Hvad er oversættelsen af " LØBET AF BEHANDLINGEN " på engelsk?

• course of treatment
• course of processing

Eksempler på brug af Løbet af behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I løbet af behandlingen skal du bruge 10 tab.
During the course of therapy use 10 tab.

Dette skulle blive bedre i løbet af behandlingen.
This should improve during the course of the treatment.

I løbet af behandlingen bør altid bære vandtæt puds.
In the course of treatment should always wear waterproof plaster.

Individuel dosisjustering er derfor nødvendigi løbet af behandlingen.
This necessitates individual dosage adjustment during therapy.

I løbet af behandlingen med denne medicin skal du bære løst tøj.
During the course of therapy with this medication, you must wear loose clothing.

Stof kan forårsage en række midlertidige forstyrrelser i løbet af behandlingen.
Drug can cause a series of temporary disturbances in the course of treatment.

I løbet af behandlingen efter tamoxifen bør der være en dosis på højst 10 mg pr. Dag.
During the course of therapy after tamoxifen should be a dose of not more than 10 mg per day.

Muligheden for at udvikle overfølsomhed i løbet af behandlingen kan ikke udelukkes.
The possibility of developing hypersensitivity in the course of therapy cannot be excluded.

Det er nødvendigt i løbet af behandlingen, og også to uger efter det at tage biologiske præparater;
It is necessary throughout the course of treatment, and also two weeks after it to take biological preparations;

Det tilrådes, at faktor IX- koncentrationen i Deres blod kontrolleres jævnligt i løbet af behandlingen.
During the course of treatment it is advised that the concentrations of factor IX in your blood are checked regularly.

En læge vil arbejde sammen med en patient at afgøre løbet af behandlingen, der er bedst egnede til at behandle hans eller hendes ønsker.
A physician will work with a patient to determine the course of treatment that is best matched to his or her wishes.

I løbet af behandlingen, beløbet vil blive reduceret langsomt til den lavest mulige dosis nødvendig for at kontrollere symptomerne.
Over the course of treatment, the amount will be reduced slowly to the lowest possible dose needed to control symptoms.

Ved intramuskulær anvendelse af opløsningen"Chondrolon" er ordineret til at gennemføre op til 30 indsprøjtninger(25-30) i løbet af behandlingen.
With intramuscular application of the solution"Chondrolon" is prescribed to conduct up to thirty injections(25-30) during the course of treatment.

Kan i løbet af behandlingen og nogle fysiske teknikker terapi, såsom laser kortbølgebehandling, ultralyd, zoneterapi og endda"helbredende" igler.
May include in the course of treatment and some physical therapy techniques, such as laser short-wave therapy, ultrasound, reflexology and even"healing" leeches.

Det er værd at huske, at hvis bumserne skyldes en infektion, skal partneren gå gennem undersøgelsen nogle gange i løbet af behandlingen.
It is worth remembering that if the pimples are caused by an infection, then the partner should go through the examination sometimes the course of treatment.

Fundoskopi anbefales ved behandlingsstart, med regelmæssige mellemrum i løbet af behandlingen med INCRELEX og ved forekomst af kliniske symptomer.
Funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of INCRELEX therapy and at the occurrence of clinical symptoms.

Disse er mere tilbøjelige til at forekomme tidligt, inden for de første fire uger af taget medicinen og vil normalt forsvinde i løbet af behandlingen.
These are more likely to occur early on, within the first four weeks, of taken the medication and will usually subside over the course of treatment.

Hvis det absolutte neutrofiltal falder til< 1, 0 x 109/ l i løbet af behandlingen, bør doseringen af filgrastim øges igen ved at følge ovennævnte procedure i omvendt rækkefølge.
If the ANC decreases to< 1.0 x 109/ l during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps.

I løbet af behandlingen af dine oplysninger, vil dine oplysninger måske blive delt med en tredjeparts tjenesteudbyder til de formål, der er beskrevet i disse brugsbetingelser.
In the course of processing your information, information may be shared with third party service providers for the purposes outlined within these Terms of Use.

En anden farmakodynamisk markør, forenelig med efalizumabs virkningsmekanisme, var en stigning i det absolutte cirkulerende leukocyttal observeret i løbet af behandlingen med efalizumab.
Another pharmacodynamic marker, consistent with the mechanism of action of efalizumab, was the increase in the absolute counts of circulating leukocytes observed during efalizumab treatment.

Hvis nogen af disse symptomer er fundet i løbet af behandlingen, er det nødvendigt at konsultere en læge, der vil erstatte medicinen med en mere egnet en i dette tilfælde.
If any of these symptoms are found in the course of treatment, then it is necessary to consult a doctor who will replace the medicine with a more suitable one in this case.

Når den tages som en daglig dosering, er den anbefalede dosis 2.5 mg. Daglig Cialis-behandling har vist sig at være effektiv til forbedring af erektilfunktionen i løbet af behandlingen.
When taken as a daily regimen, the recommended dose is 2.5 mg. Daily Cialis therapy has been shown to be effective at improving erectile functioning over the course of treatment.

