vil foretrække, hvis vi kunne finde ud af en madordning, men ellers finder vi nok ud af noget.

Det er okay at have “jokket i spinaten”, eller ikke at kunne finde ud af opgaven, men at begynde at skyde skylden på alle mulige andre, det er ikke okay.

Steffen Hvis du har viljen til at lære fra dig, så skal du nok kunne finde ud af det.

far det var mere end hun kunne finde ud af.

I rigtigt lang tid har jeg prøvede at lave en cut crease, men det har jeg aldrig rigtigt kunne finde ud af.

For at kunne finde ud af, hvor du er, skal du give DOT Mobilbilletter lov til at bruge enhedens GPS.

Hvordan man bruger "could discover, could figure out, could find out" i en Engelsk sætning

Right here’s how you could discover remedy.

VMD only could figure out one atom.

And I never could figure out why.

Again, you could discover a target audience.

You could discover all 12 monthly pages.

No one could figure out the problem.

You could discover important improvement opportunities.

Wish I could figure out the title.

If only more people could discover it.

Where you could find out this information?