Hvad er oversættelsen af " LÆGESTANDEN " på engelsk?

• medical profession
• medical establishment
• medicine

Eksempler på brug af Lægestanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mirakuløse resultater forbløffer lægestanden.
Miraculous Work Of Surgeon Astounds Medical Profession.

Lægestanden skal selv spille den vigtigste rolle her.
The medical profession itself has the most important role to play in this respect.

For lærerstanden er hun, hvad dr. Seuss er for lægestanden.
She's to teaching what Dr. Seuss is to medicine.

Som lægestanden måske tidligere har forsømt. Jeg vil arbejde med befolkninger.
Who maybe medicine has traditionally neglected. I want to work with populations.

Jeg vil fremme den ære og ædle traditioner lægestanden.
I will promote the honor and the noble traditions of the medical profession.

Jeg prøvede at overbevise lægestanden om, at håndvask forhindrer sygdom.
I spend years trying to convinced the medical establishment that the hand washing prevent disease.

Hele hekseskrækken… helt fra det 14. århundrede, blev startet af lægestanden.
The entire witchcraft scare as far back as the 14th century, was started by the medical profession.

Traditionelle lægestanden ville have du mener, at der ikke er nogen kur mod eksem.
The traditional medical profession would have you believe that there is no cure for eczema.

Susanne Tiemann har siden maj 1987 repræsenteret de liberale erhverv og lægestanden i EF's Økonomiske og Sociale Udvalg.
Since May 1987 she has represented doctors and other professions on the ESC.

Når lægestanden fortæller patienter om risici ved ioniserende stråling, skal disse risici forklares og sættes ind i en sammenhæng, så de er lette at forstå.
When the medical profession communicates risks from exposure to ionising radiation to patients these risks should be explained and put in context so that they can be easily understood.

Jeg prøvede at overbevise lægestanden om, at håndvask forhindrer sygdom.
The establishment that hand washing prevents disease, unsuccessfully. I spent years trying to convince.

Det er særligt vigtigt at tænke over den indflydelse medicinalindustrien har på lægestanden.
Of particular importance is to reflect on the influ-ence of the pharmaceutical industry on the medical profession.

Poisson far besluttet, at lægestanden ville skabe en sikker fremtid for hans søn.
Poisson's father decided that the medical profession would provide a secure future for his son.

Indsatsen bør bygge på en dialog mellem de offentlige myndigheder(den ansvarlige myndighed), eksperterne, først og fremmest WHO, lægestanden, NGO'erne, industrien og de faglige sammenslutninger.
By bringing these people together we can promote a dialogue between the public authorities, as the responsible authority, the experts, led naturally by the WHO, the medical profession, which must not be forgotten, the NGOs, industry and the trade unions.

Jeg prøvede at overbevise lægestanden om, at håndvask forhindrer sygdom.- Uden held.
I spend years trying to convinced the medical establishment that the hand washing prevent disease and unsuccessfully.

Spørg jer selv om dette: hvorfor fortsætter I med at betale skat for GIFT, de tilfører jeres vand, gift de sprøjter på jer hver dag, som også forurener jorden, og de giftige kemikalier, der tvinges i jer af lægestanden.
Ask yourselves this: why do you continue to pay taxes for the POISON that they put in your water, the poison they spray on you every day, which also contaminates the land, and the poisonous chemicals that are forced on you by the medical profession.

De tager derfor stilling imod lægestanden, hvilket betyder, at de accepterer en vis dosis.
They are, therefore, taking a stand against the medical profession, a stand that comes down to accepting a certain dose.

Over for den preussisk-tyske stat burde man bestemt have forlangt, at inspektørerne kun kan afsættes ved domstolenes hjælp; at enhver arbejder kan anmelde dem for domstolene på grund af pligtforsømmelser; at de skal tilhøre lægestanden.
In consideration of the Prusso-German state, it should definitely have been demanded that the inspectors are to be removable only by a court of law; that any worker can have them prosecuted for neglect of duty; that they must belong to the medical profession.

