Hvad er oversættelsen af " LÆSER OP " på engelsk?

• read up

Eksempler på brug af Læser op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

December Læser op i Dansk Samfund.
December Reads aloud at The Danish Society.

Oktober Får besøg af Georg Brandes, der- i følge HCA selv- begejstres for"Dryaden", som HCA læser op for ham.
October Receives a visit from Georg Brandes, who- according to HCA- is very enthusiastic about"Dryaden"(The Wood Nymph), which HCA reads aloud for him.

Marts 1869 Læser op i Dansk Samfund.
March 1869 Reads aloud at The Danish Society.

Læser op for et publikum af damer i Arbejderforeningen.
Reads aloud for a group of ladies at the Workers' Association.

Aldrig. Derfor jeg læser op på det.
Since never which is why I have to read up on this shit.

Læser op for hotellets gæster 1. juledag og nytårsaften.
He reads aloud for the guests on Christmas Day and New Years Eve.

Derfor jeg læser op på det.- Aldrig.
Which is why i have to read up on this shit.- since never.

Læser op for flere hundrede damer i Arbejderforeningen.
Reads aloud for several hundred ladies at the Workers' Association.

Du tager manualen og læser op, for du har den tydeligste udtale.
You read out the instructions cause you have got the best diction.

Læser op ved en koncert for damer og herrer i Studenterforeningen.
Reads aloud at a concert for ladies and gentlemen at the Students' Association.

Jacques Jouet Den franske Oulipo-digter læser op fra sine digte om Aarhus, som han har skrevet som et bidrag til FRESH EYES-projektet.
Jacques JouetThe French Oulipo poet will read aloud from his poems on Aarhus written as a contribution to the FRESH EYES project.

Læser op af eventyr og historier for 130 damer på Nathalie Zahles institut.
Reads aloud from Tales and Stories for 130 ladies at Nathalie Zahle's Institute.

Her kommer soldater fra lazarettet i København på rekreation, og HCA underholder dem og læser op for både dem og folkene på gården.
Here, soldiers from the camp hospital in Copenhagen are convalescing. HCA entertains them and reads aloud both for them and for the people on the estate.

Åh, Hilda. Jeg læser op på, hvordan jeg kan tæmme ham.
Oh, Hildie. Well, I'm reading up on how to, you know… tame him.

Marts 1860 Offentliggøres digtet"Jylland" med noder(musikken af Peter Heise) i Illustreret Tidende.30. marts Læser op i Studenterforeningen.
March The poem"Jylland"(Jutland) is published(with music by Peter Heise) in the magazine Illustreret Tidende.30 March 1860 Reads aloud for the Students' Association.

Åh, Hilda. Jeg læser op på, hvordan jeg kan tæmme ham.
Well, I'm reading up on how to, you know… tame him. Oh, Hildie.

Ved hjælp af appen Sock Puppets Complete og den indbyggede mikrofon på iPad kan eleverne gøre virtuelle sokkedukker levende ved at optage deres stemme, mens de læser op.
Using the Sock Puppets Complete app and the built-in microphone on iPad, students bring virtual sock puppets to life by recording themselves reading aloud.

Januar 1864 Læser op for farmaceuterne hos restauratør Vincents.
January 1864 Reads aloud for the pharmacists at Vincent's restaurant.

Aftenen vil byde på smagsprøver på Brechts tekster, Spoken Words ved Kim Linnet, Andreas Greve og Cornelia Manikowski fra Tyskland, som læser op af egne tekster og en koncert med det dynamiske Figura Ensemble med Helene Gjerris i front.
The evening will offer a taste of Brechts lyrics, Spoken Words by Kim Linnet, Andreas Greve and Cornelia Manikowski from Germany, who read up their own texts and a concert with the dynamic Figura Ensemble with Helene Gjerris in front.

HCA læser op, bliver hyldet, og børnene synger"I Danmark er jeg født.
HCA then reads aloud, is cheered and the children sing"I Danmark er jeg født" In Denmark I Was Born.

Jeg beder derfor om, at De, fru formand, undtagelsesvis læser op, hvad vi stemmer om, så alle ved, hvad de stemmer om.
I therefore request, Madam President, that exceptionally in this case you should read out what we are voting on so that everyone is clear as to what they are voting on.

