Eksempler på brug af Længe mon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor længe mon det holder?
Nej, jeg tror alt vil gå nemmere for os… uden River ogSimon om bord… men hvor længe mon de overlever?
No, I Hvor længe mon den varer?
How long is the storm gonna last?Merde, hvor længe mon det varer?
Merde, how long is this going to take?Hvor længe mon stormen varer ved?
How long will the storm last?Hvor længe mon det varer?
How long do you think that will last?Hvor længe mon mor vidste det?
Hvor længe mon det vil tage?
Hvor længe mon han bliver derinde?
Hvor længe mon det har været her?
How long do you think this has been here?Hvor længe mon han har holdt der?
Uh… How long do you think he's been there?Hvor længe mon hun har grædt?
Hvor længe mon vi skal være her?
How much longer do you think we will be here?Hvor længe mon det varer?
I don't know how long it will be like this?Hvor længe mon venskabet varer?
How long do you think their friendship will last?Hvor længe mon stormen varer ved?
How long do you think this sandstorm will last?Hvor længe mon det her vil tage? Jack?
Jack! How long do you think this is gonna take?Hvor længe mon det her vil tage? Jack?
How long do you think this is gonna take? Jack!Hvor længe mon jeres ægteskab holder uden mig?
Hvor længe mon det ville vare?
Except to wonder how long we would be adrift this time?Hvor længe mon det varer, før vi finder ham?
How long do you think it will be before we find him?Hvor længe mon der går, før de vælger den sorte?
How long you think before they pick the black guy?Hvor længe mon hun fortsætter med at være sur på mig?
How long do you reckon she will stay mad at me?Hvor længe mon det er siden, de har lavet sådan en?
How long do you think it's been since they made one of these?Hvor længe mon der går, før den sulter ihjel?
How long you think it will take before this thing starves to death?Hvor længe mon hun har jokket rundt på gerningsstedet?
How long do you think she's been trampling on the crime scene?Så hvor længe mon jeg kommer til at bo her uden en dør?
So how long you think I'm gonna be living here without a door?Hvor længe mon der går, før de opdager, de arbejder på implosion?
How long do you think it will take for them to realize they're working on implosion?Hvor længe mon der går, før dine forældre finder dit lig hernede? Åh, Gud?
How long do you think it will take your parents Oh, God. to find your body down here?Hνor længe mon din fader og søster lod mig leνe, hνis de mistænkte mig for at lyve?
How long do you imagine your father and sister would let me live if they suspected me of lying?
