Hvad er oversættelsen af " KUNNE FORØGE " på engelsk?

• could increase
• could escalate
• be able to increase

Eksempler på brug af Kunne forøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du, du kunne forøge beløbet til.
Do you think that you could increase that amount to.

Sammenlignet med BNP i USA, som eksporterer Det kunne forøge med billioner.
Compared to the GDP of the U.S., which exports a… it could add trillions.

Disse kunne forøges højt blodtryk samt hævede hjertefrekvens.
These can be increased blood stress as well as raised heart rate.

Vi fandt på en ide, der kunne forøge vores ammoniakproduktion.
We came up with an idea that could increase ammonia production.

Jeg kunne forøge rækkevidden med over 50 procent uden at øge energiforbruget.
I was able to boost the coverage by over 50% without much of a power increase.

CVE-2018-6121 Man opdagede ondsindede udvidelser kunne forøge rettigheder.
CVE-2018-6121 It was discovered that malicious extensions could escalate privileges.

De nye drejebænke kunne forøge kapaciteten, give større fleksibilitet og erstatte ældre maskiner.
The new lathes could increase capacity, give greater flexibility of production resources and replace older machines.

Du modtager 1 GB gratis lagringsplads, og du vil ikke kunne forøge denne mængde, hvis du kun har en webkonto.
You will receive 1 GB of free storage and you will not be able to increase this amount with a web-only account.

De vil kunne forøge produktionen op til og ud over det punkt, hvor kvoterne bliver overudnyttet.
They will be able to increase production up to and beyond the point at which the quota will be over-subscribed.

Så hvordan kan en lejlighed eller lille hus-bolig person uden værftet kunne forøge kost med friske, haven dyrkede økologiske grøntsager?
So how can an apartment or small house-dwelling person with no yard be able to augment the diet with fresh, garden-grown organic vegetables?

Men de indfødte præster, der lod som om de var gudernes stedfortrædere, skrev alt det der skete ned og ændrede på det, så de kunne forøge deres egen magt.
But the native-priests, those who pretended to be the representatives of the Gods, wrote down all that happened and altered sayings that their own powers might be increased.

Et heldigt udfald af GATT-runden kunne forøge verdenshandelen med ca. 185 milliarder dollars om året, hvad der svarer til ca. halvdelen af verdenshandelen med landbrugsprodukter. Jeg tror, at alt dette taler for sig selv.
Success in the GATT round could increase world trade by some $185 billion per annum, which is about half of total world trade in agricultural products.

CVE-2018-4180 Dan Bastone fra Gotham Digital Science opdagede at en lokal angriber med adgang til cupsctl, kunne forøge rettigheder ved at opsætte en miljøvariabel.
CVE-2018-4180 Dan Bastone of Gotham Digital Science discovered that a local attacker with access to cupsctl could escalate privileges by setting an environment variable.

Den tilsatte transportør kunne forøge buffertiden for at forhindre dumplings i at falde, og fordelingspladerne blev brugt til at arrangere dumplings pænt og opret, hvilket kunne lette emballering og bakkeanordning.
The added conveyor could increase the buffer time to prevent dumplings from dropping and the division plates were used for arranging dumplings neatly and uprightly, which could facilitate packaging and tray arranging.

Vi støtter samarbejde med disse lande rundt om i verden, for selv om der er tre store leverandører til gasmarkedet- Rusland, Iran og Qatar- er der andre leverandører, der kunne forøge forsyningerne.
We are encouraging cooperation with these countries around the world because, even if there are three big suppliers to the gas market- Russia, Iran and Qatar- there are other suppliers who could increase supplies.

Det var situationen i den pågædende sag, idet alle andre virksomheder enddem, der var omfattet af den omtvistede foranstaltning kun kunne forøge deres kapital på mindregunstige vilkår, uanset om de havde deres hjemsted i Tyskland eller i en anden medlemsstat.
That was so in this case, since any undertakingother than those to which the measure in issue applied could increase its own resources only on lessadvantageous terms, whether it was established in Germany or in another Member State.

EU's stilling har altid været, at Taiwan-spørgsmålet skulle løses fredeligt gennem en konstruktiv dialog, og den har tilskyndet begge parter til at undgå ensidige skridt, der kunne forøge spændingen.
The European Union's position has always been that the question of Taiwan should be resolved peacefully through constructive dialogue and it has urged both sides to avoid unilateral measures which might heighten tensions.

De tager et statin(et kolesterolsænkende lægemiddel) nødt til at udnytte dette tillæg med forsigtighed på grund af det faktum, at det kunne forøge risikoen for skadelige negative virkninger, som rhabdomyolyse eller muskelvæv nedbrydning.
Those taking a statin(a cholesterol-lowering drug) should use this supplement with care considering that it could boost the danger of hazardous adverse effects, like rhabdomyolysis or muscular tissue degradation.

