Hvad er oversættelsen af " KUNNE FREMSTILLE " på engelsk?

• could produce
• could manufacture
• might present it
• be able to produce
• could make

Eksempler på brug af Kunne fremstille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Simon var laborant og kunne fremstille miltbrand.
Charlie Simon had been a lab tech-- he could make the anthrax.

Vi kunne fremstille en film med ham og en elskerinde.
We could create a film of him with a woman other than his wife.

Den store forandring var, at man nu kunne fremstille fødevarer selv.
The big change was that people could produce their own food products.

Jeg kunne fremstille et højt koncentreret pulver her på skibet.
I could manufacture a highly concentrated powder right here on the ship.

Westervelt overbevist Boeing, han kunne fremstille den nyeste teknik VANDFLYVEMASKINER.
Westervelt convinced Boeing that he could manufacture state of the art seaplanes.

Meget indviklede; og jeg tror næsten, at ikke engang De vilde kunne fremstille Dem klart.
Page 165 intricate; and I do not think that even you could make them quite clear.

Kun konstruktører kunne fremstille eller reparere strømmoduler.
Only the Builders could construct or repair power modules.

Fabrikanterne siger, at hvis dette ændringsforslag går igennem, vil de ikke længere kunne fremstille motorsave.
Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods.

Kun konstruktører kunne fremstille eller reparere strømmoduler.
Only the Builders were capable of constructing or repairing power modules.

Så vil Indien- som har en miliard indbyggere- og andre udviklingslande ikke længere kunne fremstille lægemidler.
India, with a billion inhabitants, and other developing countries will then no longer be able to produce the drugs.

Helten kunne fremstilles som den store kriger eller som filosofherskeren.
The hero might be represented as the great warrior or as the philosophical ruler.

Ja, vi har et professionelt teknikhold, vi kunne fremstille glasset afhænger af dine krav.
A: Yes, we have a professional technique team, we could produce the glass depends on your requirements.

Dette lyserøde glas er med høj sandsyndlighed fremstillet på Baccarat, da de som et af de få glasværker beherskede den besværlige og kostbare overfangsteknik, samt kunne fremstille denne sarte lyserøde nuance.
This high-gloss pink glass is made at Baccarat, as one of the few glassworks that controlled the difficult and expensive double layer technique, and was able to produce this delicate pink shade.

One-stop køb Vi hjælper dig med one-stop indkøb, vi kunne fremstille skruer, flanger og også rørfittings på disse eksotiske materialer.
One stop purchase we help you with one stop purchasing, we could manufacture fasteners, flanges and also pipe fittings on these exotic materials.

Kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse mod en regionalstøtte til Vauxhall Motors Ltd. Til omstrukturering af fabrikken i Ellesmere Port, der således vil kunne fremstille to motortyper i stedet for aktuelt én.
The Commission has decided not to raise any objections to regional aid granted to Vauxhall Motors Ltd to support there structuring of the Ellesmere Port plant, which will be able to produce two car models instead of one.

Disse vine opfylder Pérignons drøm om, at regionen kunne fremstille fine vine ved udelukkende at anvende naturlige metoder og uden nogen som helst tilsætningsstoffer.
These wines live up to Pérignon's dream that the region could make fine wines using strictly natural methods and without any additives whatsoever.

Hvem vi forkynde, idet vi påminde hvert Menneske og lære hvert Menneske med al Visdom, for at vi kunne fremstille hvert Menneske som fuldkomment i Kristus;
Whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

Man undrer sig over, hvordan datidens pottemagere kunne fremstille karrene så perfekt runde uden brug at pottemagerhjul, samtidig med at de var ret tyndvæggede- 5-10 mm.
One wonders how Neolithic potters could produce the vessels so perfectly, round without using a potter's wheel, while they were quite thin-walled, around 5-10 mm.

Ham forkynde vi, idet vi paaminde hvert Menneske og lære hvert Menneske i al Vissdom, at vi kunne fremstille hvert Menneske fuldkomment i Christus Jesus;
Whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

Målet er, at vores kunder skal kunne fremstille deres plastprodukter lige fra enkelte emner til store serier i optimal kvalitet med minimale stykomkostninger.
The aim is for our customers to be able to manufacture their plastic products, from one-off parts to high-volume batches, in optimum quality at minimum unit costs.

Ligesom Kristus elskede kirken og gav sig selv for den… og for at han således kunne fremstille KIRKEN for sit åsyn i genopstandelsen som HERLIG" Efe.
Christ also loved the church, and gave himself for it, that he might present it to himself a GLORIOUS CHURCH" Eph.

Vi søgte efter en partner, der både kunne fremstille kundetilpassede møbler, levere en stor palette af andre møbler og kunne udfordre og byde ind med idéer til at skabe det bedste arbejdsrum for vores medarbejdere i tæt samarbejde med vores egne arkitekter i Danske Bank.
We looked for a partner who could produce customized furniture, deliver a large palette of other furniture, and who could challenge us and provide ideas to create the best work place for our employees in close collaboration with our own architects at Danske Bank.

