Eksempler på brug af Længe det vil vare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siger Rush, hvor længe det vil vare?
Hvor længe det vil vare, afhænger af dyret selv.
How long it will last depends on the animal itself.Vi får at se, hvor længe det vil vare.
We will see how long this lasts.Generel definition af grundlægger hjælper overleve broadcaster, men det vides ikke,Hvor længe det vil vare.
General definition of founder helps survive broadcaster, but it is not known,How long this will last.Nogen idé om hvor længe det vil vare?
Has he given you the slightest idea how long he's gonna be?It's hard to say how long it will last, but if more than two weeks ago that the board could take a cue from the three carriers, but this time with a new spacecraft began broadcasting full package of channels on one frequency, which could accommodate more 30 tv channels.Jeg kan ikke sige, hvor længe det vil vare.
I cannot promise how long it will take.Jeg ved ikke, hvor længe det vil vare denne gang, men jeg håber lidt længere.
I don't know how long it will last this time, but I hope a little Men jeg ved ikke, hvor længe det vil vare.
BUT I don't KNOW HOW LONG that's GONNA LAST.Med oplysninger om kilden til MP4 film, og hvor længe det vil vare, brugere kan hurtigt vælge, om de ønsker at nyde den høje kvalitet streaming af film og musik levende, eller downloade dem til senere nydelse.
With information about the source of the MP4 movie and how long it will last, users can quickly choose whether they want to enjoy the high quality streaming movies and music live, or download them for later enjoyment.Lægerne ved ikke hvorfor og hvor længe det vil vare.
Docs don't know why or how long that's gonna last.Og jeg aner ikke hvor længe det vil vare, så lad os komme til pointen.
And I have no idea how long it's going to last, so let's get right Der er ingen måde at forudsige hvor længe det vil vare.
There's no way of telling how long it's going to last.Jeg ved helt ærligt ikke, hvor længe det vil vare.
Der er i øjeblikket ingen kendt årsag suspension af udsendelsen, og hvor længe det vil vare.
There is currently no known cause suspension of broadcast and how long it will last.En række LED lamper indikerer de forskellige opladningstrin og hvor længe det vil vare, inden batteriet er tilstrækkeligt opladet.
A series of LED lights indicate the different charging stages and how long it will take before the battery is sufficiently charged.Eem mellem-istiden er interessant, fordi den er vores nærmest forudgående mellem-istid, som vi kan spejle vores egen Holocæn mellem-istid i ogsøge svar på spørgsmålet om, hvor længe det vil vare endnu, før isen kommer tilbage.
The Eemian interglaciation is interesting because Hele verden er ramt, ogvi ved ikke, hvor længe det vil vare.
What's happening here is happening everywhere around the world andwe have no idea how long it's going to last.Rolige periode sygdomme,der kan aldrig vide, hvor længe det vil vare.
Quiet period diseases,that can never know how long it will last.Har du en livrente og/ eller en pensionsordning, menved ikke, hvor længe det vil vare ved udbetaling?
Do you have an annuity and/or a pension plan butdon't know how long it will last at payout?Med hensyn til de ovennævnte åbne broadcasting tre kanaler,så sige, hvor længe det vil vare endnu ikke er muligt.
With regard to the above open-broadcasting three channels,then say how long it will last is not yet possible.Jeg var overrasket over, at du ikke accepterer kontanter ay din reservation desk,også der var ikke vide før mængden af penge bruges til reservation gebyr og hvor længe det vil vare for at frigive hele beløbet fra kreditkort….
I was surprised that you do not accept cash ay your reservation desk,also there was not know before the amount of money used for reservation fee and how long it will last for release all the amount from credit card….Oftest hele starter med en vision problem, men kan forekomme og et problem med foden eller hånden. efter angrebet(relapsa) kommer den såkaldte. rolige periode sygdomme,der kan aldrig vide, hvor længe det vil vare. hovedsageligt, efter hver tilbagefald forblive mere eller mindre konsekvenserne.
Most often all starts with a vision problem, but can occur and a problem with foot or hand. after the attack(relapsa) comes the so-called. quiet period diseases,that can never know how long it will last. mainly, after each relapse remain more or less the consequences.Jeg har tænkt over, hvor længe det ville vare.
I was wondering how long it would take.Jeg gad vide… hvor længe det ville vare, før jeg ramte jorden, Pizza. -hvis jeg sprang ud fra balkonen.
I wonder how long… it would take me to fall to the ground,-if I jumped out of the balcony. Pizza.Hvor længe vil det vare?
How long will it last?Hvor længe vil det vare?
How long is it gonna last?Hvor længe vil det vare?
How long will this last?Hvor længe vil det vare?
How long is it going to last?
