Hvad er oversættelsen af " LÆRE AT HOLDE " på engelsk?

• learn to keep
• learn to love
• learn how to hold
• learn to shut

Eksempler på brug af Lære at holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må lære at holde min mund.
I have got to learn to stop talking.

I Inwood-typer kunne aldrig lære at holde kæft.
You Inwood types never could learn to shut your mouths.

Du vil lære at holde af mig.
But you're gonna learn to like me yet.

Okay. Når du kommer der, skal du lære at holde mund.
Okay. When you're there, you have to learn to keep quiet.

Jeg må lære at holde mund.
I need to learn how to keep my mouth shut.

Jeg ville bare ønske, at hun kunne lære at holde sin kæft.
I just wish she could learn to keep her goddamn mouth shut.

Han skal lære at holde det enkelt.
He needs to learn how to keep it simple.

Måske betyder det bare, du kan lære at holde af alle.
Well, maybe this just means that you can learn to care about all humans.

Du skulle lære at holde dit kontor låst.
You should learn to keep your office locked.

Og lyt når en officer taler. Du skal lære at holde munden lukket.
And listen when an officer's talking. You need to learn to keep your mouth shut.

De unge må lære at holde nalleme for dem selv.
Kids need to learn to keep their hands off.

Derudover er drengen utrolig hurtighærdet, så fra barndommen må han lære at holde sine følelser i skak.
In addition, the boy is incredibly quick-tempered, so from childhood he must be taught to keep his feelings in check.

Mike skal lære at holde kæft.
Mike should learn to keep his mouth shut.

De proteser kan give en følelse af at være løst, da musklerne i kinden og tungen lære at holde dem på plads.
The dentures may give a feeling of being loose as the muscles of cheek and tongue learn how to keep them in place.

Du skulle lære at holde mund.
You should learn to keep your mouth shut.

Men for at få den fælles valuta accepteret- for man vil ikke pålægge den- skal europæerne lære at holde af deres valuta.
But to get the single currency accepted- because it cannot be imposed- Europeans must learn to love their new money.

Jeg burde lære at holde min mund.
So I should just learn to keep my mouth shut.

Mange føler overbevist om, at de fleste ransomware cyber-kriminelle ønsker at få deres hænder på denne orm, så vi anbefaler at pas på dig selv og lære at holde dine data sikre før den uundgåelige sker.
Many feel convinced that most ransomware cyber-criminals would want to get their hands on this worm, so we recommend to stay safe and learn how to keep your data secure before the inevitable happens.

Du skulle lære at holde din kæft.
You should learn to keep your blabbermouth shut.

Det var vigtig for mig at lære bjergflyvning i alle vindforhold og under»white out« i snevejr for at kunne flyve sikkert herhjemme. Jeg skulle bl.a. lære at holde helikopteren over et fast punkt på en bjergtop i stærk vind.
It was important for me to learn mountain flying in all wind conditions, even during a»white out« in a snow storm, so I could fly safely at home. I had to learn how to hold the helicopter hovering over a fixed point on a mountain top in strong winds.

De unge må lære at holde nallerne for dem selv.
Kids need to learn to keep their hands off.

Det handler om at have en dyb og seriøs forståelse af sine hjælpemidler, som noget man er glad for, eller for at sige det stærkere, som noget, man holder af, ligesom man kan lære at holde af sin egen krop, sit udseende eller sit eget indre billede af sig selv.
It is a matter of promoting sincere appreciation of one's AT as something to be enjoyed, or, to put it in even stronger terms, to be loved, just as anybody can learn to love his/her own body, appearance or self-image.

Du må lære at holde mund. -Ximena.
You really have to learn to shut your mouth. Ximena.

Hun skal virkelig lære at holde sin kæft.
That girl really needs to learn to keep her mouth shut. I know.

Du må lære at holde mund. -Ximena.
Ximena. You really have to learn to shut your mouth.

Hold mund. du skal lære at holde din mund.
Shut your mouth. You need to learn to shut your mouth.

Jeg burde lære at holde mit store ar lukket.
I probably should learn just to keep my big blowhole shut.

Først og fremmest, så må du lære at holde den ordenligt, okay?
So first of all, you need to learn how to hold it properly, okay?

For du skal lære at holde hemmeligheder for din psykopat-bedstefar Jack.
You gotta learn to keep secrets from your psycho Grandpa Jack.

Mange føler overbevist om, at de fleste ransomware cyber-kriminelle ønsker at få deres hænder på denne orm, så vi anbefaler at pas på dig selv og lære at holde dine data sikre før den uundgåelige sker. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.
Many feel convinced that most ransomware cyber-criminals would want to get their hands on this worm, so we recommend to stay safe and learn how to keep your data secure before the inevitable happens. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.

Hvordan man bruger "lære at holde" i en Dansk sætning

Du vil også lære at holde aktiv vil hjælpe dig med at vedligeholde din vægt.

Det sker eksempelvis når børnene skal lære at binde sko, eller lære at holde på en kniv, og føre den korrekt, når der laves mad.

Jeg kunne lige så godt lære at holde af det.

Derudover er kræsenhed ufedt, så vær åben, prøv en masse nyt og husk på, man kan lære at holde af størstedelen af alt mad. 3.

Kan du da lige lære at holde styr på dine retter, bror kok!

Jeg finder det mere end en anelse dystert, at børn skal lære at holde af en figur som hr.

Skal dit barn lære at holde styr på tiden, kan et smart armbåndsur være en god løsning.

Du må lære at holde lidt af jul igen.” Han strøg hende over kinden.

Jeg søger tips, tricks og hjælp til hvordan jeg kan "lære" at holde længere.

Det kan virke rodet, men det er en af ​​måderne, at dit barn udvikler fine motoriske evner som at lære at holde en ske.

Hvordan man bruger "learn to keep, learn how to hold" i en Engelsk sætning

Miracle workers learn to keep their own counsel.

Bookkeeping: learn to keep accurate records, 1099- Misc.

Better learn to keep your balance quick.

May learn to keep the Lord’s commands.

Learn how to hold your very own tea party.

Learn to keep some trouble, (not all) away.

They learn how to hold and diaper the baby.

You’ll learn to keep under control toxic thoughts.

Learn to keep your personal messages personal.

Learn how to hold the reader’s interest.