Hvad er oversættelsen af " LÆNGE HAR DE VÆRET HER " på engelsk?

• long have they been here

Eksempler på brug af Længe har de været her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor længe har De været her?
How long they been here?

Ambassadørens gæster. Hvor længe har de været her?
The guest of the Ambassador… how long have they been here?

Hvor længe har De været her?
How long have you been here?

Hvor længe har De været her?
How long have they been here?

Hvor længe har De været her?
How long have they been there?

Hvor længe har De været her?
How long you been a detective,?

Hvor længe har De været her, mr?
How long have you lived here?

Hvor længe har De været her?
How long do you think they have been here?

Hvor længe har De været her, Fader Henri?
How long have you been with us, Père Henri?

Hvor længe har de været her? Kun en ting?
Just one thing. How long have they been here?

Hvor længe har de været her? Kun en ting.
How long have they been here? No, no, just one thing.

Hvor længe har de været her? Kun en ting.
Hοw lοng have they been here? Nο, nο, just οne thing.

Hvor længe har De været her, og hvad har De gjort?
I want to know how long you have been here and what you have been doing to us?

Hvor længe har De været her, og hvad har De gjort?
And exactly what you have been doing to us. I want to know how long you have been here.

Men de har været en del af franchisen så længe, De har været her siden første film, hvilket er sidste gang, de var seje, at de stadig giver dem gæsteroller og sætter dem på madkasser.
They still give them cameos and put them on the lunchboxes. which was the last time they were cool, but they have been with the franchise so long, I mean, they have been here since the first movie.

Men de har været en del af franchisen så længe, De har været her siden første film, hvilket er sidste gang, de var seje, at de stadig giver dem gæsteroller og sætter dem på madkasser.
Which was the last time they were cool, but they have been with the franchise so long, I mean, they have been here since the first movie, they still give them cameos and put them on the lunchboxes.

Men de har været en del af franchisen så længe, De har været her siden første film, hvilket er sidste gang, de var seje, at de stadig giver dem gæsteroller og sætter dem på madkasser.
They have been here since the first movie, but they have been with the franchise so long and put them on the lunchboxes. which was the last time they were cool, they still give them cameos.

Ved du, hvor længe de har været her?
Any idea how long they have been here?

De har været her så længe, at de har købt en bil.
They have been here so long that they have bought a car.

Sådan bruges "længe har de været her" i en sætning

Det bliver meget i længden.” ”Hvor længe har de været her?” spurgte jeg nysgerrigt.