Eksempler på brug af Løsning baseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kruso Løsning baseret på Umbraco CMS.
Har Vokse er anderledes, da denne løsning baseret på 2 funktioner.
Har Vokse is different since this solution based on 2 features.En løsning baseret på Microsoft software.
A solution based on Microsoft software.Flettet nylonsnor impregneret med en løsning baseret på silikone.
Multiple nylon rope impregnated in a solution based on silicons.En løsning baseret på Microsoft software.
AÂ solution based on Microsoft software.Trin B: Choose en geschikt recovery løsning baseret på dine krav.
Vælg egnet løsning baseret på scenario, der forårsagede tab eller sletning af filmfiler fra hukommelseskort.
Choose suitable option based on scenario that caused loss or deletion of movie files from memory card.For at slippe af med denne sygdom, en løsning baseret tinkturer og olier.
To get rid of this disease, a solution based tinctures and oils.Omfattende, nøglefærdig løsning baseret på en 360o online shop synkroniseret med BigBuy, der inkluderer en blog og adskillige værktøjer.
Comprehensive turnkey solution, based on a 360o on-line store synchronised with BigBuy, which includes a blog and a multitude of tools.Har Vokse er anderledes, da denne løsning baseret på 2 funktioner.
Har Vokse is different due to the fact that this formulation based on 2 features.Med project management løsning baseret på SharePoint-websteder er vi bedre til at optage i placeringen af vores udbydere i vores projektledelse.
With the project management solution based on the SharePoints we are better to incorporate in the location of our service providers in our project management.Mange store organisationer verden over bruger en løsning baseret på tilsvarende teknologi.
Many major organisations worldwide use a solution based on the same technology.Den succesfulde kandidat vil have en løsning baseret tilgang til at løse kundens behov og være behageligt salg på ingeniør-og/ eller fremstillingsprocesser niveauer.
The successful candidate will have a solution based approach to solving customer requirements and be comfortable selling at the engineering and/or manufacturing levels.Det forekommer at være mere fornuftigt at finde en løsning baseret på kendsgerninger.
It seems Der er kun én løsning- en løsning baseret på fredsprocessen, og som også tager palæstinensernes vilje og ret til selvbestemmelse med i betragtning.
There is only one Dette forsøg blev iværksat for at give Rådet mere tid til at finde en løsning baseret på Kommissionens forslag.
This was to give the Council more time to find a solution based on the Commission's proposal.Til kunder som værdsætter en omfattende, nøglefærdig løsning baseret på en online 360o shop synkroniseret med BigBuy, som inkluderer en blog og mange værktøjer.
For customers who value a comprehensive turnkey solution, based on an online 360o store synchronised with BigBuy, and that includes a blog and a multitude of tools.I 2010 besluttede man derfor at begynde forfra med en helt ny Business Intelligence løsning baseret på Microsoft-teknologi.
It was decided in 2010 to start over with a brand new business intelligence solution based on Microsoft technology.Vi har behov for en hurtig politisk løsning baseret på balance mellem de tre EU-institutioner.
What we need is a rapid political solution based on balance between the EU's three institutions.Hosting4Real tilbyder 2 typer spam filter for emails,vores standard løsning samt en løsning baseret på Spam Experts®.
Hosting4Real offers 2 types of spam filtering for emails, our standard Det er min personlige opfattelse, at en retfærdig endegyldig løsning baseret på principperne om deling og"land for fred", som vi ser i Mellemøsten, er den bedste vej frem.
I personally believe that an equitable full and final settlement based on partition and the'land for peace' principles we see in the Middle East would be the best way forward.Jeg er overbevist om, atvi må udnytte det aktuelle momentum til at vælge en ægte fælles europæisk løsning baseret på vores principper for det indre marked.
I am convinced that wemust harness the current momentum in order to opt for a genuine single European solution, based on our internal market principles.Trin B: Choose en geschikt recovery løsning baseret på dine krav. På det næste vindue, choose drevet for tilsluttede hukommelseskort i kameraet, og klik“Next”, som vist in Fig B.
Step B: Select an appropriate recovery option based on your requirement. On the next window, select the drive for connected memory card in camera and click“Next”, as shown in Fig B.Målet er imidlertid at få iværksat eCall snarest muligt, ogjeg opfordrer derfor industrien til at udarbejde en løsning baseret på den nuværende teknologi, f. eks. GPS.
However, our target is to roll out eCall as soon as possible, andtherefore I encourage the industry to develop a solution based on currently available technologies, such as GPS.En løsning baseret på Microsoft software Alle elementer i løsningen er baseret på et Microsoft SQL Server 2014 Enterprise Data Warehouse, som er udviklet efter Kapacity's best practice framework.
A solution based on Microsoft software All the For at hjælpe hurtigt stoppe blødningen fra næsen kan være en lille aflange stykker af bandage, foldet i turundy oglægges i blød i en hvilken som helst løsning baseret på vasokonstriktor næsedråber.
To help quickly stop the bleeding from the nose may be a small oblong pieces of bandage,folded in turundy and soaked in any solution based on the vasoconstrictor nose drops.I sammenligning med andre spillere tilbyder FREJA en uafhængig 3PL løsning baseret på besparelse, hvilket giver større gennemsigtighed i leveringskædens omkostninger”, udtaler Even Stubberud, Supply chain and Pricing Manager, Roche Norway.
Compared to other players, FREJA offers an independent 3PL solution based on ABC costing, which gives more transparency on the supply chain costs” says Even Stubberud, Supply Chain and Pricing Manager, Roche Norway.Vi har hovedtrækkene til en løsning baseret på de muligheder, der er under de nuværende betingelser, som er meget, meget følsomme betingelser, der kræver, at vi alle- Parlamentet, Rådet og Kommissionen- bliver mere ansvarlige, end vi allerede er.
We have the broad outline of a solution based on the possibilities being offered in the current conditions which, I would stress, are very, very sensitive conditions that require all 