Det var derimod en nødvendig betingelse, hvis vi skulle udruste den højtstående repræsentant med et instrument, som kunne forøge Europas potentiale på verdensscenen, styrke dets rolle som en civiliseret stormagt og give os mulighed for at handle mere effektivt i Mellemøsten, Afrikas Horn, Kaukasus eller Balkanlandene.
Instead, it was a necessary condition if we were to endow the High Representative with an instrument that could enhance Europe's potential on the world stage, strengthen its role as a civilised power, and allow us to act more effectively in the Middle East, the Horn of Africa, the Caucasus or the Balkans.

Der bør udstedes produktionskvotebeviser til producenterne på grundlag af deres tobaksleverancer i referenceårene; medlemsstaterne bør kunne forøge de mængder, der skal tages i betragtning, for at tage hensyn til visse producenters særlige situation;
Whereas production quota statements should be issued to producers on the basis of their tobacco deliveries from the harvests in the reference years; whereas Member States must be able to increase the quantities to be taken into account for certain producers operating in special circumstances;

Overfølsomhed over for det(de) aktive stof( fer) eller over for et eller flere af hjælpestofferne.- Tilstande hvor Ventavis' s virkning på trombocytterne kunne forøge risikoen for blødning(f. eks. aktiv peptisk ulcus, traume, intrakraniel blødning).- Alvorlig koronar hjertesygdom eller ustabil angina;
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.- Conditions where the effects of Ventavis on platelets might increase the risk of haemorrhage( e. g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage).- Severe coronary heart disease or unstable angina;- Myocardial infarction within the last six months;- Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision;

Denne form for medicin kan forøge risikoen for blødninger.
These medicines might increase the risk of bleeding.

Følgende lægemidler kan forøge behovet for insulin.
The following substances may increase insulin requirement.

Dette kan forøge risikoen for karies.
This may increase the risk of caries.

Ja, du kan forøge lagerkapaciteten med op til 32Gb med et Micro SD-kort.
Yes, you can increase the storage capacity up to 32Gb with a Micro SD card.

Intensiv påvirkning af acrylamid kan forøge risikoen for kontakteksem.
Intensive exposure to acrylamide may increase the risk of contact dermatitis.

Hvad kan forøge din motivation til at gå på arbejde?
What can increase your motivation to go to work?

Hvad hvis vi kan forøge FTL-drevets effektivitet?
What if we can increase the ftl drive's efficiency?

Grapefrugtjuice kan forøge koncentrationen af TORISEL i blodet og bør undgås.
Grapefruit juice may increase blood concentrations of TORISEL and should be avoided.

En uhensigtsmæssig brug af produktet kan forøge prævalensen af resistente bakterier over for amoxicillin.
Inappropriate use of the product may increase the prevalence of bacteria resistant to amoxicillin.

Hvordan man bruger "kunne forøge" i en Dansk sætning

Den anbefalede form for samordning vil kunne forøge mulighederne for at opnå den mest hensigtsmæssige udnyttelse af eksisterende senge-, behandlings- og undersøgelseskapacitet.

Just Eat kom til Ciklum for at se, om vi kunne forøge deres London-team med folk fra Kievs anerkendte talentpulje.

Det er vigtigt at have den rigtige teknik og sikkerhed på cyklen, for at kunne forøge farten.

Planen er et nybyggeri, som skal kunne forøge produktionen med 100%.

Her findes et udvalg af kosttilskud med grøn kaffe ekstrakt som menes at kunne forøge forbrændingen for derigennem at hjælpe personer med at opnå vægttab.

Med alle disse potentialer er eksportmulighederne for Honeysuckle lovende, og vi forventer da også hurtigt at kunne forøge arbejdsstyrken i vores lokalområde.

Velfærdskommissionens hovedkonklusion, at kun en forringelse af velfærdsydelserne kunne forøge beskæftigelsen og reducere arbejdsløsheden, er her mindre end to år efter arbejdets afslutning, blevet falsificeret.

For mens USA importerer rigeligt med kinesiske varer til at kunne forøge tolden på kinesiske varer med 200 mia.

Modulet kan modtage en spænding på mellem 10V DC op til 60V DC og vil kunne forøge spændingen til mellem 12-90V DC.

Da jeg overtog besætningen som driftsleder i januar, havde jeg en klar forventning om at kunne forøge produktiviteten væsentligt.

Hvordan man bruger "could increase, could escalate, be able to increase" i en Engelsk sætning

which could increase the viral pathogenicity.

You could increase your reach ability.

Interaction that starts out innocent could escalate to trouble.

Slowly, you'll be able to increase the veggie-to-fruit ratio!

Would he be able to increase the policy coverage?

and Western powers could escalate and disrupt supplies.

the situation could escalate quite rapidly.

This could increase the flow rate?

They should be able to increase their performance quickly.

Reforestation could increase the bacterial diversity.