Hvad er oversættelsen af " LØFTESTANGSEFFEKT " på engelsk?

• leverage

Eksempler på brug af Løftestangseffekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse principper var drivkraften i løftestangseffekt.
One of these principles was the power of leverage.

Der er en meget kraftig løftestangseffekt fra TEN-T-finansieringen.
There is a very strong leverage effect from TEN-T funding.

Mange af låntagerne ANERKENDT, AT DE HAVDE"skyldner Løftestangseffekt.
Many of the borrowers recognized that they had"debtor leverage.

Der er ikke blevet gjort forsøg på at skabe en løftestangseffekt, og der har ikke været nogen tilskyndelse til europæisk solidaritet.
There has been no leverage attempt, no encouraging of European solidarity.

ELISE-programmet var et godt projekt på grund af dets store løftestangseffekt.
The Elise programme was a good project in terms of providing great leverage.

Hr. Prodi taler om en løftestangseffekt takket være, at EU-budgettet har påtaget sig 30% af de grænseoverskridende transportudgifter.
Mr Prodi spoke about a lever effect, thanks to the Union budget paying for 30% of cross-border transport costs.

Trods et budget, som er mindre omfattende, end Kommissionen og Parlamentet havde håbet, bør dette rammeprogram værdsættes for sin løftestangseffekt.
In spite of a budget that is less substantial than the Commission and Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.

Den mørke side til Løftestangseffekt ligning er regnestykke, som siger, hvad sker der med fare som følge af løftestangseffekt.
The dark side to the leverage equation is the equation that says what happens to risk as a result of leverage.

EU vil stille 150 millioner euro til rådighed til samfinansiering af projekter, som vil få en løftestangseffekt på mindst 600 millioner euro mellem 2008 og 2013.
The European Union will provide EUR 150 million to cofinance projects that will have a leverage effect worth at least EUR 600 million between 2008 and 2013.

For at opnå en løftestangseffekt er det ønskeligt, at en stor del af venturekapitalfondenes kapital(fx 30%) kommer fra den private sektor.
To produce some leverage effect on private investors, it is preferable for a substantial part of the capital of the VCF(e.g. 30%) to be provided by the private sector.

De knappe offentlige midler øger behovet for at frigøre andre finansieringskilder og dermed skabe en løftestangseffekt for EU's budget i forhold til rene tilskud.
Scarce public money increases the need to unlock other sources of finance and thus generate a leverage effect for the EU budget compared to straight grant funding.

Men når gange kun moderat dårlige så store løftestangseffekt resultater i et katastrofalt lave(måske endda negativ) forrentning af egenkapitalen.
But when times are only moderately bad such high leverage results in a catastrophically low(even negative) rate of return on equity.

Hvor requity er forrentning af egenkapital, rassets er forrentning af den samlede kapital, rdebt er rentesats den offentlige gæld og L, Løftestangseffekt forhold, er det forholdet mellem gæld kapital til egenkapital.
Where requity is the rate of return on equity capital, rassets is the rate of return on overall capital, rdebt is the interest rate on debt and L, the leverage ratio, is the ratio of debt capital to equity capital.

Til dem, der taler om løftestangseffekt, er jeg meget enig i, at vi skal tale med én stemme, når vi taler med Rusland, og vi har brug for denne type forhandlinger for at finde formen på denne ene stemme.
For those who speak of leverage, I agree very much that we have to speak with one voice when talking with Russia, and we need this kind of debate to shape the form of this one voice.

Kontrakter om energiydelser, hvor en kunde køber en garanteret energibesparelse, skaber en løftestangseffekt, idet investeringen betales tilbage over en periode på 2-15 år.
Energy Performance Contracting(EPC) whereby a customer purchases a guaranteed energy saving creates leverage as the investment is paid back over a time span of 2-15 years.

Der kan rejses et betydeligt beløb med en stor løftestangseffekt via EIB, KfW, de statslige finansielle institutioner og andre finansielle institutioner, og det kan have stor betydning for iværksættelsen af projekter, der betragtes som fornuftige, og som har økonomisk og miljømæssig prioritet.
A significant sum could be raised by applying significant leverage through the EIB, the KfW, the Deposit and Loan Banks and other financial institutions, and this could have a great impact on the start-up of projects considered valid and given economic and environmental priority.

Vi kan kun øge strukturpolitikkens effektivitet gennem større gennemsigtighed, når midlerne skal fordeles, gennem løftestangseffekter, såsom at finansiere lån, og gennem flere offentlig-private partnerskaber.
We can only enhance the efficiency of structural policy through greater transparency in the deployment of funding and through leverage effects, for example by funding loans and with more public-private partnerships.

Ved hjælp af den generelle budgetstøttes løftestangseffekt har Kommissionen dog bidraget til at sikre, at regeringen fortsat afsætter mindst 10,7% af det nationale budget til sundhed.
However, through the leverage of General Budget Support, the Commission has contributed to ensuring that the government maintains its health budget allocation at a minimum of 10,7% of the overall national budget.

Kommissionen er også forpligtet til et tæt samarbejde med EIB om de nye finansielle instrumenter til at øge EU-budgettets løftestangseffekt til Lissabon-relaterede prioriteter, herunder transeuropæiske net og støtte til SMV'er.
The Commission is also committed towards close cooperation with the EIB on new financial instruments to increase the leverage effect of the EU budget for Lisbon-related priorities, including trans-European networks and support to SMEs.

