Hvad er oversættelsen af " KVAKSALVEREN " på engelsk?

• quack

Eksempler på brug af Kvaksalveren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så… du er kvaksalveren.
So… you're the quack.

Kvaksalveren kan sige, hvad han vil.
That quack can say what he wants.

Send mig til kvaksalveren.
Send me to the quack.

Jeg er kvaksalveren, som reddede dit liv.
I am the quack who saved your life.

Du blev ved kvaksalveren.
You stuck with that quack.

Kvaksalveren sagde, at det var akut angst.
The quack said it was down to acute anxiety.

Og hvis ham kvaksalveren kommer og hoverer, får han med mig at bestille. Det kan jeg love dig for.
And if that quack comes strutting in here, he will be hearing from me. I'm the patient.

Kvaksalveren har nogle piller, som kan hjælpe dig igennem det.
The quack's got some pills that will see you through this.

Kvaksalveren, der dræbte en mand ved fejlbehandling, er stadig så stolt.
The quack who killed a man by malpractice is still so proud.

Ingen maurisk kvaksalver skal fortælle mig.
No Arab quack is going to tell me.

Denne kvaksalver havde ret?
Can you believe this quack was right?

TJ personlige kvaksalver stemme gik til Joe Donnelly.
TJ's personal quack vote went to Joe Donnelly.

Hun er ingen kvaksalver.
She is not a quack.

Du er en kvaksalver.
You're nothing but a quack.

Som jeg sagde… kvaksalver.
Like I said… quack.

Jeg var en kvaksalver.
I really was a quack.

Som om du er noget, kvaksalver.
Look who's talking, you swindling quack.

Og alle, der anvender hans teorier, er kvaksalvere.
And anyone who relies on his theories of human psychology is a quack.

Jeg er psykolog, ikke kvaksalver.
And I'm a professional psychologist, not a quack.

Han er ikke kvaksalver.
He's not a quack.

Ja. Men hun er en kvaksalver.
Yeah, but she's a quack.

Og vi tager ikke en kvaksalver som læge.
We don't accept you as a doctor, quack.

Overgangsobjektterapi. Det ynder hendes uautoriserede kvaksalver at kalde det.
Or so her unlicensed quack likes to call it.

Du er bare en kvaksalver.
You're nothing but a quack.

Hun er ikke en kvaksalver.
She is not a quack.

Jeg er bare en kvaksalver.
I'm just a country quack.

Få fart på. Hør, kvaksalver.
Hurry it up. Hey, quack.

Hvorfor?- Så du kan se, jeg ikke er kvaksalver.
Why?- Want to show you I'm not a quack.

Min mor mener at lægen er en kvaksalver.
My mom thinks the doctor is a quack.

Det er hvad der sker, når man sender tre kvaksalvere.
That's what happens when you send three charlatans.