Hvad er oversættelsen af " KVINDERNES DANS " på engelsk?

• women's dance

Eksempler på brug af Kvindernes dans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvindernes dans- teksten fra BNF 995.
The women's dance- the text from BNF 995.

Et andet manuskript med kvindernes dans.
Another manuscript with the women's dance.

Kvindernes dans, 1486-udgaven, den rå tekst.
The women's dance, the 1486 edition, the raw text.

Er en glimrende indscanning af kvindernes dans.
Is a splendid scan of the women's dance.

Kvindernes dans indledes af en forfatter/ autoritet.
The women's dance is introduced by an author/ authority.

Miroer Salutaire- kvindernes dans fuld tekst.
Miroer Salutaire- the women's dance full text.

Ms Fr. 25434- et andet manuskript med kvindernes dans.
Ms Fr. 25434- another manuscript with the women's dance.

Kvindernes dans- sammenlignet med et andet manuskript, Ms 25434.
The women's dance- compared with another manuscript, Ms 25434.

Et manuskript med kvindernes dans fuld tekst.
A manuscript with the women's dance full text.

Blandt 25 andre tekster indeholder side 285-293v kvindernes dans.
Bundled together with 25 other texts, pages 285-293v contain a dance of women.

Teksten fra kvindernes dans sammenlignes med den trykte udgave fra 1491.
The tekst from the women's dance compared with the printed version from 1491.

Den første trykte udgave af kvindernes dans.
The first printed version of the women's dance.

Kvindernes dans er også kopieret fra en af de bøger, Marchant havde udgivet.
The dance of the women was also copied from one of the books published by Marchant.

Miroer Salutaire, 1486- Teksten fra kvindernes dans.
Miroer Salutaire, 1486- the text from the women's dance.

Derefter kvindernes dans, der ligeledes indledes af en autoritet og fire musikere og afsluttes af en død dronning og autoritet som altid bruges de samme træsnit til begge danse..
Then comes the dance of the women, likewise introduced by an authority and four musicians and rounded off by a dead queen and authority as always, the same woodcut is used for both dances..

Et manuskript fra år 1482 med kvindernes dans fuld tekst.
A manuscript from 1482 with the women's dance full text.

Alle dødningerne(også de fire musikere) får langt flagrende hår, så man kan forstå, at dette er kvindernes dans.
All of the cadavers(including the four musicians) have long flowing hair, to show that this is the dance of the women.

Fr. 25434- et manuskript med kvindernes dans fuld tekst.
Fr. 25434- a manuscript with the women's dance full text.

BNF Arsenal 3637 Dette manuskript, der kaldes G af Tukey, indeholder kvindernes dans.
BNF Arsenal 3637 This manuscript, which is called G by Tukey, contains the Dance of the women.

Forfatter/ autoritet, der introducerer kvindernes dans fra La grande danse macabée, Troyes, 1729.
The author/ authority that introduces the women's dance from La grande danse macabée, Troyes, 1729.

Ms. 25434- manuskript med teksten fra kvindernes dans.
Ms. 25434- manuscript with the text from the women's dance.

Blandt 25 andre tekster indeholder side 285-293v kvindernes dans. Manuskriptet, der formentlig er den ældste version af kvindernes dans, indeholder 31 kvinder, inklusive heksen.
Bundled together with 25 other texts, pages 285-293v contain a dance of women. The manuscript, which is probably the oldest version of the women's dance, features 31 women, including the witch.

Musikerne genbruges til at indlede kvindernes dans.
The musicians are recycled to introduce the dance of the women.

Kvindernes dans følger samme struktur som mændenes: Først en indledende autoritet, så en række dialoger, hvor hvert vers er på 8 linier og den ottende linie i reglen er en aforisme.
The dance of the women follows the same structure as that of the men: First an introduction by an authority, then a series of dialogues, where each verse has 8 lines, and the eighth line usually is an aphorism.

Miroer Salutaire, 1486-udgaven med kvindernes dans.
Miroer Salutaire- the 1486-edition with the dance of the women.

Kvindernes dans starter med de fire dødningemusikere og autoriteten,(i Marchant's bøger er rækkefølgen dog omvendt), og så kommer den komplette række med 36 kvinder og endnu en autoritet.
The dance of the women begins with the four musicians and the authority(in Marchant's books the sequence is opposite), then the full gamut of 36 women, and yet another authority.

Det ældste daterede manuskript med kvindernes dans er fra 1482.
The oldest datable manuscript with the women's dance is from 1482.

Dette manuskript, der kaldes G af Tukey, indeholder kvindernes dans.
This manuscript, which is called G by Tukey, contains the Dance of the women.

Nonne og heks Exortation de bien viure& bien mourir 3 Kvindernes dans er også kopieret fra en af de bøger, Marchant havde udgivet.
Nun and witch Exortation de bien viure& bien mourir 3 The dance of the women was also copied from one of the books published by Marchant.

Teksten blev gen-udgivet i 1869 af Miot-Frochot, og kvindernes dans blev transskriberet af Luise Götz i 1934.
The text was re-published in 1869 by Miot-Frochot and the women's dance was transcribed by Luise Götz in 1934.

Hvordan man bruger "kvindernes dans" i en Dansk sætning

Mændenes dans, La danse Machabrée, starter på blad 209, kvindernes dans på blad 224: »Sensuit la dance des femmes composee a paris«.

Dette er i kontrast til kvindernes dans, hvor der på langt kortere tid og med meget færre manuskripter er meget større afvigelser.

For flere detaljer om teksten, læs mændenes dans, kvindernes dans eller en sammenligning mellem Marchant's trykte bog og BNF 995.

Ms. 25434 - et manuskript med mændenes og kvindernes dans.

For hvert manuskript vises, om den indeholder mændenes dans eller kvindernes dans og om manuskriptet er tilgængeligt online.

Dette manuskript indeholder ikke bare mændenes og kvindernes dans, men også de blindes dans, La dance aux aveugles.

Masaikvinderne synger Masai-kvindernes dans Inde fra landsbyen kommer kvinderne nu ud i en række iført deres farvestrålende klæder.

Hvordan man bruger "women's dance" i en Engelsk sætning

What's more, cheap deals on women s dance trousers await you every day.