Hvad er oversættelsen af " LÆNGERE SIGT " på engelsk?

• longer term
• long run
• longer-term
• longterm
• longer horizons
• long term
• long-term
• longer run

Eksempler på brug af Længere sigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil være en længere sigt.
There will be a long term.

På længere sigt er en grundig reform nødvendig.
In the longer term a radical reform is necessary.

Kvalitet betaler sig på længere sigt.
Quality pays in the long run.

Måske på længere sigt, men ikke nu.
Maybe in the long term, but not at the moment.

Det vil gavne dem på længere sigt.
It will benefit them in the long run.

På længere sigt er de hovedsagelig nedadrettede.
At longer horizons, risks lie mainly on the downside.

Vi havde håbet på noget længere sigt.
We were hoping for something long-term.

Det giver på længere sigt flere rynker.
In the long term, this will result in wrinkles.

Fællesskabets virksomhed på længere sigt.
Community activities in the longer term.

På lidt længere sigt vil disse problemer dog kunne løses.
In the longer run, those problems can be overcome.

Det sparer tid og besvær på længere sigt.
It saves time and hassles in the longer run.

På længere sigt er vi nødt til at gennemgå en samfundsændring.
In the longer term, we need changes in our society.

Hvordan det går dem på længere sigt, vides ikke.
How they do in the long run is not known.

På længere sigt vil der blive iværksat to nye programmer.
In the longer term, two new programmes will be launched.

Dette vil knække dine vipper på længere sigt.
This will break your lashes in the long run.

På længere sigt flytter de kun de underliggende problemer.
In the long term, they only displace the underlying problems.

Kun de skaber arbejdspladser på længere sigt.
Only that will create jobs in the long term.

Det ville på længere sigt svække Europas konkurrenceevne.
In the long term, however, this will weaken Europe's competitiveness.

Det vil kun have ringe virkning på længere sigt.
The effects will be minimal in the long term.

På længere sigt kan dette sågar medføre præmatur ældning af lungerne.
In the long term, this can even cause premature ageing of lungs.

Fremtiden for social beskyttelse på længere sigt.
The future of social protection in the longer term.

Længere sigt på muligheden for at oprette Euro-Mediterranien-pagten.
The long term possibility of establishing a Euro-Mediterranean pact.

Gas tørretumblere er mere økonomiske på længere sigt.
Gas dryers are more economical in the long run.

På længere sigt vil dette være en langt mere rentabel strategi.
In the long term, this will be a far more profitable strategy.

Samarbejdet med Rusland skal ses på længere sigt.
Russian cooperation has to be seen in the longer term.

På længere sigt kræver en effektiv bekæmpelse af svig mere end dette.
For the longer term an effective combat against fraud requires more than this.

En gennemførelse under tvang løser intet på længere sigt.
Transposal under pressure will solve nothing in the long run.

Det umuliggør også på længere sigt alle projekter om en fælles valuta.
In the long-term it also makes all projects for a common currency impossible.

Kun med en økonomisk politik kan vi løse problemet på længere sigt.
Only an economic policy can solve the problem in the long term.

På længere sigt indføres der således ikke nye grundlæggende rammer med sundhedstjekket.
In this context, it did not therefore change the situation in the long term.

Hvordan man bruger "længere sigt" i en Dansk sætning

Hvad afgør, om et parforhold fungerer på længere sigt?

Man presser citronen og dette skaber på længere sigt flere mennesker på sygebænken og dette er lig med flere sygedage.

På længere sigt kan Mads godt forestille sig at ansætte flere: Vi vil også gerne have en mand koblet på til formidling af brugte både.

På lidt længere sigt vil Kommissionen indlede drøftelser med Parlamentet, medlemsstaterne og andre berørte parter om den kommende digitalisering af visumbehandlingen.

SKAT mener således, at der ikke er udsigt til, at virksomheden kan blive rentabel på længere sigt med den valgte driftsform og intensitet.

Ellers risikerer vi at bidrage til ødelæggelse af plante- og dyreliv, og til skabelse af mere fattigdom på længere sigt.

De kortsigtede gevinster overskygges i høj grad af konsekvenserne på længere sigt.

Men afgiftsændringerne stille vel større krav til landmanden om at planlægge sit landbrug på lidt længere sigt.

Kan du på længere sigt se dig selv gå efter en medalje? "Det kan jeg sagtens forestille mig.

Af Naturstyrelsens hjemmeside fremgår, at det vigtigste krav ved fredskovspligten er, at fredskovsarealerne er beplantet med træer, der holdes i god stand og på længere sigt forbedres.

Hvordan man bruger "longer-term, longer term, long run" i en Engelsk sætning

and longer term electricity demand trends.

Longer term rentals welcomed and encouraged.

That's certainly the longer term vision.

Question: Are there longer term options?

Minimum year lease; longer term preferred.

Careful, longer term tenants are sought.

Chewing gum has longer term benefits.

Increase opportunity for longer term relationships.

Hence thr resulting long run in.

Longer term mentorship opportunities are available.