Hvad er oversættelsen af " LÆSER MINE TANKER " på engelsk?

• read my mind
• are reading my thoughts

Eksempler på brug af Læser mine tanker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du læser mine tanker.
You read my mind.

Det er som om du læser mine tanker.
It's like you're reading my mind.

Han læser mine tanker.
He reads my mind.

Det er, som om han læser mine tanker.
It's like he's reading my mind.

Du læser mine tanker.
You are reading my mind.

Jeg elsker, når du læser mine tanker.
I love it when you can read my mind.

Du læser mine tanker.
It's like you read my mind.

Jeg elsker, når du læser mine tanker. Præcis.
Exactly, I love it when you read my mind.

De læser mine tanker, sir.
You read my mind, sir.

Sig ikke, at du læser mine tanker nu.
Don't tell me you are reading my mind now.

Du læser mine tanker, Herbert.
You read my mind, Herbert.

Det er som om at du læser mine tanker.
It's like you're reading my thoughts or something!

Du læser mine tanker. Top?
You're reading my mind. Hey, Top?

Det dér forudså du, fordi du læser mine tanker!
You anticipated that because you're reading my mind!

Du læser mine tanker, gør du ikke?
You're reading my mind, aren't you?

Du vidste, jeg ville slå, for du læser mine tanker!
You knew I was going to throw that punch'cause you're reading my mind!

De læser mine tanker, Deres Excellence.
You are reading my thoughts, milord.

Dét var beviset! Det dér forudså du, fordi du læser mine tanker!
You anticipated that because you're reading my mind! You knew!

Castle, du læser mine tanker.
Castle, I think you read my mind.

Du læser mine tanker. Nemlig! Det er som om.
It's like you're reading my mind.

Du rejser med tankens hastighed… og du læser mine tanker nu.
You travel with the speed of thought and you're reading my mind right now.

Jeg lægger mærke til en skolelærer der står og læser mine tanker og læser artiklen inden den er skrevet.
I notice a school teacher standing and reading my thoughts and reading the article before it is written.

Du læste mine tanker.
You read my mind.

Læs mine tanker, damer.
Read my mind, ladies.

Kan du læse mine tanker?
You're reading my mind,?

Du læste mine tanker, chef.
You read my mind, boss.

Du læste mine tanker.
You're reading my mind.

Du læser min tanker.
You read my mind.

Man skulle tro, du læste mine tanker.
It's like you're reading my mind.

Han har læst mine tanker.
He has read my mind.

Hvordan man bruger "læser mine tanker" i en Dansk sætning

En der læser mine tanker - eller i hvert fald mit indlæg om min længsel efter Starbucks.

Du læser mine tanker, jeg har søgt de seneste to uger for denne form for script!

Det er altså virkelig skræmmende, at hun læser mine tanker.

Han læser mine tanker og mit kropssprog inden jeg egentlig selv ved, hvad jeg vil.

Nu har du brugt ordet tre gange, siger min rejseledsagerske, som læser mine tanker. – Lyder det ikke lidt gammelt.

Du læser mine tanker ;-) Jeg tror jeg lader min dø ud først og krydser fingre for de på magisk vis falder i pris.

Hendes hænder læser mine tanker og ideer på smukkeste vis.

Mens I læser mine tanker om døden, er jeg ved mine kæres gravsted og i kontakt med alle mine gode minder om dem.

Det ligner, at hun læser mine tanker. ”Luna, det ser ret voldsomt ud!

Jeg ved selvfølgelig godt, at Gollum ikke læser mine tanker, men blot reagerer på mine bevægelser, men følelsen af, at vi bevæger os som ét er afhængighedsskabende.

Hvordan man bruger "are reading my thoughts, read my mind" i en Engelsk sætning

Its nice to think that people are reading my thoughts and reflection and maybe even influencing people, but that is not essential.

I’m starting to realize that people really are reading my thoughts on this blog.

Did you just read my mind girl?

Following on from above, the fact that people are reading my thoughts encourages me to keep being creative.

You read my mind with wedding dresses!!

It's like you read my mind today!

It's like you read my mind Braine!

You pretty much read my mind here!

You completely read my mind this week!

Fast-forward to 2018, you are reading my thoughts via a brightly-lit screen on the verge of ruining your eyesight. 😀 And no, I didn’t write this.