Hvad er oversættelsen af " LÆGERNE VILLE " på engelsk?

• doctors would
• doctors wanted

Eksempler på brug af Lægerne ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men lægerne ville se en scanning.
But the doctors wanted to see a scan.

De julekager, som lægerne ville ordinere.
The Christmas cookies that doctors would prescribe.

Lægerne ville flå mine organer ud, før jeg var død.
The doctors wanted to pick out my body before I was dead.

Min tre-årige sagde til mig at lægerne ville reparere ham.
My three-year-old told me that the doctors would fix him.

Lægerne ville ikke ordinere det, hvis du ikke kunne tage rigeligt.
The doctors wouldn't prescribe it unless it was safe for you to.

Vi prøvede at flytte dem, men lægerne ville ikke tillade det.
We tried to move them, but the doctors wouldn't allow it.

Tror, at lægerne ville have foretrukket, at du bliver på hospitalet.
Think the doctors Would have preferred You stay in the hospital.

På det tykkeste sted var den svundet 5 cm. Men lægerne ville se en scanning.
At its thickest part the decreased 5 cm. But the doctors wanted to see a scan.

Lægerne ville ikke udelukke, at det kunne være migræne, Â men før man var sikker på det, kunne de ikke give mig den medicin, jeg bad om.
The doctors would not exclude that it might be a migraine but until they were sure they would not let me have the medicine I asked for.

Du sagde, at en af lægerne ville have dig i karantæne.
Well you told me that one of the doctors wanted to quarantine you.

Hvis jeg kunne finde en anden tur, som lægerne ville gå med til ville du så tage med?
If I could come up with another trip that the doctors would agree to, would you come with us?

Lægerne vil formode, at hendes forværrede symptomer er tegn på en destruktiv opførsel.
The doctors would assume that her worsening symptoms are just signs of destructive behavior.

Lægerne vil tro, det er demens.
Doctors will think it's dementia.

Min læge ville sige, at jeg har gjort det bedste for mig selv.
My doctor would tell you I have served my interest very well.

Som alle læger ville gøre.
Exactly as any doctor would do.

Lægerne vil kigge på det serum, som Wyatt Toomy syntetiserede.
The doctors are gonna take a look at the serum Wyatt Toomy was synthesizing.

Lægen ville have stærkt aftalt med dig.
The doctor would have strongly agreed with you.

Nok kun en læge ville have det på sin bil.
So probably only a doctor would have that on his car.

Lægerne vil også finde mange mediciner og redskaber til at helbrede alle sygdomme.
The doctors will also come up with many prescriptions and tools to heal all illnesses.

Lægen ville ikke sige det i telefonen.
The doctor wouldn't tell me over the phone.

Lægen ville ikke forlade sine folk.
The doctor wouldn't leave.

Selv en læge ville ikke kunne se det. Hvilken fornemmelse?
What could she feel? Even a doctor wouldn't know that without a closer look?

Lægerne vil vist… sy dem sammen.
I guess the doctors will stitch them up.

Lægerne vil indse, at der er noget galt.
Doctors will figure out there's something wrong with them.

En læge ville vide, man ikke ramte noget vitalt på denne måde.
A doctor would know that cuts like this wouldn't do any vital damage.

Og lægen ville… han ville drukne os. -Ja.
Yeah. And the doctor would, um… he would drown us.

Jeg gjorde, hvad hver anden læge ville have gjort i mit sted.
I did What any doctor would have done in my situation.

Lægerne vil håndtere patienterne.
The doctors will handle the patients.

Siger du, at lægerne vil true indbyggerne i den her by?
You're telling me that doctors are gonna threaten the people of this city?

Det er hvad en læge ville sige du skulle gøre.
That's what a doctor would tell you to do.

Hvordan man bruger "lægerne ville" i en Dansk sætning

Lægerne ville i stedet udrede ham for at være maniodepressiv.

Lægerne ville så gerne, der var ingen uvilje dér.

Ifølge lægerne ville kræften brede sig hurtigt, og svulsten måtte derfor fjernes.

Det optimale ville derfor være, at begge parter – de alternative og lægerne – ville lytte til hinandens værdier, så vi kunne få det bedste fra begge verdener.

Hvis vi ikke troede på staten, på lægerne, ville vi ikke have samtykket.

Han levede faktisk en del længere end hvad lægerne ville havde spået.

Hun var nu – lørdag formiddag – blevet kørt ind til operation, hvor lægerne ville lukke blødningen og forhindre yderligere skade.

Lægerne ville obducere Andreas, men det syntes hverken Bjarne eller hans kone, at de skulle.

Ifølge lægerne, ville jeg have slidte skuldre.

Lægerne ville sende min læge et brev jeg har fået over e-boks om en indkaldelse til undersøgelse på et af region midts hospitaler.

Hvordan man bruger "doctors would, doctors wanted" i en Engelsk sætning

The doctors would have been paid!

The doctors wanted to give him chemo.

Grandin: The doctors wanted me to institutionalize her.

Not because the doctors wanted me too.

The doctors wanted to know from where.

The doctors wanted to replace her hips.

Doctors wanted to perform surgery, but Manson refused.

The doctors would just prescribe medicine.

Naturally, other doctors wanted the service too :).

The doctors would figure this out.