Eksempler på brug af Kunne ikke være bedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne ikke være bedre.
Couldn't be better.Timingen kunne ikke være bedre.
The timing couldn't be better.Kunne ikke være bedre. All right?
Couldn't be better. All right?MlCKEY: Det kunne ikke være bedre.
Mickey: It couldn't be better.Kunne ikke være bedre, Ikke sandt, mor?
Couldn't be better, right, mom?Din timing kunne ikke være bedre.
Your timing couldn't be better.Det generelle personales opmærksomhed kunne ikke være bedre.
The attention of the general staff could not be better.Den kunne ikke være bedre.
It couldn't be better.Tillykke. Timingen kunne ikke være bedre.
Congratulations. The timing couldn't be better.Det kunne ikke være bedre.
It couldn't be better.Nøjagtigheden var stedet på, kunne ikke være bedre!
The accuracy was spot on, couldn't be better!Livet kunne ikke være bedre.
Things couldn't be better.Føl solen ogvandet på huden- det kunne ikke være bedre.
Feel the sun andwater on the skin- it could not be better.Det kunne ikke være bedre.
Oh, I mean, it couldn't be better.Alt er simpelthen perfekt, og kunne ikke være bedre.
Everything Det kunne ikke være bedre, vel?
It couldn't be better, could it?Landet og folket kunne ikke være bedre.
The country and the people could not be improved upon.Hun kunne ikke være bedre. Det er bare.
She couldn't be nicer, I just.Fantastisk! Det kunne ikke være bedre!
That's great! That couldn't be better!Det kunne ikke være bedre beliggenhed nær St Paul's Square.
It couldn't be better located near St Stephan's square.Rasputins timing, da han møder kejserparret, kunne ikke være bedre.
Rasputin's timing, when he meets the royal couple, could not be better.Fakta kunne ikke være bedre.
The factoids couldn't be more benign.Layoutet er god og orientering kunne ikke være bedre syd.
The layout Det kunne ikke være bedre.
But how often It couldn't have been better.Beliggenhed kunne ikke være bedre.
The location could not be better.De kunne ikke være bedre, skabe atmocferu koncentration og komfort.
They could not be better, create atmocferu concentration and comfort.Perfekt. Det kunne ikke være bedre.
It's perfect. It couldn't be better.Kunne ikke være bedre egnet til gatsanii Blomst Blomst på kirkegårde.
Could not be better suited for gatsanii Flower flower in cemeteries.Min timing kunne ikke være bedre.
And my timing couldn't have been better.Det kunne ikke være bedre, hvis de var baserede på virkeIige karakterer.
Honey, I couldn't be happier than if they were based on real grades.
