Hvad er oversættelsen af " LÆGGER ALT " på engelsk?

• put everything
• leave all

Eksempler på brug af Lægger alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lægger alt i det.
You put everything into it.

Ja, min familie er skør, men vi lægger alt frem.
Yeah, my family's nuts, but we put it all out there.

Lægger alt dette bag mig.
Leave all this to yesterday.

Okay. Jeg lægger alt ind.
I'm putting in everything. Okay.

Vi lægger alt, hvad vi har, i kampen mod strigoierne og Mesteren.
We're putting everything we got into the fight with the strigoi and the Master.

Okay. Jeg lægger alt ind.
Okay. I'm putting in everything.

Vi lægger alt sammen, drys med salt, peber, tilsæt et par skeer olivenolie og bland.
We put everything together, sprinkle with salt, pepper, add a couple of spoons of olive oil and mix.

Hvad får man, når man lægger alt det sammen?
And what do you get? Now, you put all those big words together?

Vi lægger alt dette bag os.
We will leave all this behind.

Jeg tror, det er bedst, hvis vi lægger alt det her bag os.
I think that it's best that we put all of this behind us.

Vi lægger alt i bagagerummet.
Let's put everything in the trunk.

Jeg tror, det er bedst, hvis vi lægger alt det her bag os.
That we put all of this behind us. I think that it's best.

Og du lægger alt det talent på hylden.
And you're putting all that talent in a drawer.

Jeg vil bare være helt sikker, før jeg… lægger alt det her bag mig.
I just gotta be totally sure before I… leave all this behind.

Og du lægger alt det talent på hylden. Tak, Shane.
And you're putting all that talent in a drawer. Thank you, Shane.

Intet i livet kan sammenlignes med- den søde, skrækindjagende opstemthed, når man- når man lægger alt på bordet og går efter det.
Nothing in this life quite compares to the sweet, terrifying exhilaration of making your move. When you just put it all on the line and go for it..

Hvad hvis han lægger alt i det, men det er kedeligt alligevel?
What happens if he puts everything into it but it's boring?

Begge lægger alt deres eftertryk på frihed, den ene negativt, for at for at undgå begrænsninger af eksisterende frihed, den anden positivt, for at ødelægge naturlige eller tilegnede monopoler.
Both equally laid all their stress on freedom, the one negatively to avoid limitations on existing freedom, the other positively to destroy natural or acquired monopolies.

For du kan se, at jeg lægger alt hvad jeg har ind i det her.
Because you can see that I am putting everything I have into this.

Og vi lægger alt muligt ind i det Selvfølgelig stresser vi og bekymrer os, på bekostning af venskaber og alting.
Of course we stress and we worry about it and we put everything possible into it at the expense of friendships and everything..

Jeg fatter ikke, at folk lægger alt den viden ud på de sider.
Never understood why people put all their information on those sites.

Hvis vi lægger alt frem til Guds nydelse og vi derefter tager, deltager i nydelsen, så er det vores sunde liv.
If we put everything for the enjoyment of God and then when we take, participate in that enjoyment, that is our healthy life.

Så hvis man lægger alt det sammen, bliver staten meget magtfuld i sit forsøg på at kontrollere det trykte ord.
So you put all of that together and the state was very powerful in its attempt to control the printed word.

Hvis man lægger alt det sammen, udgør det en stor ny pakke med markedsadgang for konkurrencedygtige landbrugseksportører som USA, Australien og andre medlemmer af Cairns-gruppen.
If one puts all that together it amounts to a major new market access package for competitive agricultural exporters such as the United States, Australia and other members of the Cairns Group.

Så kan vi lægge alt dette bag os og komme videre.
Then maybe we can put all this behind us and move on.

Vi har lagt alt det med tavlen bag os, Larry.
We have put all that tablet stuff behind us, Larry.

Jeg har lagt alt andet til side.
I have put all other work aside.

Du må i såfald lægge alt du kender og elsker bag dig.
It would mean putting all that you know and love behind you.

Vi kan lægge alt dette bag os.
We can leave all this behind.

Jeg troede, du havde lagt alt det der på hylden.
I thought you would put all that on hold.

Hvordan man bruger "lægger alt" i en Dansk sætning

CMT er mennesker, der brænder for et projekt, og lægger alt deres energi i det, ligesom vi gør med punk.

Hvis man lægger alt det sammen, så er det definitionen på doping.

Navn: Katrine/ Alder: 38 år/ Vækst: 168/ Vægt: 54 Der er mennesker, der lægger alt frem!

Navn: Ruddie/ Alder: 28/ Vækst: 178/ Vægt: 79 Der er mennesker, der lægger alt frem!

Når du lægger alt dette sammen så er det ofte ikke så billigt af bestille afbudsrejser.

Det er et generelt problem med vin på danske restauranter, at man lægger alt for meget oven i indkøbsprisen.

Det er denne “skygge”, der lægger alt i mørke, som gør, at jeg omtaler denne særlige form for “anti-racisme” som en “udvidet racisme”.

Jeg er derfor startet i det små, for at se hvad det overhoved kan indbringe – før jeg lægger alt for meget arbejde i platformen.

Der er mennesker, der lægger alt frem!

Desværre har jeg også indset, hvor langt bagud jeg er røget, fordi jeg lægger alt fokus på fodbold og mit sociale liv.

Hvordan man bruger "put everything" i en Engelsk sætning

His mother would put everything right.

Put everything where she wanted it.

The material put everything into perspective.

Why not just put everything then!

We’ll put everything together for you.

Put everything back and you're done!

This will put everything into place.

Put everything you have into Enron.

Switch again, and put everything in.

Put everything into large salad bowl.