Februar 1862 Læser op hos Natalie Zahle for"hele det qvindelige Institut" dagbogen.
February 1862 Reads aloud at Natalie Zahle's for"the entire female institute" the diary.

Stevens kritiserer tyskernes naivitet:"Edsaflæggelsen foregår således: Dommeren læser op for ham af loven om den dømmende magt og erklærer, at han[tolken] vil oversætte troværdigt og påpasseligt.
Stevens criticizes the naïveté of the Germans:"The swearing-in process goes like this: The judge reads aloud to him from the Judiciary Act, proclaiming that he[the interpreter] will translate faithfully and diligently.

Læser op ved en koncert i Studenterforeningen til indtægt for soldaterne.
Reads aloud in conjunction with a concert at the Students' Association, held in aid of the soldiers.

Jobbet indebærer at kunne forklare og forstå de fænomener, man støder på, hvilket kræver, at man konstant læser op på ny og gammel forskning, og at man kan gå tilbage til de fundamentale fysiske og kemiske lovmæssigheder, som man lærte under sin uddannelse.
The job involves being able to explain and understand the phenomena we encounter- requiring that you read up on new and old research, and that you can go back to the fundamental physical and chemical laws, that you learned during your education.

Læser op for hotelgæsterne i Nice, hvor han siden 30. november har boet på Pension Suisse, i sidehuset, stueetagen, efter den første nat at have fået et værelse på 5. etage.
Reads aloud for the hotel guests in Nice, where he has lodged at Pension Suisse since 30th November, on the ground floor of the lean-to building.

Jeg forventer, at du læser op på De Ni Riger, som du en dag skal regere.
Read up on the Nine Realms that you will one day rule. I expect you to study.

Februar 1869 Læser op ved en koncert for damer og herrer i Studenterforeningen.
February 1869 Reads aloud at a concert for ladies and gentlemen at the Students' Association.

Edsaflæggelsen foregår således: Dommeren læser op for ham af loven om den dømmende magt og erklærer, at han[tolken] vil oversætte troværdigt og påpasseligt.
The swearing-in process goes like this: The judge reads aloud to him from the Judiciary Act, proclaiming that he[the interpreter] will translate faithfully and diligently.

Vi anbefaler, at du læser op om ovulation cervikal ændringer så meget som du kan, for at sikre, at samleje finder sted på den bedst mulige gange for at sikre en vellykket undfangelse.
We recommend that you read up about ovulation cervical changes as much as you can to ensure that intercourse takes place at the best possible times to ensure successful conception.

Hvordan man bruger "læser op" i en Dansk sætning

Mere forfatter bagefter Det bedste minde er en fællesoplæsning, første gang hun var her. »Som journalist er jeg ikke vant til, at man læser op af sit værk.

Herefter præsenteres de fire gæster, der læser op og kommenterer aftenens udvalgte historier.

Vil du undgå kedelige slides, som du læser op af?

Isabella Diethelm læser op fra det brev, som hun mandag morgen sendte til TV 2/ Fyn.

Så rejser alle i kirken sig op, og præsten læser op fra Bibelen.

Sørg også for, at dit barn læser op for dig.

Forstander Mogens Godballe fortæller om Tove Ditlevsens liv og læser op af digte og små noveller. 14.

Det er vigtigt, at du ikke læser op af dit telemanus Vær forberedt på uventede problemer under et byggeri Afsæt ca. 4.

Mette Zingenberg sidder ned og læser op, så den blå lampe rammer hendes blonde hår, og får det til at se sølvfarvet ud.

Hun læser op fra hendes novellesamling ”Min lille horror”, fra en historie om et par, der rejser til et sted med et ”navn som broget græs”.

Hvordan man bruger "read up" i en Engelsk sætning

Read up more about Hyperopia and Myopia.

You can read up her campaign here.

Read up and see what you think.

You can read up till Chapter 15.

Let’s read up and think this through.

Read Up and decide for your self.

Read up before you make that purchase.

Which book have you read up to?

Please Read up the Full Story HERE.

Read up onwhat’s inside PAM cooking spray.