Eksempler på brug af Kvindelige medlemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev de første æresenhed kvindelige medlemmer.
An8}… og tre kvindelige medlemmer af"familien.
An8}and three girl members of his so-called"Family.Der er dog også en del kvindelige medlemmer.
Andelen af kvindelige medlemmer af europa-parlamentet efter den 13. juni 1999.
PROPORTION OF WOMEN MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT FOLLOWING THE ELECTIONS ON 13 JUNE 1999.Vi bekymrer os meget om vores kinesiske kvindelige medlemmer.
We care a lot about our Chinese women members.Europa-Parlamentet har 31,5% kvindelige medlemmer, men de er spredt over et stort felt.
Of MEPs are women, but they Det må være en rekord, at alle betænkningerne vedrørende dette vigtige spørgsmål er af kvindelige medlemmer.
It must be a record that all the reports on this important issue are by women Members.Jeg beklager, at nogle kvindelige medlemmer konsekvent blander disse to ting sammen.
I regret the fact that some female Members consistently mix these two issues together.På den måde kan vi undgå, at der bliver endnu færre kvindelige medlemmer af Parlamentet.
This will enable us to prevent the percentage of women Members in the European Parliament slipping even further.På et tidspunkt havde jeg ni kvindelige medlemmer af Kommissionen, hvilket jeg finder meget vigtigt.
At one time I had nine women members of the Commission, which I believe is very important.Især andelen af kvinder i partiet er forstærket til regnskab og nye kvindelige medlemmer skal rekrutteres.
Especially the percentage of women in the party must be considered strengthened and new female members should be promoted.Antal kvindelige medlemmer i Europa-Parlamentet fordelt efter grupper og hjemland.
Breakdown by political group and Banotti(PPE).-(EN) Hr. formand, der er omkring 100 kvindelige medlemmer af Europa-Parlamentet.
BANOTTI(PPE).- Mr President, in this Parliament there are approximately 100 women Members.Vores kvindelige medlemmer anmodet os om at ikke indrømme mandlige medlemmer på udkig efter et forhold.
Our female members requested us to not admit male Jeg støtter de forslag, som fru Járóka har stillet,f. eks. med kravet om, at der skal være kvindelige medlemmer i alle udvalg.
I support the ideas put forward by Ms Járóka,for example that all committees should have female members.Jeg vil anbefale Parlamentets kvindelige medlemmer at tage sagen op med Deres politiske grupper.
May I suggest that the female Members of Parliament take up this point with their political groups.Slidgigt i fingre og tæer kan have en genetisk basis ogkan findes i mange kvindelige medlemmer af nogle familier.
Osteoarthritis of the fingers and the toes may have a genetic basis andcan be found in numerous female members of some families.Ligene af 32 kvindelige medlemmer, af Salems historiske bysamfund. Blev fundet i morges, i noget der ligner et masse selvmord.
The dead bodies of 32 female members of the Salem Historical Lifers Society were discovered this morning in what appears to be an apparent mass suicide.Jeg håber ikke, det er mandschauvinistisk at sige, at jeg blev slået af antallet kvindelige medlemmer, der har bidraget til denne debat.
I hope it is not a sexist remark to say that I was very struck by the number of women Members who contributed to this debate.Hvis både du og din partner gerne vil være medlemmer ogdeltage i indvielser kan vi arrangere private indvielser bare for jer to til gruppeindvielsespris i de indvielser der er tilgængelige for både mandlige og kvindelige medlemmer.
If you are in a couple, and both of you would like to come for initiations,we can arrange private initiations for the 2 of you alone, for group initiation price, for the initiations that are open for both male and female members.Med mandlige medlemmer og så det samme med kvindelige medlemmer. om et givent problem Jeg har haft høringsmøder.
With male Ifandt det vigtigt for kvinder at stemme til det kommende parlamentsvalg, oghvorfor de følte, det var vigtigt at få flere kvindelige medlemmer valgt ind i det nye Parlament.
W vote in the next European elections andwhy they felt it was impor tant to have more women MEPs in the next European Parliament.Eks. viste en undersøgelse vedrørende de hollandske parlamentsmedlemmer, at kvindelige medlemmer af parlamentet oftere end deres mandlige kolleger var af den opfattelse, at de fungerede anderledes i politik end mænd.
For example, in a study of parliamentarians in the Netherlands, it was found that, more often than their male colleagues, female Members of Parliament(MPs) were of the opinion that they were functioning differently in politics from men.Du kan kontakte andre medlemmer, men i det mindste en af jer skal være en betalt medlem næsten alle kvindelige medlemmer er gratis medlemmer. .
You can contact other Så Kommissionen vil fremover have ni kvindelige medlemmer, dvs. én kvinde mere end Kommissionen i dag, og jeg vil endnu en gang gerne takke alle, der har støttet mig i forbindelse med den vanskelige opgave med at få i det mindste et rimeligt- ikke et ideelt, men et rimeligt- antal kvinder i Kommissionen fremover.
So the next Commission will have nine female Members, one more than the current Commission, and once again I want to thank all of you who have supported me in this difficult task of getting at least a reasonable- not an ideal, but a reasonable- number of women for the next Commission.Momentalno vores samfund har 31 medlemmer fra hele området af vores amt,hvor 22 kvindelige medlemmer, en 9 de mandlige medlemmer. .
Momentalno our Society has 31 Fru formand, i forlængelse af det, De sagde om Mellemøsten,vil jeg gerne omtale et initiativ fra nogle kvindelige medlemmer af Europa-Parlamentet, Nuala Ahern, Pasqualina Napoletano, Ana Palacio Vallelersundi, Ulla Sandbæk og mig selv. Vi har opfordret andre kvinder til at tage til Jerusalem for at møde nogle palæstinensiske og israelske kvinder, som i løbet af disse år uophørligt har kommunikeret indbyrdes og bygget fredsbroer.
Madam President, in connection with your words on Den nuværende Kommissionbestår af fem kvinder, og det ville virkelig være et tilbageskridt, hvis der ikke sigtes efter et øget antal kvindelige medlemmer.
There are five women in the present Commission, andit would certainly be a massive leap backwards if we were not to aim for a larger number of female Members of the Commission.Jeg ved ikke, om der er en årsagssammenhæng, men givet er det, at andelen af kvindelige medlemmer af Europa-Parlamentet er steget fra 25,7% i 1994 til 29,9% i 1999.
I do not know if there is some cause-and-effect at work here, but the fact is that the proportion of female Members in the European Parliament went from 25.7% in 1994 to 29.9% in 1999.Women of te Wave(W.O.W.) er en LifeWave fællesgruppe, der blev dannet for at kunne give rigeligt med support, omfattende viden, anerkendelse, værdifuld træning og specielle begivenheder, skræddersyet til- ogeksklusivt for- vores mange kvindelige medlemmer af LifeWave.
