Eksempler på brug af Løse alle problemerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal jeg løse alle problemerne?
Jeg er enig med ham i, at fonden som sådan ikke kan løse alle problemerne med det samme.
I agree with him when he says that Men det kan ikke løse alle problemerne, fordi sundheden for dine tænder, og med dem og andre organer, der er i den tidlige barndom.
But it can not solve all the problems, because Vil rammeafgørelsen løse alle problemerne?
Will I en sådan situation kan en forstærker til et modem, der har tilstrækkelig effektivitet,helt løse alle problemerne.
In such a situation, an amplifier for a modem, having sufficient efficiency,can completely solve all the problems.Det ville løse alle problemerne.
It would solve all the headaches.Forældre er altid åbne for kommunikation,de ønsker at diskutere og løse alle problemerne med deres børn.
Parents are always open to communication,they want to discuss and solve all the problems with their children.Dog kan Reparationsværktøj til Indbakke ikke løse alle problemerne i forbindelse med din PST-fil, især hvis niveauet af korruption er meget høj.
However, I Atalanta hævdede vi alle, at det var en succes, menvi må ikke tro, at det kan løse alle problemerne.
In Atalanta, we Vores gruppe mener heller ikke, at markedet alene kan løse alle problemerne med produktionen og sikre forsyningssikkerheden.
Neither does our group believe that Vi kan bestemt ikke løse alle problemerne i forbindelse med udbuddet, men der er meget, vi kan gøre ved efterspørgslen, og jeg har en fornemmelse af, at tiden endnu ikke er moden på det område, at den politiske vilje her måske er utilstrækkelig til at tage et skridt fremad.
We can certainly not solve all the problems related to supply, but there is much we could do about demand, and I have a feeling that in this area, De sagde ligesom højt uddannede folk og videnskabsmænd nu til dags,“Giv os tilstrækkelig kundskab,så skal vi løse alle problemerne og udrydde alle onder- så vil vi skabe utopi!”.
Like educated men and scientists today, they were saying,“Give us sufficient knowledge,and we will solve all problems and eradicate De foreslåede foranstaltninger vil naturligvis ikke løse alle problemerne i forbindelse med markedsføring af og salgsfremstød for Fællesskabets landbrugsprodukter og fødevarer.
Efter Adams oprør var menneskeheden 168 begrænset til alene at kunne tilegne sig fysisk og materiel viden. De sagde ligesom højt uddannede folk og videnskabsmænd nu til dags,"Giv os tilstrækkelig kundskab,så skal vi løse alle problemerne og udrydde alle onder- så vil vi skabe utopi!
Mankind was limited, after Adam's rebellion, to the acquisition of physical and material knowledge. pg 168pg 169 But, like educated men and scientists today, they were saying,"Give us sufficient knowledge,and we will solve all problems and eradicate Jeg tror selvfølgelig ikke, atdette program kan løse alle problemerne, ikke mindst fordi det kun er et program, der naturligvis har sine retslige og budgetmæssige begrænsninger.
I believe that this programme, clearly,cannot solve all the problems, not least because it is just a programme, it has legal limitations and budgetary restrictions, obviously.Brugere kan udnytte værktøjet Reparer Indbakke( scanpst. exe), som Microsoft til at løse problemer med PST-fil og gøre den tilgængelig igen.Dog kan Reparationsværktøj til Indbakke ikke løse alle problemerne i forbindelse med din PST-fil, især hvis niveauet af korruption er meget høj.
Users can utilize Det er rigtigt, at vi ikke kan løse alle problemerne fra den ene dag til den anden, og at det bliver et tilbagevendende problem fremover, som ordføreren hr. Lechner sagde.
It is true that we cannot resolve all the difficulties overnight and that this process will remain an ongoing issue in future, as Mr Lechner, På grundlag af undersøgelsen- ogjeg tror ikke, at en enkelt undersøgelse vil løse alle problemerne- og eventuelle forslag, som fremsættes, vil vi naturligvis se på, hvordan vi skal reagere.
Of course, on Disse bestemmelser vil ganske vist ikke løse alle problemerne i en sektor, som er aldeles kompleks, hvilket Det Europæiske Råd erkendte på topmødet i juni, i lyset af de begrænsede ressourcer og markedet, som gør det vanskeligt for sektoren at modstå økonomisk pres.
These provisions will undoubtedly not resolve all the problems of a sector which is uniquely complex, as Derfor må vi begynde at støtte forskning ogudvikling og, vigtigst af alt, løse alle problemerne i energikæden vedrørende f. eks. produktion, transmission, distribution og forbrug.
Consequently, we need to start supporting research and development and,most importantly, resolve all the links in the energy chain, such as production, transmission, distribution and consumption.Men da jeg ikke kunne kende sandheden, som ville løse alle problemerne med min synd, selv den mindste af alle, og da alle mulige spørgsmål og tvivlen rejste sig i mit sind, mødte Gud mig gennem Sit ord om den purpurblå, purpurrøde og den karminrøde tråd som et resultat af dette.
However, when I could not know At du ikke kan løse alle problemer?
You can't solve all the problems.I mellemtiden, Det kan ikke løse alle problemer.
Meanwhile, it cannot solve all the problems.Ild kan løse alle problemer i verden.
Fire can solve any problem in the world.Man kan løse alle problemer herinde med penge. Nu.
Now. You can solve any problem in here with money.Så du udtænkte en maskine, der kunne løse alle problemer.
So… you theorized a machine that could solve any problem.Men du og jeg kan løse alle problemer.
But you and I-- we can fix any problem.De rigtige tal kan løse alle problemer.
The right numbers can solve any problem.Min bedstefar siger altid, at du kan løse alle problemer med mad.
My grandmother always said you can solve any problem with food.Hvorfor skal vi løse alles problemer?
Why should it be up 