Det er ikke blot i teorien, men i lige så høj grad i praksis, at lægestanden benytter en vetoret(hvis grænse er vanskelig at definere) i exceptionelle tilfælde.
Not only in theory but equally in practice, the medical profession uses its right to veto(the limit of which is difficult to define) in exceptional cases.

I fremtiden vil det blive lægestandens fornemste opgave at sørge for, at formidle den ny viden til befolkningen på en sådan måde, at flest muligt undgår nogen sinde at blive patienter.
In the future, it will be the principal duty of the medical profession to communicate new knowledge to the public in a way so that as many people as possible will avoid ever becoming patients.

Det første er en undersøgelse af informationsteknologiens udvikling og om, hvordan denne udvikling vil påvirke lægestanden, forholdet mellem læge og patient og den stadig stigende grad af kontrol, som patienterne tilbydes.
The first is an examination of"state of the art" developments in information technology, how these will affect the medical profession, the doctor/patient relationship and the increased level of control which can be provided to patients.

Således skabte den enkle bandlysning af denne livsvigtige viden fra lægestanden i medicinalindustriens interesse, med fuldt overlæg den hjertekarepidemi, der udgør den største helseepidemi i den industrialiserede verden så vel som i de mest bymæssige områder i udviklingslandene.
Thus, the simple banning of this life-saving knowledge from the medical profession in the interests of the pharmaceutical investment industry deliberately created the cardiovascular epidemic, the number one health epidemic in the industrialized world as well as in most urban areas of the developing world.

Jeg ved fra de meget slående andragender, jeg har modtaget fra lægestanden- og det vil jeg gerne takke dem for- at flere unge kvinder rent faktisk nu lider af lungekræft.
I know from the very impressive representations that I have received from the medical profession- and I want to thank them for that- that more young women are actually suffering now from lung cancer.

Yderligere undersøgelser er i gang vedrørende forholdet mellem lægestanden og den sociale sikring samt udgifter til hospitalsbehandling og til forbruget af medicinalvarer i de nye medlemsstater.
Further studies on the relations between the medical profession and social security, the cost of hospital treatment and of the consumption of pharmaceuticals in the new member countries are being carried out.

Han blev suspenderet af Rhode Islands lægestand.
Censured and ejected by Rhode Island Medical Society.

Hvordan man bruger "lægestanden" i en Dansk sætning

Lægestandens medansvar Denne fjerde og sidste forklaring er et stigende og alvorligt problem for lægestanden.

Seja feliz do seu jeito dele af lægestanden indædte modstandere for hemmeligt liv, som man.

Lægestanden bærer en del af skylden for den faldende opbakning til HPV-vaccinen, skriver Frede Olesen i en kronik i Politiken i dag.

At tro at hele lægestanden og alle forskere herhjemme er i båd med medicinalindustrien virker ret langt ude hvis du spørger mig.

Lægestanden har i alt for høj grad været indoktrineret til kun at tænke i bestemte naturvidenskabelige baner.

Det ville være klædeligt om lægestanden satte sig ind i Thomson maskinpistolens historie, og tog alvorligt ved lære af den.

Men lægestanden lægger nu op til at afgifterne på alkohol skal i vejret (igen).

Først efter udbruddet i Brasilien har lægestanden i Fransk Polynesien konstateret, at der på et år blev foretaget 19 aborter af fostre, som havde fået mikrocefali.

Farmaceutiske virksomheder er meget optaget af at sponsorere selvopfundne definitioner af sygdomme og formidle dem til både lægestanden og almindelige mennesker.

Lægestanden diagnosticerer de berørte og syge borgere burde melde sagen.

Hvordan man bruger "medical establishment, medicine, medical profession" i en Engelsk sætning

But the medical establishment didn’t agree.

The medical establishment never accepted Sodi's treatments for cancer.

Use the medicine with washed hands.

But the Chinese medicine treatment healed.

Each time the medical profession closed ranks.

medical profession is changing for its practitioners.

The medical establishment sees the sun like an enemy.

The educators understand but the medical establishment doesn’t!

The medical profession is redundant without patients.

The ADA and medical establishment entrenched.