Hvad er oversættelsen af " KVIKKESTE " på engelsk?

• brightest
• smartest

Eksempler på brug af Kvikkeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er den kvikkeste af dem.
She's the brightest of them.

Det er et job for de bedste og kvikkeste.
It's a job for the best and the brightest.

Du er den kvikkeste af os alle.
You're the smartest of us all.

I er USA's bedste og kvikkeste.
You are America's best and brightest.

Du er den kvikkeste af os alle.
Of us all. You're the smartest.

Pike har altid sagt, De er en de vores bedste og kvikkeste.
Pike always said you were one of our best and brightest.

En af de kvikkeste, jeg har undervist.
One of the quickest I have taught.

Du kaldte mig---"Den bedste, kvikkeste, klogeste.
You called me---"The best, brightest, the cleverest.

De bedste og kvikkeste sagde op eller gik på pension.
Best and brightest quit or retired.

Du vil synes om hende. Hun er den kvikkeste af os børn.
She's the smartest of all the Tribbiani children.

Du er en af de kvikkeste, mest hårdarbejdende, mest irriterende betjente i min afdeling.
You're one of the smartest, hardest-working, most annoying pain-in-the-ass cops in my department.

Jeg troede, at NYPD kun ansatte de bedste og kvikkeste.- Hvad er det her?
Thought the NYPD only hired the best and brightest. What's this?

Jeg vil have de kvikkeste og de bedste, og det har jeg sagt til medlemsstaterne og institutionerne.
I want the brightest and the best and that is what I have said to Member States and the institutions.

Det er godt at se, at ministeriet fortsat rekrutterer de kvikkeste.
I'm glad to see the Ministry's continuing its tradition of recruiting the brightest.

Mr. Bray er min kvikkeste stipendiat.
Mr. Bray is my brightest scholarship student.

De kvikkeste unge iranere oplever, at deres ret til en videregående uddannelse begrænses på grund af deres politiske overbevisning og verdensanskuelse.
The brightest young Iranians are seeing their right to higher education restricted because of their political convictions and world view.

Jeg ville være den kvikkeste blandt tøjdyrene.- Mand.
Man! I was gonna be the smartest kid in that stuffed animal class.

De bedste og kvikkeste fra europæiske universiteter og institutioner forlader Europa for at gennemføre deres forskning og videre arbejde i USA, Japan og nu endog Kina.
The best and the brightest from European universities and institutions are leaving Europe to do their research and further work in America, Japan and now even China.

Jeg ville være den kvikkeste blandt tøjdyrene.- Mand!
I was gonna be the smartest kid in that stuffed animal class.- Man!

Senapati viste sig at være den kvikkeste, men Sahadebo er blevet lærer og Bhagirothi og Nobino ingeniører.
Senapati turned out to be the brightest, but three of the others have also been educated- one teacher and two engineers.

Vores passion for the luftfart, rumfart, kommunikation, energi& forsyninger, fødevarer& drikkevare, finansielle tjenesteydelser, it, life sciences, medier og sportssektorer betyder, at vi fortsat tiltrækker de kvikkeste og bedste advokater inden for disse sektorer til at samarbejde med os. De slutter sig til os, fordi vores klienter kontinuerligt innoverer inden for områder, hvor vi ofte arbejder på forkant med loven og kan fastlægge implementering af de juridiske rammer i nye situationer.
Our passion for the Aviation, Aerospace, Technology& Communications, Energy& Utilities, Food& Beverage, Financial Services, Life Sciences, Media and Sport sectors means that we are continuing to attract the brightest and best lawyers in these industries to work with us. They join us because the fact that our clients are continually innovating means we often work at the cutting-edge of the law to establish how legal frameworks are implemented in new situations.

Ikke særlig kvik, men ikke så dum.
Not very sharp, but not a bad little kid.

Kvik support- online hjælp.
Quick support- online help.

Jimmy er kvikkere end dig.
He's got more sense than you.

Kvikt tænkt med de"særlige talenter.
Quick thinking yesterday with that"special talents" thing.

Jack vær smidig, Jack vær kvik Jack hop over den store hæk.
Jack be nimble, Jack be quick Jack jump over the candlestick.

Du er kvik, Ohoebe.
You're quick, Phoebe.

Det var kvikt at han holdt os adskilt.
He was smart to keep us apart.

Du er ret kvik af en gammel hund.
Still pretty sharp for an old dog.

Kvikke Will er næsten lige så god en mekaniker som jeg.
Slick Will is almost as good a mechanic as me.

Hvordan man bruger "kvikkeste" i en Dansk sætning

Selv var Henrik - efter forældrenes bedømmelse - den kvikkeste i en børneflok på tre.

På mødrene side hørte Göstas familie ikke til de kvikkeste.

End ikke den kvikkeste hund ville have en kinamands chance for at forstå sammenhængen.

Jeg kneb en tåre da jeg hørte et af de kvikkeste hoveder i venneflokken foreslå netop det, for det er rørende genialt fundet på.

Og diverse “pjalte-proletarere ” !–Før kommer der ikke vækst i Danmark ! –De kvikkeste debattørere sidder faktisk udenfor Danmarks grænser !

I mange år har tanken om at konfigurere et multi-gpu-system udløst stor frustration hos selv de kvikkeste pc-entusiaster.

Ensomhed er et stort problem blandt Danmarks kvikkeste hoveder.

Det var ubetinget den kvikkeste standardopsætning, jeg har prøvet, og ingen anden udstødning leverede det samme.

MFC-7440N Til gengæld er det en af testens kvikkeste printere hastighedsmæssigt, især imponerer hastigheden i forbindelse med gråtonegrafik, hvor den med 12 sekunder er hurtigst af alle.

Junglens kvikkeste hoveder | Illvid.dk De studerer naturmedicin, forstår 3000 ord og husker bedre end universitetsstuderende.

Hvordan man bruger "smartest, brightest" i en Engelsk sætning

President Trump being the smartest U.S.

Similarly with our brightest and best.

The brightest lipstick, that fancy tie.

Brightest single cell pocket sized light?

Difference between brightest and weakest observation.

The brightest orange dwarf yet seen.

Are you the UK’s Smartest Shopper?

What's the smartest target for poverty?

You’re the brightest thing I’ve got.

Brightest and easy-to-use LED flash light!