Hvad er oversættelsen af " KYSSERIET " på engelsk?

• kissing
• snogging

Eksempler på brug af Kysseriet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gang i kysseriet.
Lot of kissing.

Så kysseriet er en del af planen?
So the kissing is part of a plan?

Held og lykke med kysseriet.
Good luck with that kissing thing.

Gem kysseriet til premierefesten.
Save the kissing for the cast party.

Hvor jeg kommer fra, er kysseriet enormt.
Where I come from, kissing is very big.

Gem kysseriet til opgaven, smarte.
Save the bullbrown for your term paper, slick.

Men så stoppede jeg kysseriet.
But then I started thinking and I stopped the kissing.

Men indtil nu kysseriet er imponerende.
But so far the kissing is spectacular.

Det var godt, du var her og overvåge kysseriet.
Yeah, thank God you were here to oversee all the kissing.

Men i dit sted ville jeg holde kysseriet på et minimum, når han er i nærheden.
When I'm around, keep the snogging to a minimum, please.

Han fortalte mig, at han var bekymret over kysseriet.
He told me he was worried-- You know, concerned about the kissing.

Men i dit sted ville jeg holde kysseriet på et minimum, når han er i nærheden.
But if I were you, when he's around, I would keep the snogging to a minimum.

Og hvad der skete efter. For at blive for fuld og kysseriet.
About getting too drunk and kissing, and what happened next.

Siden kysseriet blev opfundet… de reneste. har der været fem kys… der har været vurderet som de mest lidenskabelige.
Since the invention of the kiss, there have been five kisses that were rated the most passionate, the most pure.

Hvis jeg var dig, når han er i nærheden, ville jeg holde kysseriet på et minimum.
When I'm around, keep the snogging to a minimum.

Vi så deres skuespil i tre timer og det eneste som var overbevisende var kysseriet.
And the kiss was the only convincing moment in it. Cause we sat through three hours of so-called acting last night.

Kyssesyge rammer hyppigst unge i alderen fra 14 til 18 år, altså netop en alder, hvor kysseriet florerer, men heldigvis bliver de færreste for gamle til at kysse.
Glandular fever most often affects young people of 14 to 18 years- an age at which kissing flourishes, although, luckily, few people get too old to kiss..

Vi så deres skuespil i tre timer og det eneste som var overbevisende var kysseriet.
Cause we sat through three hours of so-called acting last night, and the kiss was the only convincing moment in it.

Du ved… Med håndtrykkene, rygklappene og kysseriet og alt det der.
You know… with the hand gestures and the back slapping and the kissing and everything.

Hvis jeg var dig, når han er i nærheden, ville jeg holde kysseriet på et minimum.
But if I were you, when he's around, I would keep the snogging to a minimum.

Mere kysseri, siger jeg.
More kissing, I say.

Ingen kysseri på gangene.
There is no kissing in the hallway.

Ingen kysseri på den første date.
No kissing on the first date.

Kysseri for et par aftener siden.
Kissing in here a couple nights ago.

Og der var kysseri, men… ikke noget med at røre.
And, uh, there's been kissing, but, uh, no touching.

Efterfulgt af fingerfletning, kysseri og i sidste ende, sex.
Followed by hand-holding, kissing and eventually, sex.

Intet kysseri her på jobbet.
No kissing, here, on the job.

Holdt bare i hånd først, så lidt kysseri.
Just holding hands first, then some kissing.

Der bliver ingen kysseri.
There will be no kissing.

Men jeg husker intet kysseri.
But I, uh, don't remember the kissing.

Hvordan man bruger "kysseriet" i en Dansk sætning

Imidlertid finder kysseriet sted i bilens beklumrede indelukke, og den rumlige lukning forårsager på det billedmæssige plan en lukning af perspektivet.

Jeg smiler og kysser ham. "Jessica!" udbyder Tanja. "Mmmh" siger jeg. "Gem kysseriet til senere" siger hun.

Berto går altid amok med kysseriet, når der er inviteret til kys og kram!

Men uheldigvis opdagede hendes far kysseriet og smed både svinedreng og datter ud af sit rige.

Vi smed os på den behalige seng og glemte al kysseriet.

Kysseriet fandt først sted efter selve julefrokosten var færdig.

Han sad en meter fra kysseriet og overværede det hele med et smil.

Puden lægges foran den "udkårne" og begge ligger på knæ på puden under kysseriet.

For det Vrøvl jeg skrev om Rosen og Kysseriet kalder De mig nok saa!

Efter lidt tid, blev kysset udviklet og det hele gik lidt over gevind. "Ej undskyld" sagde Niall og stoppede med kysseriet.

Hvordan man bruger "kissing, snogging" i en Engelsk sætning

Kissing their forehead and whispering prayers.

All that kissing was leading somewhere.

Mark kissing Sky while burping her.

Isn’t snogging what teenagers used to do, back in the day?

Did Drew like kissing Selena Gomez?

Boys, snogging and bad acting guaranteed!

Kissing Keepsake's products are really nice.

Holding, kissing and adoring one another.

Love the clouds kissing the mountains!

Kissing was never like the movies.