Eksempler på brug af Lægemidlet indeholder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægemidlet indeholder mange nyttige komponenter.
Substances added to Levemir may cause degradation of insulin detemir,e. g. if the medicinal product contains thiols or sulphites.Lægemidlet indeholder følgende stoffer.
The medicine contains Der skal udvises forsigtighed i form af dråber til patienter, som kan blive skadet af ethanol, da lægemidlet indeholder op til 19 procent alkohol.
Care should be taken in the form of drops to patients who may be harmed by ethanol, since the drug contains up to 19 percent alcohol.Instruktioner for brug af lægemidlet indeholder alle de nødvendige anbefalinger og beskrivelser.
Instructions for use of the drug contains all the necessary recommendations and descriptions.Lægemidlet indeholder phenylalanin, benzylalkohol og natrium; se indlægsseddel for yderligere information.
Medicinal product contains phenylalanine, benzyl alcohol and sodium, see leaflet for further information.Insulinprodukter må generelt kun tilsættes komponenter som har påvist kompatibilitet Lægemidler, som tilsættes insulinopløsningen, kan medføre nedbrydning af insulinet,f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter.
Sammensætningen af lægemidlet indeholder natriumhydrogencarbonat, kodein, lakridsrod og krydderurt af termopsis.
The composition of the drug contains sodium hydrogencarbonate, codeine, licorice root, and the herb of thermopsis.Insulinsuspensioner bør ikke sættes til infusionsvæsker. ere Lægemidler, som tilsættes insulinsuspensionen, kan medføre nedbrydning af insulinen,f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter.
Insulin suspensions should not be added to infusion fluids. lon Lægemidlet indeholder lactose, derfor bør det være forsigtigt at acceptere patienter med intolerance over for denne komponent.
The drug contains lactose, therefore it should be cautious to accept patients with intolerance to this component.For det andet fastsætter artikel 6 i direktiv 2001/82 udtrykkeligt, at det er en betingelse for, at et veterinærlægemiddel kan opnå markedsføringstilladelse med henblik på behandling af levnedsmiddelproducerende dyr, atde virksomme stoffer, som lægemidlet indeholder, er opført i bilag I, II eller III til forordning nr. 2377/90.
Secondly, Article 6 of Directive 2001/82 expressly provides that, in order for a veterinary Denne mængde af lægemidlet indeholder 20 mg salbutamolsulfat, 40 mg bromhexinhydrochlorid, 100 mg guaifenesin, 10 mg menthol.
This amount of the drug contains 20 mg of salbutamol sulfate, 40 mg of bromhexine hydrochloride, 100 mg of guaifenesin, 10 mg of menthol.Lægemidlet indeholder methylhydroxybenzoat(E218) og propylhydroxybenzoat(E216) som kan fremkalde allergiske reaktioner evt. forsinkede.
This product contains methylhydroxybenzoate(E218) and propylhydroxybenzoate(E216) that may cause allergic reactions possibly delayed.I en milliliter af lægemidlet indeholder to og et halvt milligram phenylephrin og to hundrede og halvtreds mikrogram dimethindenmaleat.
In one milliliter of the drug contains two and a half milligrams of phenylephrine and two hundred fifty micrograms dimethindene maleate.Lægemidlet indeholder phenylalanin og natrium og solvens indeholder benzylalkohol; se indlægsseddel for yderligere information.
Medicinal product contains phenylalanine and sodium and solvent Lægemidlet indeholder inaktiveret helcellesuspension af Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, stamme B3263/ 91, iblandet en oliadjuvans.
The product contains the inactivated whole cells of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, strain B3263/ 91 mixed with an oil adjuvant.Lægemidlet indeholder et nyt aktivt stof, som på datoen for denne forordnings ikrafttræden ikke var godkendt i Fællesskabet, eller.
The medicinal product contains a new active substance which, on the date of entry into force of this Regulation, was not authorised in the Community; or.Da lægemidlet indeholder en lille mængde radioaktivitet, kan det registreres udvendigt på kroppen ved anvendelse af specielle kameraer, og der kan fremstilles et scanningsbillede.
Because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside Lægemidlet indeholder et stof, der, fordi det er nyt eller har særlige egenskaber, som en sikkerhedsforanstaltning vil kunne henregnes til den i andet led nævnte gruppe.
The medicinal product contains a substance which, by reason of its novelty or properties, could be considered as belonging to the group envisaged in the second indent as a precautionary measure.Lægemidlet indeholder i en ikke-fritaget mængde et stof, der er klassificeret som et narkotisk eller psykotropt stof i henhold til de internationale konventioner(FN-konventionerne af 1961 og 1971), eller.
The medicinal product contains, in a non-exempt quantity, a substance classified as a narcotic or a psychotropic substance within the meaning of the international conventions in force(United Nations Conventions of 1961 and 1971), or.Dette lægemiddel indeholder lactosemonohydrat.
This medicinal product contains lactose monohydrate.Dette lægemiddel indeholder lactosemonohydrat og sorbitol.
This medicinal product contains lactose monohydrate and sorbitol.Dette lægemiddel indeholder to aktive ingredienser, glimepirid og metformin.
This drug contains two active ingredients, glimepiride and metformin.Dette lægemiddel indeholder 50 mg sorbitol pr. ml som hjælpestof.
Dette lægemiddel indeholder laktose.
This medicinal product contains lactose.Dette lægemiddel indeholder de aktive ingredienser budesonid og eformoterol.
This drug contains the active ingredients budesonide and eformoterol.Lactose Dette lægemiddel indeholder lactose.
This medicinal product contains lactose.Dette lægemiddel indeholder human albumin som hjælpestof.
This medicine contains human albumin solution as an excipient.Dette lægemiddel indeholder antihistaminer, sårheling, analgetiske komponenter.
This drug contains antihistamines, wound healing, analgesic components.
