Eksempler på brug af Lægemidler indeholdende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For lægemidler indeholdende 90 mg etoricoxib.
Undgå indtagelse af alkohol og lægemidler indeholdende alkohol.
Avoid consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol.Antacida og lægemidler indeholdende buffere ANTIKOAGULANTIA.
Antacids and medicinal products containing buffers ANTICOAGULANTS.EMEA/ 413136/ 2006, fortsat skal være gældende for lægemidler indeholdende piroxicam.
EMEA/ 413136/ 2006 remain valid for piroxicam containing medicinal products.Disse er lægemidler indeholdende kortikosteroider eller acetaminophen.
Spørg din læge om du allerede tager andre lægemidler indeholdende duloxetin.
Check with your doctor if you are already taking other medicines containing duloxetine.Lægemidler indeholdende paroxetin er godkendt til behandling af.
Paroxetine containing medicinal products are approved for the treatment of.Ændringer, vedrørende lægemidler indeholdende topisk pimecrolimus.
Amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus.Patienter med HIT bør i fremtiden undgå anvendelsen af lægemidler indeholdende heparin.
Patients with HIT should avoid the use of heparin containing drugs in the future.Men mange siger, at andre lægemidler indeholdende silymarin også var effektive.
But many say that other drugs containing silymarin were also effective.Lægemidler indeholdende dette lægemiddelplante, påvirker forbedringen af metabolisme.
Medicinal products containing this medicinalplant, affect the improvement of metabolism.Tag ikke medicin sammen med andre lægemidler. lægemidler indeholdende paracetamol.
Do not take medication along with other medicines. drugs containing paracetamol.Nogle lægemidler indeholdende antibiotika kan bruges som næsedråber i sinus.
Some medicines containing antibiotics can be used as nose drops in the sinus.I sådanne tilfælde ordinerer lægerne lægemidler indeholdende progesteron, især"Utrozhestan.
In such cases, doctors prescribe drugs containing progesterone, in particular,"Utrozhestan.Hvis der ordineres lægemidler indeholdende nimesulide til en patient, som får lithiumbehandling, skal lithiumniveauerne monitoreres nøje.
If< Nimesulide containing medicinal products> are prescribed for a patient receiving lithium therapy, lithium levels should be monitored closely.Samlet resumé af den faglige vurdering af lægemidler indeholdende bicalutamid 150 mg.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF BICALUTAMIDE 150 mg CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS.Dens anvendelse med lægemidler indeholdende codein og andre hostehæmmere er også kontraindiceret, da dette kun vil reducere sputumets adskillelse.
Its use with drugs containing codeine and other cough suppressants is also contraindicated, since this will only reduce the separation of sputum.Samlet resumé af den faglige vurdering af lægemidler indeholdende veraliprid se bilag i.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING VERALIPRIDE see Annex I.I modsætning til lægemidler indeholdende levonorgestrel kan tabletter med mifepriston afbryde en uønsket graviditet, selv efter en forsinkelse i menstruationen.
Unlike drugs containing levonorgestrel, tablets with mifepristone can interrupt an unwanted pregnancy, even after a delay in menstruation.I sådanne tilfælde foreskriver lægerne lægemidler indeholdende pancreatin, f. eks." Mezim" eller"Festal.
In such cases, doctors prescribe drugs containing pancreatin, for example," Mezim" or"Festal.Erfaringerne efter markedsføring viste ikke anderledes eller nye sikkerhedssignaler for Xeomin end for andre lægemidler indeholdende botulinumtoksin.
Post-marketing experience revealed no different or new safety signals for Xeomin compared to other Botulinum toxin containing medicinal products.Den samlede sikkerhedsprofil for lægemidler indeholdende loratadin blev gennemgået af CPMP.
The overall safety profile of loratadine containing medicinal products was reviewed by the CPMP.Specifikke in vitro interaktionsstudier er gennemført med TRAVATAN og lægemidler indeholdende thiomersal.
Specific in vitro interaction studies were performed with TRAVATAN and medicinal products containing thiomersal.Udvalgetvar af den opfattelse, at lægemidler indeholdende loratadin er effektive til lindring af.
The Committe considered that loratadine containing medicinal products are effective in the.Plasmakoncentrationerne for lægemidler, som er substrater afdette enzym kan øges, når der anvendes lægemidler indeholdende nimesulide samtidig.
The plasma concentrations of drugs that are substrates of this enzyme may be increased when<Nimesulide containing medicinal products> are used concomitantly.Udvalget var enigt om, at lægemidler indeholdende cerivastatin er effektive i behandlingen af.
The Committee agreed that cerivastatin containing medicinal products are effective in the treatment of.Den 2. august 2006 indbragte Europa- Kommissionen sagen for EMEA i henhold til artikel 31 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF,med senere ændringer, for lægemidler indeholdende piroxicam.
On 2 August 2006, the European Commission referred the matter to the EMEA under Article 31 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended,for piroxicam containing medicinal products.Dem, der har en positiv oplevelse af behandling med lægemidler indeholdende buserelin, taler om gode resultater.
Those who have a positive experience of treatment with drugs containing buserelin, speak of good results.Meget effektiv er lægemidler indeholdende penicillin og dets derivater(for eksempel lægemiddel"Amoxicillin") og cephalosporiner(betyder"Supraks"), og undertiden fluorquinoloner medicin"Ofloxacin","Levofloxacin.
Very effective are drugs containing penicillin and its derivatives(for example, the drug"Amoxicillin") and cephalosporins(means"Supraks"), and sometimes fluoroquinolones medicines"Ofloxacin","Levofloxacin.CHMP konkluderede, at benefit/ risk- forholdet for systemiske formuleringer af lægemidler indeholdende piroxicam til de vedtagne begrænsede indikationer er gunstigt.
The CHMP concluded that the benefit/ risk balance of systemic formulations of piroxicam containing medicinal products in the agreed restricted indications is favourable.
