Hvad er oversættelsen af " KYSTVAGTENS " på engelsk?

• coast guard
• coastguard

Eksempler på brug af Kystvagtens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kystvagtens mad var forfærdelig.
Coast Guard food was terrible.

Det er fordi vi er Kystvagtens elite.
This is because we are the Coast Guard's elite.

Kystvagtens helikoptere flyver ikke om natten.
Coast Guard helicopters can't fly at night.

Vi overvåger også kystvagtens eftersøgning.
We're monitoring the coastguard search too.

Kystvagtens tilstedeværelse var et rimelig stort fingerpeg.
The coast guard presence was a pretty big clue.

Vi sætter jer af på kystvagtens skib Tamaroa.
We're gonna drop you on the Coast Guard cutter"Tamaroa.

Kystvagtens patruljebåd har fundet et nyt lig i Potomac.
Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac.

Identifikation af senderen bekræfter kystvagtens værste frygt.
Confirms the coast guard's worst fears.

De er i kystvagtens varetægt.
They're in Coast Guard's custody.

Hvad som helst der rammer vandet Kystvagtens våbenskib.
Coast Guard gunships, anything that hits the water.

Kystvagtens patruljebåd har fundet et nyt lig i Potomac.
Out of the Potomac. Coast Guard patrol boat just pulled another body.

Hvis du ikke tror på det, så tjek kystvagtens arkiver.
If you don't believe me, check those Coast Guard records.

Og du ved godt, at kystvagtens helikoptere fløj om natten.
And you do know that the Coast Guard helicopters did fly at night.

Hvis du ikke tror på det, så tjek kystvagtens arkiver.
You don't believe me, check those Coast Guard records if you want proof.

Kono, spor alle kystvagtens kørestøjer med hvid maling.
Yeah. Kono, bring up every Coast Guard vehicle with white paint and get a live location.

Du vil, at jeg skal give et bidrag… til Kystvagtens Ungdomstjeneste.
You want me to make a donation… to the Coast Guard Youth Auxiliary.

Jeg ved bare, at kystvagtens helikoptere er til Memorial-patienterne.
All I know is the Coast Guard choppers are for Memorial patients.

Flyet er det, der faktisk løftes og slæbes af kystvagtens helikopter.
The plane is the one actually lifted and towed by the Coast Guard helicopter.

Alt passer summen: Kystvagtens rapport, lanternerne, fragtbådens kurs.
The lanterns, the freighter's course. Everything fits: The Coast Guard report.

Michael. ikke vil evakuere patienterne fra det andet hospital. De siger, at kystvagtens helikoptere.
I'm being told that the Coast Guard helicopters Michael. are not gonna evacuate those patients from that other hospital.

Til Kystvagtens Ungdomstjeneste. Stille. Du vil, at jeg skal give et bidrag.
To the Coast Guard Youth Auxiliary. You want me to make a donation… Quiet. Donations.

Kaffekoppen, tiden på Carls ur, og Carls blod på fangstkrogen. Alt passer summen: Kystvagtens rapport, lanternerne, fragtbådens kurs.
Everything fits: the coast guard report, the lanterns, the freighter's course… the coffee cup, the time on Carl's watch and Carl's blood on the fishing gaff.

Det er vigtigt at definere kystvagtens opgaver og rolle, så den også kan fungere i forhold til det nationale ansvar.
It would be important to define the coastguard's tasks and roles so that it could also operate in relation to national responsibilities.

Kaffekoppen, tiden på Carls ur, og Carls blod på fangstkrogen. Alt passer summen: Kystvagtens rapport, lanternerne, fragtbådens kurs.
And Carl's blood on the fishing gaff. Everything fits: the coast guard report, the coffee cup, the time on Carl's watch, the lanterns, the freighter's course.

I Det Forenede Kongerige omfatter kystvagtens opgaver eftersøgning og redning, og grænsen for dens ansvarsområde, det fysiske område, grænser op til USA's og Canadas.
From the UK's point of view, its coastguard functions include search-and-rescue and its borderline of responsibility, the zone, abuts those of the United States and Canada.

Kaffekoppen, tiden på Carls ur, og Carls blod på fangstkrogen. Alt passer summen: Kystvagtens rapport, lanternerne, fragtbådens kurs.
The coffee cup, the time on Carl's watch, the lanterns, the freighter's course, Everything fits: the coast guard report, and Carl's blood on the fishing gaff.

Kaffekoppen, tiden på Carls ur, og Carls blod på fangstkrogen. Alt passer summen: Kystvagtens rapport, lanternerne, fragtbådens kurs.
The coffee cup, the time on Carl's watch… the lanterns, the freighter's course… and Carl's blood on the fishing gaff. Everything fits: the coast guard report.

Kystvagt kanonbåde, alt hvad der kommer i vandet.
Coast Guard gunships, anything that hits the water.

Kystvagten siger, han måske har haft maskinproblemer.
The coastguard said he might have had engine trouble.

Kystvagt vi kommer ind.
Coast Guard, we're going in.

Hvordan man bruger "kystvagtens" i en Dansk sætning

Imens de ombordværende på kystvagtens skib sunder sig over sammenstødet, slår Nick fuld bak.

De libyske myndigheder har netop givet et eksempel: “Sea Watch nægtede at lytte til kystvagtens påbud om at forlade stedet og forårsagede dermed en række illegale indvandreres død.

Da han opdagede, at kystvagtens skib under forfølgelsen også var gået på grund, fik han fat i en håndfuld mænd fra lokalområdet.

Ford producerede fx de såkaldte Liberty-motorer til luftvåbnet, og disse motorer fra fabrikkernes restlagre gjorde det muligt for smuglerne at sejle kystvagtens skibe agterud.

Der var så tre af kystvagtens både, der omringede dem.

Politiets og kystvagtens skibe kunne på ingen måde hamle op med smuglernes hurtige motorbåde.

Flere af Kystvagtens skibe ligger ved kaj ved basen på Sortland.

Eller at alle forsøger at komme først op i kystvagtens redningsbåd, så båden kæntrer.

I stedet for at bremse knuger Nick rattet og fortsætter direkte ind i kystvagtens patruljeskib med et ordentligt brag.

Skæbnen vil, at den vagthavende er mødt for sent på arbejde, og at en anden mand – som Nick ikke har bestukket – nu står i førerhuset på kystvagtens skib.

Hvordan man bruger "coast guard, coastguard" i en Engelsk sætning

Coast Guard Auxiliarist Marla Short, ombudsman at Coast Guard Station St.

A coastguard spokesman said: 'It was irresponsible.

Solent Coastguard asked that we maintain observation.

Coast Guard Commanding Officer of Coast Guard cutter Aquidneck.

Coastguard on their Search and Rescue vessels.

Coast Guard Headquarters located at US Coast Guard Headquarters,St.

Give to Australian Volunteer Coastguard Association Inc.

Coast Guard and members of the U.S Coast Guard Auxiliary.

Coast Guard photo by Coast Guard Cutter Midgett.

Dead Migrant carried by coastguard rescue team.