FELCO 211 er let, brugervenlig og stærk, og den er især velegnet til at udføre arbejdsopgaver på planteskoler, anlægsgartnerier, vingårde og til vedligeholdelse af parker og haver. Den store nyhed ved FELCO 211 ligger i skærehovedet: en klinge med variabel radius, som forstærker den trækkende kraft og giver brugeren større styrke. Ingeniørerne hos FELCO har ligeledes optimeret underklingens kurve, således at grenen placeres så tæt som muligt ved skæreaksen og sikrer en optimal løftestangseffekt.
FELCO 211 is lightweight, ergonomic and powerful, and particularly well suited for use in arboriculture, landscaping, gardening, vineyards and maintaining parks and gardens. The key feature of the FELCO 211 lies in its cutting head: the variable radius on the blade generates a strong pull effect providing significant cutting power to the user. The engineers at FELCO have also optimised the curve of the anvil blade, so that the branch is held as close as possible to the centre axis, providing maximum leverage.

Komitéen har også til hensigt at indfør en gearingsratio for at bidrage til at begrænse for omfattende opbygning af løftestangseffekt i systemet og andre supplerende konjunkturudlignende foranstaltninger som f. eks. kapitalreserver, der skal opbygges i gode tider.
The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help contain excessive build-up of leverage in the system and other supplementary countercyclical measures such as capital buffers to be built in good times.

For det første vil jeg gerne understrege, at det er tvingende nødvendigt at bruge 2010-budgettet og navnlig den europæiske samhørighedspolitiks finansielle instrumenter til at stimulere den økonomiske aktivitet i alle EU's regioner og byer og skabe den nødvendige løftestangseffekt for at puste nyt liv i medlemsstaternes økonomier.
Firstly let me emphasise the need to use our 2010 budget and, in particular, the European cohesion policy financial instruments, with the utmost expediency in order to stimulate economic activity in all of the Union's regions and cities and create the leverage necessary to revitalise Member States' economies.

Den havde også til formål at indføre en gearingsratio for at begrænse for omfattende brug af løftestangseffekt i banksystemet og andre supplerende konjunkturudlignende foranstaltninger som f. eks. opbyggelsen af kapitalreserver i økonomisk gode tider.
It is also intended to introduce a leverage ratio to curb excessive use of leverage within the banking system, and other supplementary countercyclical measures such as the creation of capital buffers in favourable economic periods.

Der peges på dens direkte indvirkning på vækst og udvikling, da det er et faktum, at dette er en politik, som får os til at tænke i nye baner og samtidig sikrer en meget effektiv løftestangseffekt, idet den tiltrækker yderligere finansielle ressourcer.
The direct impact on growth and development is pointed to, as is the fact that this is a policy that triggers new ways of thinking and also performs a very effective leverage role by attracting additional financial resources.

Hvad de interne politikker angår(5 937 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger) er midlerne blevet koncentreret om en række store prioriteter på grund af disses løftestangseffekt på væksten og beskæftigelsen samt udviklingen og udbredelsen af nye teknologier.
Resources for internal policies(EUR 5 937 million in commitment appropriations) have been concentrated on a number of top priorities, in view of their multiplier effect on growth and employment and on the development and dissemination of new technologies.

Dette princip kan bedst udtrykkes ved ligning: Requity rassets+ L(rassets- rdebt) Hvor requity er forrentning af egenkapital, rassets er forrentning af den samlede kapital, rdebt er rentesats den offentlige gæld og L, Løftestangseffekt forhold, er det forholdet mellem gæld kapital til egenkapital.
This principle can best be expressed by the equation: requity rassets+ L(rassets- rdebt) where requity is the rate of return on equity capital, rassets is the rate of return on overall capital, rdebt is the interest rate on debt and L, the leverage ratio, is the ratio of debt capital to equity capital.

Hvordan man bruger "løftestangseffekt" i en Dansk sætning

Selvom de ikke har nogen direkte indvirkning på virksomhedernes konkurrenceevne, bidrager de alligevel indirekte dertil med deres løftestangseffekt og ved at skabe stabile og forudsigelige investeringsforhold.

Et passende kapitalniveau kan fungere som løftestangseffekt for deres kapacitet til at imødegå udfordringerne i økonomien og dens overgang til digital handel.

Lovgivningsmæssige og økonomiske incitamenter til at skabe den nødvendige løftestangseffekt De nuværende politikker bidrager ikke i tilstrækkelig grad til dette paradigmeskift.

Under programmeringen og projektvurderingen tilskyndede Kommissionens tjenestegrene modtagerlandene til at nedsætte tilskudssatsen og dermed øge ISPA-støttens løftestangseffekt.

Når du har dit handelssystem og metoder, der fungerer, kan du altid øge din løftestangseffekt, som din handelsplan tillader.

Og den kan have en stærk løftestangseffekt på industriens indsats såvel som på koordineringen af nationale foranstaltninger gennem brug af finansieringsinstrumenter, der styrker det europæiske forskningsrum. 4.

Løftestangseffekt er evnen til at forstærke størrelsen på dine stillinger kunstigt ved hjælp af din mægler.

Oversigtstabel: Milepæle præsentation til måling af løftestangseffekt, og 6.

Ved at øge samarbejdet med andre finansieringskilder kan de midler, der anvendes i førtiltrædelsesstøttens målsektorer, få en løftestangseffekt.

EUR (en løftestangseffekt i forholdet ca. 1:10) til gavn for ca SMV er.

Hvordan man bruger "leverage" i en Engelsk sætning

People love leverage when it’s working.

DNS can leverage funds for conservation.

Trading pake 100, amannya leverage berapa.

Another possibility: Leverage positive peer pressure.

Leverage your energies with integrity, Moonchild.

The Intelligent Agent will leverage this.

Leverage all the information you have!

How can you leverage your dollars?

How did FringeWare leverage the Internet?

Silver, operating leverage and financial leverage?