Hvad er oversættelsen af " KUNNE UNDERSØGE " på engelsk?

• could examine
• could investigate
• be able to investigate
• could look
• might examine
• could check
• could have been finding out

Eksempler på brug af Kunne undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne undersøge det.
You could study it.

Så jeg tænkte om du kunne undersøge ham.
So I was wondering if you could look into him for me.

Så jeg kunne undersøge hver halvdel.
So I was able to process each half separately.

Men de billeder jeg tog, så jeg kunne undersøge området?
But those pictures we took so I could scout the site?

Nej, vi kunne undersøge dem.
No, we could investigate them.

Han kom ind på infirmeriet, så doktor Crusher kunne undersøge ham.
We got him to sickbay so Dr Crusher could examine him.

Bare vi kunne undersøge hans bankkonto.
It would be great if we could check his bank account.

Jeg gav originalerne til teknikerne, så de kunne undersøge papiret.
I gave the originals to forensics so they could run the paper.

Jeg håbede, du kunne undersøge noget for mig.
I was hoping you could check on a few things for me.

Gid professoren tjente nok til, at jeg kunne undersøge ham.
I wish this fool professor made enough money so I could investigate him.

Vi vil aldrig kunne undersøge dem på tæt hold.
We will be never able to investigate them at close range.

Kaptajn Archer ødelagde xindi-prototypen inden vi kunne undersøge den.
Captain Archer destroyed the Xindi prototype… before we could examine it.

Jeg kunne undersøge leverandører, hvis du ønsker det.
I could research manufacturers, if you would like.

Det var en afledning, så jeg jeg kunne undersøge hans lommer og finde… dette.
That was a misdirect, so I could search his jacket pockets.

Vi kunne undersøge, hvem der var indblandet.
We could have been finding out who was in on that cover-up.

Brug af kendes i dag Principper for fysik, Vi vil aldrig kunne undersøge dem på tæt hold.
Using any today known principles of physics, we will be never able to investigate them at close range.

Instituttet kunne undersøge disse udviklinger på to måder.
The Foundation could explore these developments in two ways.

Og fortælle dig om augmenternes nuværende tilstand. Jeg kunne undersøge DNA-prøverne fra klingonerne.
If I could examine the DNA samples the Klingons recovered… I could tell you something about the current state of the Augments.

Hvis jeg kunne undersøge pigen, men det har moderen afvist.
Perhaps if I could examine the girl, but you say her mother has refused that.

Det er en foranstaltning, som man kunne undersøge, indføre og foreslå.
In this context I heard somebody mention a‘no-fly zone'; that is a measure that could be explored, adopted and proposed.

Så jeg kunne undersøge det med fred gennem træerne foran mit vindue.
So I could examine it with peace through the trees in front of my window.

Det at jeg ignorerede mine følelser så jeg kunne undersøge hans lig er noget jeg væmmes ved at tænke på.
The fact that I stuffed down my feelings so I could examine his body is something I feel sick about.

Vi kunne undersøge byens og amtets offentlige optegnelser for mere information om Stark.
We could search the city and county records for more on Stark.

Efter denne tid vil vi ikke længere kunne undersøge og ingen kompensation vil blive tilbudt.
After this time we will no longer be able to investigate and no compensation will be offered.

Så jeg kunne undersøge hver halvdel og derefter kombinere dem virtuelt. Voila!
So I was able to process each half separately, and then combine them virtually, and… voilà!

Vi har naturligvis flere muligheder, og vi må kunne undersøge dem nøgternt og uden hysteri og finde en løsning.
We certainly have several options and we must be able to look at them soberly and without hysteria and to resolve the situation.

De kunne undersøge nummeret Phi, den"guddommelige" forhold, og forsøge at forklare dets mysterier.
They could investigate the number Phi, the"divine" proportion, and try to explain its mysteries.

Hvis du kunne finde et sted, jeg kunne undersøge knoglen, ville de aldrig vide, jeg var der.
If you could get me to a place where I could look at the bone, your subjects will never know I was there.

Som tidligere omtalt udgør det jordiske menneske den"livsenhed", som det samme væsen lettest vil kunne undersøge eller iagttage.
As previously mentioned, the terrestrial human being constitutes the"life-unit" that the same being would most easily be able to investigate or observe.

Hvis bare vi kunne undersøge resterne af World Trade Center og finde ud af hvad der skete.
If only we could examine the debris from the World Trade Center and figure out what happened.

Hvordan man bruger "kunne undersøge" i en Dansk sætning

Forskerholdets biolog ønsker at tø væsnet op for at kunne undersøge det nærmere, og forsikrer resten af holdet om, at den skræmmende ting i isen er helt død.

Landet har gennemgået hårde tider i den politiske undertrykkelse ikke kunne undersøge alle muligheder for turisme.

Det handler helt grundlæggende om at kunne undersøge, dokumentere og vurdere hver enkelt sag.

Vi påregner at kunne undersøge de første deltagere i løbet af marts eller april måned Undersøgelsen varer til udgangen af november Hvor foregår undersøgelserne?

Undervejs nedlagde de enkelte ulve, som Vibe kunne undersøge og bringe tilbage til Grønland og til Danmark.

Tidligere var det så besværligt, personalekrævende og dyrt, at vi kun kunne undersøge få patienter.

For at IT- og Telestyrelsen vil kunne undersøge overholdelse af disse forpligtelser, vil styrelsen fortsat - som led i styrelsens tilsynsvirksomhed - kunne anmode om at se konkrete samtrafikaftaler.

Jeg spurgte, hvem som havde forestået det, og fik navnet på hjemmesiden, så jeg selv kunne undersøge det.

Vi ejer bryde igennem en parforhold årtier kunne undersøge rundt af internettet, og dette har givet os mange af anledninger, som vores næppe ejer inden.

Vi interesserede i et så langt tidsperspektiv som muligt for at kunne undersøge, hvordan afsmeltningen har påvirket udviklingen i landskabet.

Hvordan man bruger "could investigate, could examine" i en Engelsk sætning

Future studies could investigate other clinically relevant questions.

Each fourth-grader could examine bugs up close with magnifying glasses.

Lastly, you could investigate an audio production school.

I'd appreciate if you could investigate the problem.

You could examine their character web pages and accomplishments.

Gina could examine the map easily as she drove.

Related scholars could investigate and propose assessment methods.

Future research could examine this conjecture.

For this someone could investigate Café Press.

And that one could investigate such a framework?