Hvad er oversættelsen af " LÆGEN HAR SAGT " på engelsk?

• doctor said
• your doctor told you

Eksempler på brug af Lægen har sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægen har sagt det.
The doctor told us.

Gør som lægen har sagt!
Do what the doctor said.

Lægen har sagt, hun skulle motionere lidt.
The doctor says she should exercise.

Efter hvad lægen har sagt?
After what the doctor said?

Lægen har sagt, hun skulle motionere lidt.
Doctors say she should go out and exercise.

Husk, hvad lægen har sagt.
Remember what the doctor said.

Lægen har sagt, han er gennem det værste.
Doctor already said he's been through the worst of it.

Du ved hvad lægen har sagt.
You heard what the doctor said.

Lægen har sagt, hun skulle motionere lidt.
The doctors say she should go out and exercise once in a while.

Sa Hvis du stopper behandlingen før det tidspunkt, lægen har sagt, er der risiko for, at du får en blodprop i en vene i benet eller i lungerne.
Don't stop using Quixidar without advice If you stop the treatment before your doctor told you to, you are at risk of developing a blood clot in a vein of your leg or lung.

Lægen har sagt, hun skulle motionere lidt.
The doctor says she should exercise and ice-skating's the best thing.

Stop ikke med at tage Arixtra uden vejledning Hvis du stopper behandlingen før det tidspunkt, lægen har sagt, er der risiko for, at du får en blodprop i en vene i benet eller i lungerne.
Don' t stop using Arixtra without advice If you stop the treatment before your doctor told you to, you are at risk of developing a blood clot in a vein of your leg or lung.

Hvis lægen har sagt, at De kan trække to doser ud af et Enbrel hætteglas, skal De opbevare opløsningen i køleskab(2°C- 8°C) mellem første og anden dosis.
If the doctor has told you that you can withdraw two doses from one vial of Enbrel, you must store the solution in a refrigerator(2 C- 8 C) between the first and second doses.

Terry og jeg ledte efter Mick for at fortælle ham, hvad lægen havde sagt.
Tell him what the doctor said. Terry and I went out lookin' for Mick.

Ja, men lægerne har sagt, at han klarer den. Så tænk ikke på det.
Yeah. But the doctors say he will be fine, don't you worry.

Altså i længere tid. Lægerne har sagt, at jeg ikke har haft det så godt.
For quite some time. The doctors say I haven't been well.

Johnny, lægerne har sagt til dig.
Johnny, the doctors explained to you.

Læger har sagt, det er noget, jeg bilder mig ind, at jeg er tosset.
I have had doctors tell me it's my imagination… that I'm crazy.

Johnny, lægerne har sagt til dig.
I know. Johnny, the doctors explained to you.

Lægerne har sagt, at dine minder gradvist vil komme tilbage.
The doctors said you would recover your memory gradually.

Hvad, hvis hendes læge havde sagt hun skulle ligge i sengen?
What… what if her doctor had put her on bed rest?

Han sagde, at lægen havde sagt, at han skal have ny bil, fordi den gamle giver ham dårlig ryg.
Going to tell me his doctor said he need a new car'cause the old car messin' up his back.

Min læge har sagt, at min lever begynder at svigte i løbet af de næste to år.
My doctor said that my liver will start failing within the next two years.

Hvis du har brugt for meget ADVATE Brug ADVATE præcis som din læge har sagt.
If you use more ADVATE than you should Always take ADVATE exactly as your doctor has told you.

Terry og jeg ledte efter Mick for at fortælle ham, hvad lægen havde sagt.
Terry and I went out lookin' for Mick, you know, tell him what the doctor said.

At han skal have ny bil, fordi den gamle giver ham dårlig ryg. Han sagde, at lægen havde sagt.
He need a new car cause the old car messin' up his back. My daddy tripping, going to tell me his doctor said.

Lægen havde sagt, det ikke så godt ud, det så… virkelig ikke godt ud.
The doctor had said it was not looking good, it was… really not looking good.

Lægerne har sagt til mine forældre, at de ikke tror, min søster vågner igen.
The doctors told my parents they don't think my sister's gonna wake up.

Lægerne har sagt, at når jeg mærker det, skal jeg give efter.
Doctors have told me that when I feel it the best thing to do is just release it.

Amning anbefales ikke, mens du tager denne medicin, medmindre din læge har sagt, at det er sikkert.
Breastfeeding is not advised while taking this medication unless your physician has said that it is safe.

Hvordan man bruger "lægen har sagt" i en Dansk sætning

Lægen har sagt det højst sandsynligt er kræft, og at vi skal finde ud af hvor det har spredt sig fra.

Desuden heler jeg fint – lægen har sagt god for mig (ok, lidt modstræbende og under pres).

Du må ikke holde op med at tage din medicin, hvis ikke lægen har sagt det.

Styrelsen mener også, at man generelt ikke bør blande smertestillende, med mindre lægen har sagt god for det.

Nu lægen har sagt, at jeg spka, selvom uzi altid taler, det hele i norm eller sats.

Brug altid lægemidlet præcis som lægen har sagt du skal.

Vi kan ofte hjælpe, selvom lægen har sagt, at der ikke er mere at gøre.

Det er kundens eget ansvar kun at købe den angivne medicin, hvis lægen har sagt god for det.

Kontakt lægen, før denne medicin tages, hvis lægen har sagt, at man ikke tåler visse sukkerarter.

Medmindre lægen har sagt andet, skal du påsætte ét Buprefarm depotplaster (som beskrevet i detaljer nedenfor) og skifte det hver 7.

Hvordan man bruger "doctor said, your doctor told you" i en Engelsk sætning

The doctor said something about hormones.

Addiction to prescription medications your doctor told you to take.

My doctor said she will prescribe Phentermine?

The doctor said that rarely happens.

What if your doctor told you to eat more fat?

The doctor said that was normal.

Your doctor told you to stay away from red meat.

Doctor said that Rick had diabetes.

The doctor said they were hallucinations.

What the doctor said was true.