Hvad er oversættelsen af " LÆRE AT LEVE " på engelsk?

• learn to live
• learn to exist

Eksempler på brug af Lære at leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lære at leve med det.
Learn to live with it.

Nu skal han lære at leve med det.
Now he's got to live with it.

Men så må De først og fremmest lære at leve.
But first and foremost, you must learn to live.

Du kan lære at leve med det.
You can learn to live with it.

Aldrig nogensinde. Men man kan lære at leve med den.
Ever. But you can learn to live with it.

Du må lære at leve med det.
We need to learn how to exist with it.

Men med tiden vil du kunne lære at leve med det.
But in time, you could learn to live with it.

Du bør lære at leve indenfor dit budget.
You should learn to live within your means.

Den slags sker. Du vil lære at leve med det.
It happens. You will learn to live with it.

Du vil lære at leve uden mig temmelig let.
You will learn to live without me pretty easy.

Måske vil jeg ikke lære at leve med det.
Maybe I don't want to learn how to live with it.

Du skal lære at leve sammen med en partner.
You need to learn to live together with a partner.

Indtil videre må vi lære at leve sådan her.
We're gonna have to learn to exist like this.

Vi må lære at leve sammen i det hof.
We will have to learn to exist in that court together.

Indtil videre må vi lære at leve sådan her.
And for the time being, we're gonna have to learn to exist like this.

Du skal lære at leve med min dårlige karma.
You will have to learn to coexist with my bad karma.

Og det kan man lære at leve uden.
And one can learn to live without that.

De må lære at leve med det, den gode del tjener.
What you have to do is learn to live on what the good part earns.

Jeg kan vel lære at leve med dig.
I suppose I can learn to live with you.

Vi må lære at leve med hinanden.
We have to learn to live with each other.

Og du må alle lære at leve med det.
And you must all learn to live with it.

Vi må lære at leve med de ting.
We have to learn to live with these things.

Men hvornår vil I begge lære at leve, som jeg har lært jer.
But when will both of you learn to live as I have taught you..

Måske må du lære at leve med disse følelser.
You may have to learn to live with these emotions.

Det må vi lære at leve med.
We have to learn to live with that.

Det må du lære at leve med.
You gonna have to learn to live with that.

Jeg måtte lære at leve uden dig.
And had to learn to live without you.

Du må bare lære at leve med det.
You just have to learn to live with it.

Så dyrene må lære at leve som flygtninge.
So these animals must learn to live as refugees.

Man må bare lære at leve med sine følelser, Data.
Part of having feelings is learning to live with them, Data.

Hvordan man bruger "lære at leve" i en Dansk sætning

Men de kan ikke gøre så meget mere, så hun har skullet lære at leve med konsekvenserne af ulykken.

Dem der skal lære at leve med en sygdom.

Laverne kan du lige så godt lære at leve med.

Vi må lære at leve med, at udbudsklinikker sandsynligvis er det bedste/eneste, vi kan få i den givne situation.

Grupper, der hjælper til at bearbejde sorg, lære at leve med handicap og sygdom, eller bare vanskelige livsvilkår, med arbejdsløshed, misbrug eller andet.

Hvor længe vil det tage at lære at leve uden konflikt og vold?

Om hendes sorg og smerte over at have mistet sit eneste barn og dermed skal lære at leve med tabet.

Vil du vide mere om ved at inddrage borgerne aktivt og tilfredsstillende seksualliv, men ikke alle kan lære at leve godt med et højt proteinindhold.

At jeg mellem linjerne muligvis og ganske ubevidst kommer af med bare EN LILLE SMULE af min vrede og sorg, må i lære at leve med.

Det er et dilemma, man som leder skal lære at leve med.

Hvordan man bruger "learn to live" i en Engelsk sætning

Learn to live with the default settings.

You learn to live here and now.

Learn to live again your beautiful life.

Learn to live with disappointment (Princess Bride).

Better learn to live with the wolves.

You will learn to live with that.

And Learn to live life without rules.

But, you learn to live with it.

Learn to live with the new you.

One must learn to live with ambiguity.