Hvad er oversættelsen af " KUNNE IKKE SE NOGEN " på engelsk?

• could not see any
• did not see any
• couldn't see any
• could not view any

Eksempler på brug af Kunne ikke se nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne ikke se nogen.
I could not see anyone.

Jeg er lige kørt fra Megadome, og kunne ikke se nogen reporter.
I just left the Mega Dome, and it's funny, I didn't see any UBN reporters around.

Jeg kunne ikke se nogen nøjagtigt.
I could not recognize anyone.

I kiggede efter reelle forandringer, men kunne ikke se nogen, men de havde fundet sted.
You looked for actual changes but could not see any, but they had taken place.

Jeg kunne ikke se nogen af jer i øjnene.
I couldn't face any of you.

Lysene og aktivitet var omkring 50 yds. foran mig, men jeg kunne ikke se nogen bevægelse.
The lights and the activity were about 50 yds. in front of me but I couldn't see any movement.

Jeg kunne ikke se nogen anden forklaring.
I couldn't see any other explanation.

Da jeg fik mit Canon 7D kamera og kiggede på det; Jeg kunne ikke se nogen af de billeder, der blev taget på funktionen.
When I got my Canon 7D camera and looked into it; I could not view any of the photos taken on the function.

Han kunne ikke se nogen mening med at fortsætte.
He could not see any sense to continue.

Augustine, Akinas og"kirkefædre" der gik forud for dem i deres"strenge kyskhed" kunne ikke se nogen KÆRLIGHED i den ægteskabelige forening.
Augustine, Aquinas and the church"fathers" who preceded them in their"chaste severity" could see no LOVE in the marital union.

Jeg kunne ikke se nogen rundt om mig, kun mig.
I couldn't see anybody around me, just me.

Jeg kunne bruge højrekliks-menu og få adgang til Chrome menuer, men kunne ikke se nogen sidens indhold uanset hvad jeg gjorde.
I could use the right-click context menu and access Chrome menus, but did not see any page content regardless of what I did..

Jeg kunne ikke se nogen og jeg troede at Brad var derude.
I couldn't see anybody, and I thought that Brad was out there.

Foran mig, men jeg kunne ikke se nogen bevægelse.
In front of me but I couldn't see any movement.

Jeg kunne ikke se nogen feedback til den cnc måde? Alle de bedste.
I did not see any feedback for the cnc way? All the best.

Hovedsageligt dette sker, fordi i den almindelige installation trin brugere kunne ikke se nogen oplysninger om tilstedeværelsen af yderligere apps.
Mainly this happens because in the regular installation steps users could not see any information about the presence of additional apps.

Jeg kunne ikke se nogen af de billeder, der blev taget på funktionen.
I could not view any of the photos taken on the function.

Efter vender hjem, du ivrigt tilslutte videokamera til computeren til visning af fotos og videoer, men din lykke forsvinder det øjeblik, du kunne ikke se nogen af dem på Camcorder hukommelseskort.
After returning home, you eagerly connect Camcorder to computer for viewing photos and videos, but your happiness fades away the moment you could not see any of them on Camcorder's memory card.

Jeg kunne ikke se nogen turister og du kan opfylde de lokale.
I did not see any tourists and you can finally meet the locals.

Jeg kiggede omhyggeligt for at se, om der ville være en del af denne håndværk blokering ud de reelle stjerner(det var klart, og der var mange stjerner ud), og kunne ikke se nogen fysiske figur, bare star ligesom lys.
I looked carefully to see if there would be part of this craft blocking out the real stars(it was clear and there were many stars out), and I could not see any physical shape, just the star like light.

BTW, Transposh, Jeg kunne ikke se nogen donation paypal knap overalt??
Btw, Transposh, I couldn't see any donation paypal button anywhere??

Jeg har bemærket en trekantet mønster af‘ stjerner' i afstanden og mange andre stjerne formationer(dette er en meget sjælden Sky gratis nat i Enniskillen), men kunne ikke se nogen tegn på rumstation, så gik jeg til toppen af min haven skal se ud i en anden retning.
I noticed a triangular pattern of‘stars' in the distance and many other star formations,(this being a very rare cloud free night for Enniskillen), but I could not see any sign of the space station, so I went up to the top of my garden to look in a different direction.