Family Cares leverer OEM-service til individuel pakket baby ble til klient, vi kunne fremstille dem efter behov, velkommen til at spørge mere info.
Family Cares provide OEM service for individual wrapped baby diaper for client, we could produce them as your required, welcome to inquire more info.

Projektet har afsløret, at alle de deltagende trykkerier vil kunne fremstille alle de forskellige eurosedler, således at man opnår en ensartet standard med hensyn til kvalitet og udseende.
This project revealed that all the participating printing works should be able to produce all the euro banknote denominations, achieving uniform standard of quality and appearance.

Efeserbrevet siger:“… ligesom Kristus elskede kirken og gav sig selv for den… og for at han således kunne fremstille KIRKEN for sit åsyn i genopstandelsen som HERLIG” Efe. 5:25-27!
Ephesians says:“… Christ also loved the church, and gave himself for it, that he might present it to himself a GLORIOUS CHURCH”(Eph. 5:25-27) in the resurrection!

De ikke blot tage et par RIDE; Deres begejstring var sådan, at de tog gentagne stoerre denne dag. Westervelt overbevist Boeing, han kunne fremstille den nyeste teknik VANDFLYVEMASKINER. Boeing forpligtede sig projektet ved at bygge en hangar og workshop om lake Union mod øst i Seattle. Boeing derefter købte en vandflyvemaskine fra nemlig Martin at lære om driften af VANDFLYVEMASKINER.
They did not just take one ride; their enthusiasm was such that they took repeated rides that day. Westervelt convinced Boeing that he could manufacture state of the art seaplanes. Boeing undertook the project by building a hangar and workshop on Lake Union to the east of Seattle. Boeing then bought a seaplane from Glenn Martin to learn about the operation of seaplanes.

For så vidt angår EF-erhvervsgrenen og som allerede nævnt i betragtning 20 konstateredes det, at den kunne fremstille alle typer polyesterfibre uden nævneværdige yderligere investeringer.
As far as the Community industry is concerned and as already stated in recital 20, it was found that it could produce all types of PSF without any significant additional investment.

Ordren til 13 SOLASAFE solcreme til CSK ENTERPRISE blev modtaget den 9th April, og vi kunne fremstille og sende dem samme dag, så de kunne være på plads til overdragelsesceremonien i Marugame, den 26th April.
The order for 13 SOLASAFE sunscreens for CSK ENTERPRISE was received on 9th April and we were able to manufacture and dispatch them on the same day, so that they could be in place for the handover ceremony in Marugame, on the 26th April.”.

Elskede kirken og gav sig selv hen for den, for at han kunne hellige den, idet han rensede den i vandbadet ved ordet…(ordet når det bliver adlydt, vasker fejlene væk), og for at han således kunne fremstille kirken for sit åsyn som herlig(HERLIGGJORT- GUDDOMMELIG) uden plet eller rynke eller andet sådant, nej, den skulle være hellig og dadelfri.
Love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…(The Word, if obeyed, washes away error.) That he might present it to himself a glorious church[GLORIFIED- DEIFIED] not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Så hvorfor ikke prøve vinbondechampagne? Disse vine opfylder Pérignons drøm om, at regionen kunne fremstille fine vine ved udelukkende at anvende naturlige metoder og uden nogen som helst tilsætningsstoffer.
So why not try some grower Champagne? These wines live up to Pérignon's dream that the region could make fine wines using strictly natural methods and without any additives whatsoever.

Hvordan man bruger "kunne fremstille" i en Dansk sætning

Hvor meget skydække skal forsøgsskibene kunne fremstille, før vi kan måle en forskel på klimaet?

Maden, der er blevet spist i tidligere perioder, fortæller os, hvad man kunne fremstille lokalt, og hvad man kunne hente hjem fra omverdenen.

Fig. 3: Stellet blev indprøvet in situ for at kunne fremstille et pick-up aftryk og for at få vurderet pasformen.

Brugsretten kan desuden forlænges til at kunne fremstille yderligere eksemplarer.

Det er fremfor Alt nødvendigt, ret at kunne fremstille Guds Ords Sandheder, at Tilhørerne ikke skulle gaae deres Vei uden at huske Noget af Prædikenen.

Efter Grafisk Forløb 1 – vil du have indsigt og erfaring med at kunne fremstille grafisk materiale.

De helt unikke egenskaber i belgisk malt, er essentielle, for at kunne fremstille de kendte belgiske øl.

Disse personer og netværk vil kunne fremstille gifte, men kun til brug for mindre terroraktioner som eksempelvis attentater.

Jeg mente selv, at jeg kunne fremstille det stativ (...og det kunne jeg sikkert også!) den skal vokse op ad.

Den oprindelige idé var, at det skulle være en kaffe man kunne fremstille hurtigt.

Hvordan man bruger "could produce" i en Engelsk sætning

What if CO2 could produce green energy?

Machines could produce hundreds per day!

Actually, that could produce undesirable results.

This could produce gaps in the marketplace.

In the program, you could produce budgets.

Fast and could produce a good spin.

Storms could produce tornadoes and hail.

The winter storm could produce major icing.

This process could produce trans fats.

Heavy rain could produce flash floods.