Hvad er oversættelsen af " LØBET OVER ENDE " på engelsk?

• overrun

Eksempler på brug af Løbet over ende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver løbet over ende.
We are overrun.

Men handler vi ikke hurtigt, bliver de løbet over ende.
But if we don't act soon, they will be overrun.

Vi bliver løbet over ende.
We have been overrun.

Lige som Deres respekterede magt… er de løbet over ende.
Like your respect and power, they have been overrun.

Vi bliver løbet over ende.
We're getting overrun.

Den flade og farbare ø Roi blev hurtigt løbet over ende.
The flat and open island of Roi was quickly overrun.

Vi bliver løbet over ende.
We're about to be overrun.

De blev alle sammen slukket, da fængslet blev løbet over ende.
The hatch shut them all off when the prison was overrun.

De er blevet løbet over ende.
An American unit is being overrun.

Men sidst i august 1943 var de tyske stillinger blevet løbet over ende.
But by the end of August 1943, the German positions had been overrun.

Vi bliev løbet over ende.
We were about to be overrun.

Hærens afspærringer blev løbet over ende.
The army blockades were overrun.

Tapa bliver løbet over ende på få timer.
Tapa will be overrun in hours.

Før hele byen bliver løbet over ende.
Before the whole city is overrun.

Vi bliver løbet over ende før afrejse.
We're about to be overrun before we leave the station.

Vi var ved at blive løbet over ende.
We were close to being overrun.

Hvis vi bliver løbet over ende, så brænd det!
If we get overrun, burn it!

Khe Sanh er tæt på at blive løbet over ende.
Khe Sanh is standing by to be overrun.

Hvis byen blev løbet over ende, ville jaden være vores.
If the town were to be overrun, those reserves would be ours.

Selv nationalgarden blev løbet over ende.
Even the National Guard was overrun.

Da alle lejrene blev løbet over ende, begyndte folk at finde dette sted.
When all the camps got overrun, people started finding this place.

Hele Malay Peninsula er løbet over ende.
All the Malay Peninsula has been overrun.

Mario World er blevet løbet over ende af alle mulige skøre fjender.
Mario World has been overrun by all sorts of crazy enemies.

Det er din skyld, han blev løbet over ende.
It is your fault that he got stampeded.

Kompagni Golf er løbet over ende.
Golf company is overrun.

Skifter. Sierra Gulf-enhed, jeres stilling bliver løbet over ende.
Over. Sierra Gulf unit, your position's about to be overrun.

Din landsby er blevet løbet over ende af zombier!
Your village has been overrun by zombies!

De syriske kurdere- bliver Vestens bolværk mod islamisterne løbet over ende?
The Syrian Kurds- will the West's bulwark against the Islamists be overrun?

Asgards hjemmeverden er blevet løbet over ende af replikatorer.
The Asgard home world has been overrun by the replicators.

Charlie-kompagniet bliver løbet over ende!
Charlie Company is being overrun.

Hvordan man bruger "løbet over ende" i en Dansk sætning

Endelig er vi i Dansk Folkehjælp bekymret for om vi bliver løbet over ende af et hidtil rekord stort antal ansøgninger.

Så Jensen kan hurtigt blive løbet over ende, hvis Løkke kommer ovenpå igen.

Jeg kan godt forstå, at frisørerne og tandlægerne bliver løbet over ende, men sådan tror jeg desværre ikke, det bliver med biograferne.

På samme måde som Jeriko altid har rejst sig efter talrige gange at være blevet løbet over ende.

For os er det vigtigt, at du forstår, hvad vi taler om, og at du ikke føler dig løbet over ende af eksperter.

Holdet har ikke de store individuelle stjerner, og når man bliver spillet bredt og står mand-mand, kan man hurtigt blive løbet over ende.

Mange af de oprindelig syrener her i haven er blevet løbet over ende af de store træer, i mange år har jeg nydt dem i markens hegn i stedet.

Den ambitiøse 1,5 graders grænse er vedtaget af hensyn til særligt sårbare ø- og kystnationer, der risikerer at blive løbet over ende af stigende havniveau.

Forbered dig på at blive løbet over ende.

Mod vest bliver Arnor løbet over ende af mørke kræfter, mens Gondor holder stand i syd.

Hvordan man bruger "overrun" i en Engelsk sætning

And how can you overrun them?

Just never let pride overrun reason.

Kaladim was overrun swiftly after that.

Still, the peppers overrun the garden.

And how about buffer overrun exploits?

Overrun all with Ezuri, Renegade Leader.

Tryndamere's tribe was overrun within moments.

Hosts are just overrun with requests.

Listless Vergil overrun Duala outlearns digestively.

You might get overrun with Hits.