Mens dette skrives, vi kunne ikke se nogen positive anmeldelser om dette produkt.
As of this writing, we couldn't see any positive reviews about this product.

Deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret i en af otte parallelle verdener, hvor de kunne se den popularitet-målt ved downloads af tidligere deltagere-i hver sang i deres verden, men de kunne ikke se nogen oplysninger, heller ikke gjorde de selv kender til eksistensen af nogen af de andre verdener.
Participants in the social influence condition were randomly assigned into one of eight parallel worlds, where they could see the popularity-as measured by downloads of previous participants-of each song in their world, but they could not see any information, nor did they even know about the existence of, any of the other worlds.

Jeg kunne ikke se nogen fejl eller fejl, hvis jeg var alene med mennesker og whatnot, hvis det var mig.
I did not see any mistakes or mistakes if I was alone with people and whatnot if it was me.

Først til min side gate ser mod gælisk pitch område. Jeg har bemærket en trekantet mønster af& lsquo; stjerner& rsquo; i afstanden og mange andre stjerne formationer(dette er en meget sjælden Sky gratis nat i Enniskillen), men kunne ikke se nogen tegn på rumstation, så gik jeg til toppen af min haven skal se ud i en anden retning.
First to my side gate looking towards the Gaelic pitch area. I noticed a triangular pattern of‘stars' in the distance and many other star formations,(this being a very rare cloud free night for Enniskillen), but I could not see any sign of the space station, so I went up to the top of my garden to look in a different direction.

Men han kunne ikke se nogen mekanisme, der ville give ham lov til at give endnu et skøn for denne alder.
However he did not see any mechanism which would allow him to give even an estimate for this age.

Deltagere i den sociale indflydelseskondition blev tilfældigt tildelt en af otte parallelle verdener, hvor de kunne se populariteten- som målt ved download af tidligere deltagere- af hver sang i deres verden, men de kunne ikke se nogen oplysninger om, heller ikke de selv vide om eksistensen af nogen af de andre verdener.
Participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds, where they could see the popularity-as measured by downloads of previous participants-of each song in their world, but they could not see any information about, nor did they even know about the existence of, any of the other worlds.

De kunne ikke se nogen vej ud af dilemmaet, og de kunne ikke rådføre sig med deres overordnede hverken på Jerusem eller Edentia.
They could see no way out of the dilemma, and they could not take counsel with their superiors on either Jerusem or Edentia.

Jeg kiggede omhyggeligt for at se, om der ville være en del af denne håndværk blokering ud de reelle stjerner(det var klart, og der var mange stjerner ud), og kunne ikke se nogen fysiske figur, bare star ligesom lys. Alle jeg kunne høre var et par græshopperne, denne har ingen lyd på alle ting. Hvidligt/ blålig farve blev jeg slags mezmerized ved det.
I looked carefully to see if there would be part of this craft blocking out the real stars(it was clear and there were many stars out), and I could not see any physical shape, just the star like light. AllI could hear were a few crickets, this thing made no sound at all. Whitish/ bluish in color I was sort of mezmerized by it.

Sådan bruges "kunne ikke se nogen" i en sætning

Du kunne ikke se nogen grund til hvorfor du ikke må gå på arbejdet? ”Niall, er i gang med at ringe til Annette” Kom Louis så.

Jeg havde selv planer om at indtage noget alkohol, når jeg kom hjem, men kunne ikke se nogen grund til at informere Julie om det.

De har aldrig giftet sig, for Jodi kunne ikke se nogen grund til det, ligesom hun heller ikke ønskede at få børn.

Jeg kunne ikke se nogen funktion af den, så nu er den skåret af, så slipper jeg for den raslen.

Jeg har haft den lys og min mand...havde det mørke, men jeg kunne ikke se nogen stor forskel.

Jeg ser hvad jeg kan spise og træne 4-5 dage, en uge, og kunne ikke se nogen ændringer, mens du tager tillægget.

Drengene kiggede over i døreklemmen de kunne ikke se nogen skygge.

Jeg har flere gange kigget mig over skulderen, for at tjekke om der var nogen efter mig, men jeg kunne ikke se nogen.

Jeg kunne ikke se nogen mening i det.

Vi kunne ikke se nogen som helst færge nogen steder, og det ville da blive spændende at se, hvor mange der kunne være med.