Eksempler på brug af Læge eller apoteket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spørg din læge eller apoteket.
Hvis du føler dig usikker,så kontakt din læge eller apoteket.
If you feel uncertain,ask your doctor or pharmacist.Spørg din læge eller apoteket til råds.
Ask your doctor or pharmacist for advice.Hvis du er urolig,tal med din læge eller apoteket.
If you are worried,talk to your doctor or pharmacist.Spørg din læge eller apoteket for nærmere vejledning.
Ask your doctor or pharmacist for advice.
Folk også translate
Kontakt derefter din læge eller apoteket.
Then contact your doctor or pharmacist.Spørg en læge eller apoteket før brug, hvis du er.
Ask a doctor or pharmacist before use if you are.Hvis du er usikker,tal da med din læge eller apoteket.
If you' re worried,talk to a doctor or pharmacist.Kontakt Deres læge eller apoteket, før De holder op.
Contact your doctor or pharmacist before stopping.Smid den brugte sprøjte ud, som anvist af din læge eller apoteket.
Dispose of it as your doctor or pharmacist has instructed.Spørg din læge eller apoteket for yderligere information.
Ask your doctor or pharmacist for more information.Hvis du har brug for yderligere rådgivning om, hvordan du bedst plejer din hud,anbefaler Eucerin, at du kontakter en læge eller apoteket.
If you need further advice on how best to care for it,Eucerin recommends that you contact a dermatologist or pharmacist.Tal med Deres læge eller apoteket om en egnet dosis 3.
Speak to your doctor or pharmacist about a suitable dose.Accept af informeret samtykke vil ikke være muligt at ændre den biologiske behandling af en familie læge eller apoteket, som skaber tillid blandt patienter.
Accepting the informed consent will not be possible to change the biological treatment of a family physician or pharmacist which inspires confidence among patients.Tal med din læge eller apoteket for yderligere information.
Talk with your doctor or pharmacist for more information.Før indtagelse af nogen andre nye lægemidler,accepterer jeg først at få godkendelse fra en registreret læge eller apoteket og tager det fulde ansvar i denne henseende.
Before taking any other new medicines,I agree to first obtaining approval from a registered medical practitioner or pharmacist and take full responsibility in this regard.Din læge eller apoteket er ansvarlig for opbevaringen af Vidaza.
Your doctor or pharmacist are responsible for storing Vidaza.Du bør kontrollere det med din læge eller apoteket, hvis du ikke er sikker.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.Spørg din læge eller apoteket eventuelle spørgsmål, du har om medicin til at sikre den korrekte anvendelse.
Ask your physician or pharmacist any questions you have about the medicine to ensure the correct usage.Prøv en mere tid til at rådføre sig med en læge eller apoteket, for at undgå eventuelle problemer.
Try one more time to consult with a doctor or pharmacist, to avoid possible problems.Spørg din læge eller apoteket til eventuelle dele, du ikke kender.
Ask your physician or pharmacist for any parts you do not know.Bed din læge eller apoteket om flere oplysninger om hvordan Invirase/ ritonavir skal indtages sammen med andre lægemidler.
Ask your doctor or pharmacist for more information about taking Invirase/ritonavir with other medicines.Følg alle de anvisninger, du har fået af din læge eller apoteket, nøje, når du bruger Seretide Accuhaler Fluticason Propionat/ Salmeterol.
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Seretide Accuhaler Fluticasone Propionate/ Salmeterol.Spørg din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål om, hvordan lægemidlet skal anvendes til at sikre den rette anvendelse.
Ask your physician or pharmacist if you have any questions about how to use the medicine to ensure the correct application.Vær sikker på at spørge din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål om den medicin for at sikre den korrekte anvendelse.
Be sure to ask your physician or pharmacist if you have any questions about the medication to ensure the correct application.Kontakt din læge eller apoteket ved ophør med behandling tidligere end planlagt.
Contact your doctor or pharmacist before stopping.Følg alle instruktioner fra din læge eller apoteket, under anvendelse af Combivent Inhaler Ipratropium Bromide/ Salbutamolsulfat.
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Combivent Inhaler Ipratropium Bromide/ Salbutamol Sulphate.Spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin.
Ask your doctor or pharmacist before taking any medicine.Spørg din læge eller apoteket, hvis du ikke forstår noget i denne liste.
Ask your doctor or pharmacist if you do not understand anything in this list.Fortæl din læge eller apoteket, hvis du tager anden medicin, herunder at du får uden recept fra apoteket, supermarked eller helsekost butik, også hvis du er gravid eller ammer.
Tell your physician or pharmacist if you are taking any other medicines, including any that you get without a prescription from your pharmacy, supermarket 
