Hvad er oversættelsen af " KUNNE VÆRE TIL HJÆLP " på engelsk?

• could be of help
• could help
• could be helpful
• might be able to help

Eksempler på brug af Kunne være til hjælp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne være til hjælp.
I could be helpful.

Hæren regnede med, at jeg kunne være til hjælp.
The army thought I could help.

Jeg kunne være til hjælp, hvis du lod mig være det.
I could be of use to you if you let me.

Jeg tænkte, det kunne være til hjælp.
I thought it might help out.

Da domstolen havde modtaget Generalforsamlingens resolution, opfordrede den FN's medlemsstater til at fremsende udtalelser eller informationer til domstolen, som kunne være til hjælp i dens overvejelser.
On receiving the resolution of the General Assembly, the Court invited Member States of the United Nations to submit statements or information to the Court which might be of assistance in its deliberations.

Det her kunne være til hjælp.
This could be helpful.

Det er ikke noget, vi normalt stoler på, men det kunne være til hjælp.
It's not the sort of thing we rely on, but it could help.

Jeg ville ønske, jeg kunne være til hjælp, men jeg ved ikke rigtig ved meget om emnet.
I wish I could be of help, but I don't really know much about the subject.

Hæren regnede med, at jeg kunne være til hjælp.
The army thought I might be able to help.

Det er sandt, at det kunne være til hjælp, hvis det ville rette sine aktiviteter mod at beskytte og redde flygtninge.
It is true that it could be helpful if it would focus its activities on protecting and rescuing refugees.

Jasper sagde, at jeg kunne være til hjælp.
Jasper said that I could be of help.

Det er ikke noget, vi normalt stoler på, men det kunne være til hjælp.
It's not the sort of thing that we rely on, of course, but it could help.

Jeg mener, at hvis jeg kunne være til hjælp ville det være med til at gøre min egen situation lettere.
I only mean that if I could be of help, I believe I might find a purpose that would… help alleviate my own, situation.

Jeg spurgte om jeg kunne være til hjælp.
And I asked if I might be able to help.

Også, der er online decryptors af DES tekst via internettet, som kunne være til hjælp, især hvis du ved, at den første 50 linjer af hver krypteret fil indeholder følgende tekst.
Also, there are online decryptors of DES text over the Internet which could be of help, especially if you know that the first 50 lines of each encrypted file contain the following text.

Nå, jeg er glad jeg kunne være til hjælp.
Well, I'm glad I could help.

Nå, jeg er glad jeg kunne være til hjælp.
Well, I'm glad I could be of help.

Beklager. Gid, jeg kunne være til større hjælp.
I really wish I could help you more. Sorry.

Jeg ville ønske, jeg kunne være til større hjælp.
I wish I could help you more.

Jeg ville ønske, jeg kunne være til bedre hjælp.
I wish I could be more helpful.

En liste af produkter, som ikke skal mærkes, kunne være til stor hjælp, men jeg mener ikke, at nogen part bør lægge sig fuldstændigt fast i denne strid, her skal et kompromis være muligt.
A list of products which must not be labelled could be useful but I believe that none of the parties should become too involved in this argument as a compromise must be possible.

Alt kan være til hjælp.
Anything at all could be helpful.

Kan være til hjælp hos større børn.
May be helpful in older children.

Han kan være til hjælp.
I believe he can be helpful.

Men hvis jeg kan være til hjælp, Marty.
But if I can be of any help, Marty.

Noget, der kan være til hjælp.
Anything that might be helpful.

Når som helst vis jeg kan være til hjælp, vis der er noget du behøver.
And anytime I can be of help. Thank you.

Når som helst vis jeg kan være til hjælp, vis der er noget du behøver.
Any time I can be of help, if there's anything you need.

Når som helst vis jeg kan være til hjælp, vis der er noget du behøver.
Anytime I can be of help, if there's anything you need.

Mon jeg kan være til hjælp?
I wonder if I might be of some help.

Hvordan man bruger "kunne være til hjælp" i en Dansk sætning

Og udover muligvis at kunne være til hjælp håber jeg også på at blive klogere, da jeg er meget nysgerrig anlagt.

Her følger en betragtning til søndagens tekst som vil kunne være til hjælp, fulgt af evangelieteksten.

Jeg håber at dette kunne være til hjælp.

Personalet var meget venlige og altid spurgt, om de kunne være til hjælp.

Jeg har altid haft en glæde for at lære fra mig og at kunne være til hjælp for andre mennesker.

Så brug din tillidsmand, men husk også, at han eller hun faktisk bruger tid og ressourcer på at kunne være til hjælp for dig.

Nu ser jeg dog helt anderledes på det, og forstår ikke hvordan jeg på nogen måde kunne være til hjælp.

Denne guide burde meget gerne kunne være til hjælp, til jer der går og overvejer det.

Håber vi kunne være til hjælp med denne artikel.

Dejligt, min indlæg kunne være til hjælp.

Hvordan man bruger "could help, could be helpful" i en Engelsk sætning

That could help find the language, which could help translante it.

This could help calibrate time passage.

I could help them and I could help me.

Could help your case with UL.

That could be helpful for other readers.

That could help the whole country.

What could help me in my journey, could help others in theirs.

Only Lord Darlington could help her.

Such information could be helpful during negotiations.

Maybe this could help others too..