Hvad er oversættelsen af " KUNNE REPRÆSENTERE " på engelsk?

• could represent
• be able to represent

Eksempler på brug af Kunne repræsentere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et barn kunne repræsentere sårbarhed.
A child might represent vulnerability.

For eksempel, se på blot et par af de muligheder, der kunne repræsentere"Doctor.
For an example, look at just a few of the options that could represent"Doctor.

Håbede, du kunne repræsentere.- Hvad?
I was hoping you could represent me. What?

Hvis Stoffet ikke var en Kombination af Livsenheder, vilde det aldrig nogen Sinde kunne repræsentere Vibration eller Bevægelse.
If the substance were not a combination of life-units it would never be able to represent vibration or movement.

Håbede, du kunne repræsentere.- Hvad?
What? I was hoping that you could represent me?

Sammen med Rådet og Kommissionen har Parlamentet imidlertid lagt fundamentet for en effektiv, repræsentativ organisation, der i sandhed vil kunne repræsentere Europa og de europæiske værdier og interesser rundt om i verden.
However, together with the Council and the Commission, Parliament has laid the foundation for an effective representative organisation that will truly be able to represent Europe and European values and interests around the world.

Håbede, du kunne repræsentere.- Hvad?
I was hoping- What? that you could represent me?

Det er vores opfattelse, at når et land har formandskabet i EU, skal det ikke kun gennemføre sine egne prioriteter, sit eget lands målsætninger, under formandskabet, men man skal gå videre og også kunne repræsentere de Europas målsætninger.
When a country chairs the Council of the European Union, we believe that it should not implement its own priorities, its own goals simply as a country during that Presidency, but must go further and must be capable of representing Europe's goals.

Hjertet og e-mail symbol kunne repræsentere en kærlighed til at e-maile.
The heart and the email symbol could represent a love for emailing.

Mere end én gang har jeg på mine rejser rundt i verden spurgt mig selv- og jeg har også sagt det i denne forsamling- om man ikke kunne overveje at oprette fælles ambassader, det vil sige koordinere vores diplomatiske tjenester, således at de i fællesskab kunne repræsentere os i udlandet.
But once again, as I have travelled around the world I have asked myself and now I am saying it before the European Parliament whether it might not be possible to consider setting up joint embassies, in other words bringing together our diplomatic services so that we can be represented jointly in other countries.

Denne revne kunne repræsentere prisen på noget, der falder eller droppes.
This crack could represent the price of something falling or dropping.

Husk på, at for en gammel computer, dette kunne repræsentere nogle vanskeligheder.
Bear in mind that for an old computer, this could represent some difficulties.

Togføreren kunne repræsentere navigationssystemet revolvermanden kunne være våbensystemet.
The engineer may represent the navigation system, the gunslinger could be the weapons system.

Ved retshjælp symbol er den gyldne farve det kunne repræsentere kvalitet advokat tjenester til folk.
With the legal aid symbol being the gold color it could represent quality lawyer services to people.

Æggene mod bagsiden kunne repræsentere den anden række forskellige valutaer i en skal af de kunne repræsentere værdien af den enkelte knækægsbiprodukter.
The eggs towards the back could represent the other number of different currencies in a shell of they could represent the value of the single cracked egg.

Den højtstående repræsentant, Catherine Ashton, kunne repræsentere hele EU på donorkonferencen i New York marts.
High Representative Catherine Ashton was able to represent the entire EU at the New York pledging conference in March.

Denne illustration kunne repræsentere gør en kæmpe risikabel investering, og derefter miste det meste af det.
This illustration could represent making a huge risky investment and then losing most of it.

Der var kun et skelet af et barn i Portugal, kunne man have angivet krydsning men det kunne repræsentere virkningerne af sygdom på skeletal struktur.
There was only one skeleton of a child in Portugal that might of have indicated hybridization but it could represent the effects of disease on skeletal structure.

Små lande må også kunne repræsentere den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik udadtil.
Small countries must also be able to represent the common foreign and security policy to the outside world.

For det syvende var der ingen, der kunne forklare, hvordan 168 stemmer kunne repræsentere et"kvalificeret flertal" i Europa-Parlamentet, der har 751 medlemmer!
Seventh, even so, nobody could explain how 168 votes could represent a'qualified majority' in a Parliament numbering 751 members!

Studerende vil også kunne repræsentere krigens skiftende teknologi, kampstil og geografiske placeringer.
Students will also be able to represent the war's changing technology, style of fighting, and geographic locations.

