Eksempler på brug af Længe ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor længe ville det tage?
Jomfru mænd vil være glade selvtil det sædvanlige hjul, som han så længe ville købe sig selv eller noget andet.
Virgo men will be happy even to the usual wheel,which he so long wanted to buy himself or any other thing.Hvor længe ville det tage?
How long would he take?Og Herren sagde til Mose: Hvor længe skal dette Folk opirre mig? og hvor længe ville de ikke tro paa mig, uagtet alle de Tegn, som jeg har gjort midt iblandt dem?
Yahweh said to Moses,“How Hvor længe ville det være ned til?
How long would it be down for?
Folk også translate
Jeg har længe villet spørge Dem.
There is a particular question I have long wanted to ask you.Hvor længe ville en hungersnød vare?
How long would a famine last?Hvor længe ville du blive?
How long would you stay?Hvor længe ville I være væk?
How long would you go for?Hvor længe ville du være væk?
How long would you be away?Hvor længe ville jeg være væk?
And how long would I be gone?Hvor længe ville du stå her?
How long were you standing here?Hvor længe ville han så være væk?
How long would he disappear for?Hvor længe ville en blind date vare?
How long would a blind date last?Hvor længe ville det tage dig at blive klar?
How long would it take you?Jeg har længe villet flytte under dæk.
I have long wanted to move below.Hvor længe ville vi skulle bo hos ham?
How long would we have to live with him?Hvor længe ville det tage at hacke?
How long would it take you to hack into it?Hvor længe ville det tage at ændre den?
How long would it take for you to change it?Hvor længe ville det tage os at komme derhen?
How long would it take us to get there?Hvor længe ville det tage dig at blive klar?
How long would it take you to get ready?Hvor længe ville han være om at forbløde?
Exactly how long it would take him to bleed out?Hvor længe ville det tage en million computere?
How long would it take a million computers?Hvor længe ville du ønske, at hun ventede på dig?
How long would you want her to wait for you?Hvor længe ville du have for at lade ham blæse dig?
How long would you have to let him blow you?Hvor længe ville sådan noget tage, hvis det var nødvendigt?
How long would something like that take?Og hvor længe ville de ikke tro paa mig, uagtet alle de Tegn, som jeg har gjort midt iblandt dem?
And how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?Da gik Elias frem til alt Folket og sagde:Hvor længe ville I halte til begge Sider? dersom Herren er Gud, da vandrer efter ham, men dersom Baal er det, saa vandrer efter ham! Men Folket svarede ham ikke et Ord.
And Elijah came near to all the people and said,How long will you go on balancing between two opinions? if the Lord is God, then give worship to him; but if Baal, give worship to him. And the people said not a word in answer.Hvor længe vil du skjule dig?
How long will you hide yourself?Hvor længe vil du nødt til at evakuere?
How long would you need to evacuate?
