Hvad er oversættelsen af " LØBER TØR FOR MULIGHEDER " på engelsk?

• are running out of options
• am running out of options

Eksempler på brug af Løber tør for muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg løber tør for muligheder.
I'm running out of options.

Så vi skal have en beredskabsplan i tilfælde af, vi løber tør for muligheder.
So, we should have a contingency plan in case we run out of options.

Vi løber tør for muligheder.
We're running out of options.

Folk, der siger, at man skal tale med dig, når man løber tør for muligheder.
People who tell me you're the man to see when you run out of options.

Du løber tør for muligheder.
You're running out of options.

Og jeg er villig til at følge dig, fordi jeg løber tør for muligheder.
And I'm willing to follow your lead here, because I'm running out of options.

Vi løber tør for mulighederne.
We're running out of options.

Og jeg er villig til at følge dig, fordi jeg løber tør for muligheder.
Because I'm running out of options. And I'm willing to follow your lead here.

Men vi løber tør for muligheder.
But we're running out of alternatives.

Og du kan måske ignorere vores breve, e-mails og opkald- men hvis vi løber tør for muligheder, har EOS ret til at gå rettens vej.
And you might ignore our letters, emails and calls- but if we run out of options, EOS has the right to take legal action.

Nej.- Vi løber tør for muligheder.
Nah? Well, I think we're running out of options.

Tja, jo længere processen bliver, jo dyrere bliver det. Og du kan måske ignorere vores breve, e-mails og opkald- men hvis vi løber tør for muligheder, har EOS ret til at lægge sag an.
Well, the longer the process, the higher the costs. And you might ignore our letters, emails and calls- but if we run out of options, EOS has the right to take legal action. And that means lawyers get involved.

Gilly og jeg løber tør for muligheder her.
Gilly and I are running out of options here.

Hvis du ikke gør det, skal du huske dette: jo længere proces, jo højere udgifter. Og du kan måske ignorere vores breve, e-mails og opkald- men hvis vi løber tør for muligheder, har EOS ret til at gå rettens vej.
If you don't, please keep this in mind: the longer the process, the higher the costs. And you might ignore our letters, emails and calls- but if we run out of options, EOS has the right to take legal action.

Du er løbet tør for muligheder, Volta.
You have run out of options, Volta.

Jeg er løbet tør for muligheder.
I have run out of options.

Jeg beklager, major, men jeg er løbet tør for muligheder.
I'm sorry about this, Major, but I have run out of options.

Jeg løb tør for muligheder.
I ran out of options.

Ser ud til at manden med planen, lige løb tør for muligheder.
Looks like the man with the plan just ran out of options.

Fortælleren ved, at graven betyder den visse død for ham, og han skriger i fortvivlelse, da han finder han er løbet tør for muligheder.
The narrator knows that the pit means certain death for him, and he screams in despair as he finds he has run out of options.

Og hele situationen var ærlig talt meget særlig, Men jeg løb tør for muligheder, jeg kan stort set garantere, det ikke vil ske igen.
Honestly, the whole situation was so unique, I can basically guarantee that won't happen again. But I-I… was running out of options.

Da jeg løb tør for muligheder… skabte jeg Taras profil for at tale med dig.
When I ran out of all options… I created Tara's profile to chat with you.

Gav vi den fra person til person, indtil vi løb tør for muligheder. Efter jeg stal nøglen.
After I stole the key, we passed it from person to person until we, you know, ran out of options.

Gav vi den fra person til person, indtil vi løb tør for muligheder. Efter jeg stal nøglen.
After I stole the key, until we, you know, ran out of options. we passed it from person to person.

Gav vi den fra person til person, indtil vi løb tør for muligheder. Efter jeg stal nøglen.
We passed it from person to person until we, you know, ran out of options. After I stole the key.

Gav vi den fra person til person, indtil vi løb tør for muligheder. Efter jeg stal nøglen.
Until we, you know, ran out of options. After I stole the key, we passed it from person to person.

Med et bredt udvalg af over 200 casinospil inklusive velkendte favoritter som baccarat, blackjack, poker, roulette, craps, slots og keno, kan du bogstaveligt talt spille et andet spil hver dag og ikke løbe tør for mulighederne i lang tid.
With a wide ranging selection of over 200 casino games including such familiar favorites as baccarat, blackjack, poker, roulette, craps, slots and keno, you can literally play a different game every day and not run out of options for a long time.

Hvordan man bruger "løber tør for muligheder" i en Dansk sætning

De løber tør for muligheder og risikerer alt i en række udfordrende og farlige kup, som kan få dem buret inde på livstid.

Et sted at...spise, når du løber tør for muligheder.Mere Så kvalitet.

Det skal jeg i løbet af de næste par afsnit sørge for, at du hvertfald ikke løber tør for muligheder for.

Der er også en masse korrekturlæsningsarbejde, som du kan finde online, og det behov vil altid være der, så du ikke løber tør for muligheder.

Tilflytterservice - Trekantområdet - Work Live Stay Velkommen til Trekantområdet – området, hvor du aldrig løber tør for muligheder.

Du kan godt vælge et stykke software hos din udbyder af webhotel, men på et tidspunkt vil du føle at du løber tør for muligheder.

Det sikrer, at du aldrig løber tør for muligheder med OBH Taste Master, og at stegetermometeret kan bruges til al slags kød.

Og der er så mange ting at samle og købe, at man ikke sådan lige løber tør for muligheder, det første lange stykke tid.

Jeg kan roligt garantere dig, du aldrig løber tør for muligheder.

De mange valgmuligheder gør heldigvis også, at man aldrig løber tør for muligheder – en af de store grunde til, at danskere i alle aldre elsker puslespil.

Hvordan man bruger "are running out of options" i en Engelsk sætning

The US embargo is in full force and we are running out of options …and food.

The stores are running out of options and you're running out of time.

But because we are running out of options and the reality feels far worse and devastating.

We are running out of options in too many areas.

In particular it shows how teams are running out of options to find savings.

rural populace that are running out of options as their agricultural businesses decline over time.

We’ll be off somewhere in early Nov but are running out of options now!

The Jags are running out of options here.

People are running out of options and turning to protest instead.

Beattyville’s residents are running out of options too.