Hvad er oversættelsen af " KYOTO-PROTOKOLLEN " på engelsk?

• kyoto protocol

Eksempler på brug af Kyoto-protokollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må ratificere Kyoto-protokollen.
We must ratify the Kyoto Protocol.

Kyoto-protokollen er for begrænset.
The Kyoto Protocol is too restricted.

Procedurer under Kyoto-protokollen.
Procedures under the Kyoto Protocol.

Kyoto-protokollen er trådt i kraft.
The Kyoto Protocol has entered into force.

I sidste uge trådte Kyoto-protokollen i kraft.
Last week, the Kyoto Protocol entered into force.

Kyoto-protokollen vil vise sig at være historisk.
The Kyoto Protocol will prove to have been history in the making.

De fleksible mekanismer under Kyoto-protokollen er.
The flexible mechanisms under the Kyoto Protocol are.

Det har Kyoto-protokollen vist os.
The Kyoto Protocol has demonstrated this.

Det handler om miljø, tænk blot på Kyoto-protokollen.
It is about the environment: think of the Kyoto Protocol.

Kyoto-protokollen om klimaændringer blev undertegnet i New York.
The Kyoto Protocol on climate change is signed in New York.

Også uden USA skal og kan Kyoto-protokollen ratificeres.
The Kyoto Protocol can, and must, be ratified, even without the United States.

Kyoto-protokollen er det helt essentielle spørgsmål i Göteborg.
The Kyoto Protocol is absolutely the key issue in Gothenburg.

Vi er nødt til at opfordre vores partnere til at ratificere Kyoto-protokollen.
We have to urge our partners to ratify the Kyoto Protocol.

Kyoto-protokollen må under ingen omstændigheder udvandes.
This Kyoto protocol must not be watered down under any circumstances.

USA er det eneste land, der ikke har ratificeret Kyoto-protokollen.
The U.S. is the only country that has not ratified the Kyoto Protocol.

En ratificering af Kyoto-protokollen er endnu ikke inden for rækkevidde.
Ratification of the Kyoto Protocol is still not within reach.

Det er derfor beklageligt, at så få lande har ratificeret Kyoto-protokollen.
It is therefore regrettable that so few countries have ratified the Kyoto Protocol.

Kyoto-protokollen til klimakonventionen blev godkendt ved beslutning 2002/358/EF.
The Kyoto Protocol to the UNFCCC was approved by Decision 2002/358/EC.

Amerika har ikke undertegnet Kyoto-protokollen og er ved at forgifte atmosfæren.
America has not signed the Kyoto Protocol and is poisoning the atmosphere.

Kyoto-protokollen er det første skridt på vejen for at få bugt med dette problem.
The Kyoto Protocol is a first step towards getting to grips with this problem.

Den internationale luftfart er ikke omfattet af Kyoto-protokollen eller andre forpligtelser.
International aviation is not subject to Kyoto or other commitments.

Kyoto-protokollen er kun et første skridt, og der skal følge mange flere skridt.
The Kyoto Protocol is only an initial step and must be followed by many others.

Hr. formand, det er skandaløst, at præsident Bush boykotter Kyoto-protokollen.
Mr President, it is scandalous that President Bush is boycotting the Kyoto Protocol.

Kyoto-protokollen opstiller parternes forpligtelser til at rapportere om emissioner.
The Kyoto Protocol lays down the obligations of the Parties to report on emissions.

Det blev først og fremmest besluttet, at Kyoto-protokollen fortsætter efter 2012.
First and foremost, it has now been decided that Kyoto will continue to exist after 2012.

Kyoto-protokollen sætter medlemsstaterne i stand til at anvende alle instrumenter.
The Kyoto Protocol puts the Member States in a position to make use of any instrument.

Særlig engagementet i forbindelse med ratificeringen af Kyoto-protokollen inden år 2002 skal hilses velkommen.
We particularly welcome the commitment to ratify Kyoto by 2002.

Kyoto-protokollen er et vigtigt første skridt i retning af at imødegå globale klimaforandringer.
The Kyoto Protocol is an important first step towards curbing global climate change.

Store spørgsmål, især skæbne af Kyoto-protokollen og en ny global klimaaftale, forbliver ubesvaret.
Big questions, especially the fate of the Kyoto Protocol and a new global climate agreement, remain unanswered.

Kyoto-protokollen er kommer ud af intensivafdelingen, fordi Den Russiske Føderation har ratificeret den.
The Kyoto Protocol is off life support because the Russian Federation ratified it.