Hvad er oversættelsen af " KUNNE VISE MIG " på engelsk?

• could show me

Eksempler på brug af Kunne vise mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne vise mig.
You could show me.

Jeg tænkte, at du kunne vise mig rundt.
I thought maybe you could show me around.

Du kunne vise mig byen.
You could show me around town.

Jeg håbede måske Du kunne vise mig rundt.
I was hoping maybe you could show me around.

De kunne vise mig min svigersøn.
You can show me my son-in-law.

Og jeg spekulerede på, om De kunne vise mig rundt?
I was wondering if you could show me around?

Du kunne vise mig seværdighederne.
You could show me the sights.

Og jeg undrede mig om, du kunne vise mig rundt.
I was wondering if you could show me around.

Så du kunne vise mig vej gennem labyrinten.
So you could guide me to the Labyrinth.

Du var nødt til at dræbe for jeg kunne vise mig selv for dig. Åh, Gud.
Oh, God.- You had to kill before I could show myself to you.

Så du kunne vise mig, hvor meget du holdt af dem.
So you could show me how much you loved them.

Vi skulle giftes, så du kunne vise mig vejen og livet.
He made you marry me so you could show me the Way and the Life.

Du kunne vise mig, hvordan man laver en kautionskontrakt.
You can show me how to write up a bond.

Og jeg håbede at han kunne vise mig vejen til Klaus.
And I was hoping that he could point me towards klaus.

Du kunne vise mig rundt udenfor.
We can go outside or something. You could show me around.

Vi skulle giftes, så du kunne vise mig vejen og livet.
He made you marry me… and the salvation of my soul. so you could show me the way and the life.

Til det vigtigste rum på denne turné? Tror du, at nogen kunne vise mig.
Do you think that someone could show me to the most important room on this tour?

Jeg vil ikke kunne vise mig nogen steder.
I won't be able to show myself anywhere.

Jeg er lige ankommet, og jeg tænkte, at du måske kunne vise mig rundt.
I just got into town and, well, I thought maybe you could show me around.

Måske De kunne vise mig, hvad De arbejder på.
Perhaps you could show me what you're working on.

Det er min første dag og jeg spurgte Miss Allen her… om hun kunne vise mig vejen til min sovesal.
It's my first day and I asked Miss Allen here… if she could show me the way to my dorm.

Jeg tænkte, du kunne vise mig hospitalsstuen senere.
I thought you could show me the.

Jeg tænkte du kunne vise mig det fra"Treenighed" sagen eller fra Bay Harbor slagteren.
I was just thinking maybe you could show me the Trinity stuff or the Bay Harbor Butcher evidence.

Jeg ville ikke kunne vise mig I skolen igen.
I wouldn't be able to show my face at school.

Du sagde, du kunne vise mig, hvor Nadia Kovacs boede.
You said on the phone you could show me where Nadja Kovacs lives.

Han sagde, han kunne vise mig Singh-broderskabets højborg.
He said he could show me the Sengh Brotherhood stronghold.

Jeg tænkte du kunne vise mig det fra"Treenighed" sagen.
I was just thinking maybe you could show me the Trinity stuff.

Du kan vise mig, som er hans.
You can show me which is his.

Du kan vise mig dine fotografier.
And you could show me some of your photography.

Du kan vise mig dit skab nu.
You can show me your cubby now.

Sådan bruges "kunne vise mig" i en sætning

Selvom jeg var ude i går alene, så var det meget rart at havde hende med, så hun kunne vise mig de gode steder.

For at se byen fandt jeg nogle piger, der kunne vise mig London, så jeg har været en del på museer og i parker.

Hvad var det, der var så specielt, at han ikke kunne vise mig det foran alle andre?

Hvordan skal jeg nu kunne vise mig i min nye bikini?!

Jeg skrev ind og ønskede at møde Kim Larsen, så han kunne vise mig hvordan man skriver sange.

Ville du kunne vise mig vejen tilbage til hotellet?

Jeg tænkte derfor, at jeg da godt lige kunne vise mig som den gode rollemodel og være lidt striksere, end jeg plejer.

Fritz havde taget fotoapparat med og fotograferede flittigt for senere at kunne vise mig alle sine indtryk.

Jeg var der i erhvervslivet og Wolfgang kunne vise mig alle de nødvendigheder som shopping, restauranter, osv lige.

Jeg kom nemlig i kontakt med en samler af påklædningsdukker, som kunne vise mig det originale ark.