Umiddelbart før aftalen blev underskrevet, talte lederen af Unionistpartiet i Ulster, David Trimble, om, hvordan aftalen kunne repræsentere en epokegørende afslutning på vores interne kolde krig, hvilket ville være enormt befriende for øens befolkning som helhed.
Just before the agreement was signed the Ulster Unionist leader David Trimble spoke about how the accord could represent an epoch-making end to our internal Cold War which would be enormously liberating for the people of the island as a whole.

Du ved, jeg tænkte, jeg kunne repræsentere Jasons far og sige et par ord over middagen, om kærlighed og ægteskab.
You know, I was thinking I could represent Jason's father, say a few kind words over dinner about love and marriage.

En af skytsånderne var den såkaldte Genius, der kunne repræsentere såvel husfaderens som kejserens eller statens livskraft.
One of the guardian spirits was the so-called Genius, which could represent both the father of the house as emperor or State vitality.

Den intensiverede dialog mellem EU og landene omkring Sortehavet kunne repræsentere et stort skridt i retning af at garantere Europas energiforsyning, idet konstruktionen af Nabuccorørledningen også vil give medlemsstater, der i øjeblikket er karakteriseret af meget ringe diversitet i deres ressourcer, adgang til nye gaskilder.
The intensification of dialogue between the EU and the countries of the Black Sea could represent a major advancement in guaranteeing the security of European energy supply as the construction of the Nabucco pipeline will also provide Member States currently characterised by a very poor diversity of resources with access to new sources of gas.

Stillet over for udfordringen med internationalt organiseret kriminalitet skal Europa-Parlamentet kunne repræsentere borgerne i Unionen effektivt, hvorfor vi skal informeres fuldt ud om og involveres fuldt ud i Europols aktiviteter, programmer, effektivitet, metoder og midler.
Faced with the challenge of internationally organised crime, the European Parliament must be able to represent the citizens of the Union effectively and this is why we must be fully informed of and involved in Europol' s activities, its programmes, effectiveness, methods and means.

Husk på, at for en gammel computer, dette kunne repræsentere nogle vanskeligheder. De Avancerede indstillingerSpyHunter har mange tweaks, at brugeren kan taylor til hans behov.
Bear in mind that for an old computer, this could represent some difficulties. The Advanced PreferencesSpyHunter has many tweaks that the user can taylor to his needs.

Hvordan skal parlamentsmedlemmerne kunne repræsentere deres hjemland, når tilknytningen til dette hjemland lidt efter lidt forsvinder?
How then would the Members of the European Parliament be able to represent their country of origin when their links with it are being gradually weakened?

Hvordan man bruger "kunne repræsentere" i en Dansk sætning

Efter succesen der drømmer han om en gang i fremtiden at kunne repræsentere det danske A-landshold.

De tomme liggestole kunne repræsentere et tomrum, der opfordrer til dialog.

Så sagde Tove, at hun skulle vågne op og løbe hen til hendes mor, som nu kunne repræsentere trygheden og sikkerheden.

Anden vinder var Anja, som ønskede at bruge hendes gevinst til at få skabt nogle billeder, som kunne repræsentere hendes professionelle jeg.

Ved at kunne repræsentere en gennemarbejdet visuel identitet forstærker du din kommunikation og budskab, da den vil være ensartet hele vejen igennem.

For at kunne repræsentere Piller's produkter i Danmark.

Der er brug for langt mere mangfoldighed i dansk politik, hvis de beslutninger, der tages, skal kunne repræsentere befolkningens ønsker.

Sådanne tegn og symptomer kunne repræsentere pludselig blødning i hypofysen (hypofysen apopleksi), som kræver øjeblikkelig lægehjælp.

De kunne repræsentere instruktioner, såsom ordrer til at købe eller sælge et produkt, et lager til en bestemt pris.

En felony advokat kunne repræsentere en person, der blev anholdt for butikstyveri.

Hvordan man bruger "be able to represent" i en Engelsk sætning

The student will be able to represent and interpret data.

Will the lawyer be able to represent me?

would be able to represent the desired shirt.

I want to be able to represent the total package.

Will they be able to represent you accurately?

A broadcaster should be able to represent society’s views.

Then it should be able to represent other VR worlds.

In some courts you may be able to represent yourself.

Franzen won't be able to represent Sweden at the Olympics.

How would you be able to represent these concepts?