I løbet af behandlingen skal du huske på at drikke meget vand, hvilket er uundgåeligt i processerne lipolyse og termogenese, der skyldes tabletternes funktion.
During the course of treatment you need to remember about drinking a lot of water, which is inevitable in the processes of lipolysis and thermogenesis, which are caused by the functioning of tablets.

Lægemidlet"Sinaphlan", vidnesbyrd om brugen af hvilke antyder en mulig manifestation af uønskede bivirkninger i løbet af behandlingen, kan forårsage.
The drug"Sinaphlan", the testimony about the use of which suggests a possible manifestation during the course of treatment of adverse side effects, may cause.

I løbet af behandlingen kan din læge muligvis udføre laboratorietest for at overvåge din tilstand, og afhængigt af resultaterne af disse tests kan han eller hun reducere din dosis eller bede dig om at stoppe med at tage den.
During the course of treatment, your physician may conduct laboratory tests to monitor your condition, and depending on the results of these tests, he or she may reduce your dosage or tell you to discontinue taking it.

Det er et fremragende initiativ, og også jeg håber, ligesom de fleste andre medlemmer har givet udtryk for, at det i løbet af behandlingen, især i plenarforsamlingen, vil kunne lykkes at nå frem til det, der var Giorgios Katiforis' oprindelige hensigt.
It is an excellent initiative and I, like most Members of this House who have spoken, hope that we will be able, in the course of proceedings, specifically in plenary, to make Mr Katiforis's original philosophy a reality.

I løbet af behandlingen af dine oplysninger, vil dine oplysninger måske blive delt med en tredjeparts tjenesteudbyder til de formål, der er beskrevet i disse brugsbetingelser. Betingelserne for at DressFirst må dele dine oplysninger til en tredjepart inkludere følgende.
In the course of processing your information, information may be shared with third party service providers for the purposes outlined within these Terms of Use. Situations in which DressFirst. com may disclose your information to third parties include.

ClinCheck viser den serie af bevægelser, dine tænder forventes at gennemgå i løbet af behandlingen- så du kan se, hvordan dine tænder forventes at se ud ved afslutningen af din Invisalign-behandling, før den begynder.
ClinCheck shows the series of movements your teeth are projected to go through over the course of the treatment- so you can see how your teeth are expected to look at the end of your Invisalign treatment before it even begins.

Asparkam medicin anvendes i tilfælde afreduktion i blodkaliumniveauer, hvis patienten bruger diuretika i løbet af behandlingen, der fremmer elueringen af dette mineral; fald i blodniveauet af kalium og magnesium af forskellige årsager; behovet for normalisering af metaboliske processer i hjertemusklen i forekomsten af forskellige patologier i myokardiet.
Asparkam medication is used in the case ofreduction in blood potassium levels, if the patient uses diuretics during the course of treatment that promote the elution of this mineral; decrease in the blood levels of potassium and magnesium for various reasons; the need for normalization of metabolic processes in the heart muscle in the occurrence of various pathologies of the myocardium.

Hvordan man bruger "løbet af behandlingen" i en Dansk sætning

Afhængighed af cetirizin i løbet af behandlingen forekommer ikke.

Jeg tog et enkelt tilbagefald i løbet af behandlingen.

I løbet af behandlingen metode anbefales en afbalanceret kost og en sund livsstil.

I løbet af behandlingen anbefales dynamisk overvågning af sundhedsstatus, laboratorieparametre.

Tidligere har specialister anvendt naturlige, tørrede og formalede endokrine kirtler af repræsentanter for dyreverdenen i løbet af behandlingen af ​​hyperthyroidisme.

I løbet af behandlingen overført Polizhinaks barn til kunstig fodring alder passende mælk formel Dairy blanding - udvælgelse af nyttige magt .

Som regel mindskes hedeturene i løbet af behandlingen, men for nogle mænd varer de ved under hele behandlingen.

Man taber sig sikkert i løbet af behandlingen, selvom man spiser normalt, men når folk .

Patienterne skal følge en streng kost, og særlige kostvaner skal overholdes ikke kun i løbet af behandlingen, men også efter at det er afsluttet.

I løbet af behandlingen vil du blive testet, så i fem til syv dage er det muligt at erstatte lægemidlet.

Hvordan man bruger "course of treatment, course of processing" i en Engelsk sætning

Accordingly, during the course of treatment with.

In the course of processing personal data, we pay distinguished attention to the principle of transparency.

In the course of processing the paper should be moistened with water regularly and often.

A complete course of treatment lasts four months.

The course of treatment averages 5-10 days.

Her initial course of treatment went well.

During the course of processing your application we may request additional information to support your application.

Whichever course of treatment you and Dr.

We collect a variety of information from you during the course of processing your order.

Within the course of processing of data via our online forms (e.g.