Hvad er oversættelsen af " KUNNE HAVE SAT " på engelsk?

• could have put
• could have set

Eksempler på brug af Kunne have sat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have sat en seng.
We could have put another bed.

Jeg tror,? at initiativtagerne kunne have sat dem i spisestuen.
I think the movers might have put them in the dining room.

Du kunne have sat billeder op.
You could have put some pictures up.

Jeg kan sige, at Det Europæiske Råd har gjort store fremskridt og undgået enorme, skadelige faldgruber, der kunne have sat os endog meget tilbage.
I can conclude that the European Council has made clear progress and has avoided huge and damaging pitfalls that could have set us back a long way.

Ingen kunne have sat den her.
Nobody could have put this here.

Du kunne have sat os af først.
You could have dropped us off first.

Enhver kunne have sat pæren i.
Anyone could have put that bulb in there.

Du kunne have sat hele din sag på spil.
You could have jeopardized your whole case.

For du kunne have sat en kugle i mig.
Because you could have put a bullet in me.

Du kunne have sat Newtons tyngdekonstant til ét.
You could have set Newton's gravitational constant to one.

For du kunne have sat en kugle i mig. Var det?
Because you could have put a bullet in me. Was it?

Se, jeg kunne have sat en stopper for alt dette, Cass.
Look, I could have put a stop to all this, Cass.

Hun kunne have sat ild til mig og fodret sin hund med mig bagefter.
She could have set me on fire and fed me to her dogs afterwards.

Så kunne have sat ham i autostolen og have kørt ham i søvn.
So could have put him in the car seat and driven him to sleep.

Så nogen kunne have sat Jim op for at sabotere hans chancer ved dette valg?
So someone could have framed Jim to sabotage his chances at this election?

Vi kunne have sat den canadisk tøs bag tremmer, og du forspilder chancen.
Our chance to put that showboating Canadian wench behind bars and you blow it.

Valget i april 2007 kunne have sat et godt eksempel for andre lande, men lejligheden blev forpasset, og den nye regering indledte sit arbejde i en stemning af tvivl om dens legitimitet.
The April 2007 elections could have set a good example for other countries, but the opportunity was missed and the new government took up office amidst doubts of legitimacy.

Og du kan have sat en uskyldig mand bag tremmer.
And you could have put an innocent man behind bars.

Og han kan have sat fælder.
And he could have set traps.

Han kan have sat dem over alt.
He could have planted them everywhere.

Nogen kan have sat en passager af undervejs.
Someone could have let off a passenger.

Horrocks kan have sat en fælde op.
This man Horrocks may be setting a trap.

Stormen kan have sat telefonerne ud af drift.
The storm could have taken the phones out.

Han kan have sat noget om sagen der.
He may have put something about the case there.

De malware skabere kan have sat dem der.
The malware creators may have put them there.

Han kan have sat det derinde med vilje.
He may have put it in there on purpose.

Men, hvad der kan have ændret navigatør er ikke selve hjemmesiden, men det riskware, der kan have sat facebook. digital. info som hjemmesiden.
However, what may have altered the browser is not the website itself but the riskware that may have set facebook. digital. info as the homepage.

Hvis du ønsker at slette[email protected] krypto-virus fra din computer, du skal handle hurtigt, fordi denne virus kan have sat en frist for betaling af løsepenge, og kan begynde at udføre ubehagelige aktiviteter på dine filer, så snart denne frist udløber.
If you want to erase[email protected] crypto virus from your computer, you should act fast, because this virus may have set a deadline for paying the ransom and may start performing unpleasant activities on your files as soon as this deadline expires.

Du kan have sat tilvalget Cache- størrelse for lille i kplayer; s indstillinger. Hvis du behøver at sætte det højere eller lavere for en individuel fil kan du gøre det på siden Avanceret under Fil- egenskaber.
You may have set the Cache size option too low in kplayer; Settings. If you need to set it higher or lower for an individual file or stream, you can do so on the Advanced page in File Properties.

De oplysninger, de sender, involverer generelt elementer som din browsertype og IP adresse, oplysninger om selve siden og hvornår den blev tilgået, og oplysninger sendt af cookies tredjeparten kan have sat på din computer.
The information that they send generally involves things such as your type of browser and IP address, information about the page itself and when it was accessed, and information sent by any cookies which the third party may have set on your computer.

Hvordan man bruger "kunne have sat" i en Dansk sætning

Jeg synes godt, at man kunne have sat den en lille smule op.

Kommunalreformen har i allerhøjeste grad manglet en problemanalyse, der kunne have sat de forskellige problemfelter ind i en hierarkisk sammenhæng.

I min normale racer, tror jeg at jeg kunne have sat en bedre tid.

Og vi kunne have sat lige så mange ind.

Tredjeparts-installatør opsætninger kunne have sat en Trojansk hest på din computer via bundling.

Vi kunne have sat bur, net eller glas over det hele.

Da jeg går ud af Netto, slår det mig, at jeg kunne have sat to flueben, jeg ikke tænkte over i situationen.

klasses elev kunne have sat sammen bag på en serviet.

Relativsætningen er således udelukkende en beskrivelse af kaniner og i dét perspektiv en information man kunne have sat parentes om.

Og yderlig mere så vil han have forskellige billeder for hver side, da jeg jo ellers kunne have sat billedet direkte i templaten.

Hvordan man bruger "could have set, could have put" i en Engelsk sætning

Either could have set the buck off, Huber said.

Could have put more effort into developing game.

Manufacturers could have put more effort into that.

More competition could have put pressure on prices.

He could have put the 76ers ahead.

Who could have put it there?" Dinah asked.

They could have set the thermostat.

Realistically, Milwaukee could have put more in there.

No human mind could have put it together.

It could have put in the top yesterday.