Eksempler på brug af Læs UDTAGNINGSTIPS på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu tages der ud i siderne således- læs UDTAGNINGSTIPS.
Nu tages der 1 m ud- læs UDTAGNINGSTIPS- på hver side af hver mærketråd.
Now inc 1 st- READ INCREASE TIP- on each side of every marker.På næste omgang tages der 2 masker ud midt under ærmet- læs UDTAGNINGSTIPS.
On the next round På næste omg tages der 8 m ud- læs UDTAGNINGSTIPS- jævnt fordelt på omg.
On next round inc 8 sts- READ INCREASE TIP- evenly on round.Nu tages 1 maske ud på hver side af masken med mærke- læs UDTAGNINGSTIPS.
Now Nu tages der 1 maske ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS 2 masker taget ud.
Now Når arbejdet måler 9-9-9-7-9-8 cm tages der 2 masker ud midt under ærmet- læs UDTAGNINGSTIPS.
When piece measures 9-9-9-7-9-8 cm, Nu tages der 1 m ud på hver side af hver mærketråd- læs UDTAGNINGSTIPS 4 nye m på p.
Now inc 1 st on each side of every marker- Read INCREASE TIP above 4 sts inc on row.På næste p fra retsiden tages der 1 m ud på hver side af m med mærketråd i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS!
On next row from RS, inc 1 st on each side of st with marker in each side- READ INCREASE TIP!Når arbejdet måler 14 cm tages der 1 maske ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS 2 masker taget ud.
When the piece measures 14 cm Når arbejdet måler 4 cm tages der 1 maske ud på hver side af mærket midt under ærmet- læs UDTAGNINGSTIPS.
When the piece measures 4 cm Samtidig på næste pind tages der 1 maske ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS(raglan) over!
At the same time on the next row Fortsæt i glatstrik Samtidig med at der på næste omg tages 1 m ud på hver side af begge mærker(= 4 m taget ud på omg)- læs UDTAGNINGSTIPS!
Continue in stocking st AT THE SAME TIME on next round inc 1 st on each side of both markers(= 4 sts inc on round)- READ INCREASE TIP!Når arbejdet måler 21 cm tages der 1 maske ud på hver side af mærketrådene i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS 109-117-125-137-149-161 masker.
When piece measures 21 cm, På næste omg fortsættes der med Rib som før,Samtidig med at der tages ud til tommelfinger på hver side af den sidste ret-m på omg- læs UDTAGNINGSTIPS!
On next round continue rib as before,AT THE SAME TIME inc for thumb on each side of the last K st on round- READ INCREASE TIP!Videre tages der 1 m ud med natur på hver side af m med mærketråd- læs UDTAGNINGSTIPS over.
Then inc 1 st with off white on each side of st with marker- Read INCREASE TIP above.Fortsæt med hulmønster i højden, Samtidig med at der tages 1 mud i slutningen af p 3 og p 7 af hulmønsteret(= fra retsiden)- læs UDTAGNINGSTIPS!
Continue with lace pattern vertically, while AT THE SAME TIME inc 1 st at the end of row 3 androw 7 in the lace pattern(= from RS)- READ INCREASE TIP!Strik 1 pind vrang hvor der tages 1 maske ud i hver af de 4 første masker- læs UDTAGNINGSTIPS 9 masker.
Purl 1 row while Fortsæt i glatstrik. Når arbejdet måler 8-8-8-8-8-7 cm tages der 2 masker ud midt under ærmet- læs UDTAGNINGSTIPS.
Then work stocking stitch. When the piece measures 8-8-8-8-8-7 cm Når arbejdet måler 20 cm tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ud.
When the piece measures 20 cm Når arbejdet måler 6-7-9-7-6-10 cm tages der 2 masker ud midt under ærmet- læs UDTAGNINGSTIPS.
When the piece measures 6-7-9-7-6-10 cm Når arb måler 14 cm tages der 40 m ud jævnt fordelt(dvs slå om efter hver m)- læs UDTAGNINGSTIPS 81 m.
When piece measures 14 cm, inc 40 sts evenly(i.e. make 1 YO after every st)- READ INCREASE TIP 81 sts.Når arbejdet måler 7 cm i alle størrelser tages der 1 stangmaske ud i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS over.
When the piece measures 7 cm in all sizes, Når arb måler 22-22-23-23-23-23 cm tages der 1 m ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS 4 m taget ud.
When piece measures 22-22-23-23-23-23 cm, inc 1 st on each side of both markers- READ INCREASE TIP 4 sts inc.Fortsæt i glatstrik. Når arbejdet måler 7-7-6-6-6-7 cm tages der 2 masker ud midt under ærmet- læs UDTAGNINGSTIPS over.
Then work in stocking stitch. When piece measures 7-7-6-6-6-7 cm, Når arbejdet måler 14 cm tages der 1 maske ud på hver side af første maske på omgangen til tommelfinger- læs UDTAGNINGSTIPS over.
When the piece measures 14 cm Når arbejdet måler 15-17-19 cm tages der 1 maske ud i hver side,tag ud indenfor 4 masker picot i hver side- læs UDTAGNINGSTIPS 2!
When piece measures 15-17-19 cm, Når arbejdet måler 4 cm fra delingen tages der 1 maske ud på hver side af begge mærketråde- læs UDTAGNINGSTIPS 4 masker taget ud.
When piece measures 4 cm from division, Når arb måler 2-2-2-3-3-3 cm fra hvor lys isblå begynder tages der 1 m ud på hver side af begge mærketråde i hver side(= 4 m taget ud)- læs UDTAGNINGSTIPS!
When piece measures 2-2-2-3-3-3 cm from the start of ice blue, inc 1 st on each side of both markers in each side(= 4 sts inc)- READ INCREASE TIP!Fortsæt mønsteret til færdigt mål Samtidig med at der tages 1 maske ud på hver side af hver retmaske på hver 10. omgang som før- læs UDTAGNINGSTIPS.
Continue pattern until finished measurements AT THE SAME TIME 
