Eksempler på brug af Løsningen kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løsningen kan have fundet Dem.
Det eneste, jeg fik ud af det, var, at løsningen kan være indeni mig?
The only useful thing I learned in there was that, the answer might be"inside me?Løsningen kan være en særlig biologiske.
Omslag til menukort forsynes ofte med en elastik i ryggen som fastholder menuerne, men løsningen kan også være mere avancerede.
Imidlertid, løsningen kan ikke nå dit mål 100.
However, the solution can not reach your goal 100.
Folk også translate
På den måde er du sikker på, at det er relevant, ogdu har øget sandsynligheden markant for, at løsningen kan- og vil- skaleres.
This ensures relevance andsignificantly increases the chances that the solution can- and will- be scaled up.Løsningen kan på sigt rulles ud i Norge og Sverige.
The solution may be rolled out in Norway and Sweden.Designtænkning kræver, at uanset hvordan indlysende løsningen kan synes, skabes mange løsninger til overvejelse.
Design thinking requires that no matter how obvious the solution may seem, many Løsningen kan kun komme fra et stærkt eksternt pres.
The solution can only come from strong external pressure.Jeg håber, at Parlamentet og Rådet ligeså vil gøre alt for, at løsningen kan sættes i værk fra januar 2004.
I hope Parliament and the Council, for their part, will also do everything they Rent faktisk, løsningen kan være meget lettere end din fantasi.
Actually, the solution can be much easier than your imagination.Løsningen kan være at gøre alle mulige grødomslag og anvendes i massage.
The solution may be to do all sorts of poultice and used in massage.ParkManager er udført i et responsivt webdesign,hvilket gør at løsningen kan anvendes på tværs af forskellige platforme; PC, tablet og mobil.
ParkManager is made in a responsive web design,which means that the solution can be used across different platforms; PC, tablet and mobile.Løsningen kan dog komme til slutningen af 2019, når disse tekniske vanskeligheder fjernes.
However, the solution may come to the end of 2019 when these technical difficulties are removed.Jeg forstår de forskellige forventninger efter udvidelsen, men løsningen kan ikke være systematisk oprettelse af nye skoler, som ikke har nogen berettigelse.
I do understand the various expectations following enlargement, but the answer cannot be a systematic creation of new schools for which no justification exists.Løsningen kan ikke bestå i forgæves forsøg på at forebygge og standse indvandringen ved Europas grænser.
The answer cannot be to make vain attempts at preventing and halting immigration at Europe' s borders.Det positive manifestation af Revitol ar remover creme behandling viser, at løsningen kan bruges på din hud hver dag uden at have nogen tvivl have utilsigtede bivirkninger.
That positive manifestation of Revitol scar remover cream treatment indicates that the solution can be used on your skin every day without having any doubts of having unintended side effects.Løsningen kan også leveres med et simpelt patronfilter, hvilket reducerer byggehøjden og prisen.
 The solution can also be provided with a cartridge filter that allows lower build in height and lower cost price.Dette bestemt karakteristisk for Revitol ar fjernelse produkt formulering tyder på, at løsningen kan bruges på det hudområde dagligt med næsten ingen frygt for at skulle beskæftige sig med bivirkninger.
This certain characteristic of Revitol scar removing product formulation suggests that the solution can be used on the skin area daily with virtually no fears of having to deal with side-effects.Løsningen kan anvendes dagligt med formlen ikke striber uden at efterlade oprustning, udtværing eller rester bag.
The solution can be used daily with the non-streaking formula leaving no buildup, smearing or residue behind.Spørgsmålet om Thessaloniki som hjemsted har været oppe. Tildet vil jeg sige, at løsningen kan være enkel og nem, men vi er nødt til at gå ud fra, at vi taler om en europæisk intervention.
As regards the issue of the reconstruction agency and of Thessaloniki,I would like to say that, whilst the solution may be a simple and straightforward one, let us not forget that we are primarily talking about European intervention.Løsningen kan dog ikke, som det er blevet diskuteret af mange arkitektkamre, bestå i en regional konkurrencebegrænsning.
But the solution cannot be the regional restriction of competition, as discussed by some architectural associations.Det positive manifestation af Revitol ar fjernelse behandling løsning betyder, at løsningen kan anvendes på huden området hverdagen uden at have nogen bekymringer om at skulle beskæftige sig med utilsigtede bivirkninger.
That positive manifestation of Revitol scar removing treatment Løsningen kan være ethvert værktøj til at arbejde med filer på iPhone, men blandt dem er der en rigtig diamant kaldet Waltr 2.
The solution can be any utility for working with files on the iPhone, but among them there is a real diamond called Waltr 2.En anden Knol vil opstå hurtigt, løsningen kan være så simpelt som synkroniserede drev, lokal adgang via web-baserede portaler osv.
Another Knol will ensue soon, the solution may be as simple as synchronised drives, local access via web-based portals etc.Løsningen kan desuden både afvikles on-premise eller som en fuld abonnementsbaseret løsning i skyen afhængig af jeres behov.
The solution can also be run on-premises or as a full subscription-based Løsningen kan kun findes på verdensplan, og EU bør indtage en både ledende og formidlende rolle, når det gælder bekæmpelsen af klimaændringerne.
A solution can only be achieved worldwide, and the European Union should certainly take a leading and mediating role in combating climate change.Løsningen kan bruges til mange forskellige størrelser og typer af emballering- uden at gå på kompromis med hverken produktionshastighed eller printkvaliteten.
The solution can be used on widely varying sizes and types of packaging- with no compromise on either production speed or print quality.Løsningen kan kun findes i overførslen af politisk kontrol med støtte fra FN for at understøtte tilblivelsen af et fredeligt, demokratisk og blomstrende Irak.
The solution can only lie in the transfer of political control, working with the support of the United Nations, in order to support the emergence of a peaceful, democratic and prosperous Iraq.Løsningen kan være til fordel for papir tapet, vinyl, ikke-vævede, tekstil, samt kan betales opmærksomheden på wallpapers, glas og produkter fremstillet af naturlige fibre.
The solution may be in favor of paper wallpaper, vinyl, non-woven, textile, as well as the attention can be paid to wallpapers, glass and products made of natural fibers.
