Hvad er oversættelsen af " LØVERS " på engelsk?

• lions
• lion

Eksempler på brug af Løvers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de havde Hår som Kvinders Hår, og deres Tænder vare som Løvers.
And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions.

Når de hviler, foregår løvers sociale adfærd på flere forskellige måder, ligesom dyrets kropssprog er højt udviklet.
When resting, lion socialisation occurs through a number of behaviours; the animal's expressive movements are highly developed.

Og de havde Hår som Kvinders Hår, og deres Tænder vare som Løvers.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.

Talrige så store mirakler, da de gik gennem Det Røde Hav, stoppede løvers gab og gik gennem den gloende ovn.
No Countless received the greatest miracles imagined as they crossed through the Red Sea stopped the mouths of lions walked through the fiery furnace.

Og de havde Hår som Kvinders Hår, og deres Tænder vare som Løvers.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Fremdeles sagde David:"HERREN, som har reddet mig fra Løvers og Bjørnes Vold, vil også redde mig fra denne Filisters Hånd!"Da sagde Saul til David:"Gå! HERREN være med dig!
David said,"Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine." Saul said to David,"Go; and Yahweh shall be with you!

Som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser, stoppede Løvers Mund.
Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions.

Fremdeles sagde David:"HERREN, som har reddet mig fra Løvers og Bjørnes Vold, vil også redde mig fra denne Filisters Hånd!"Da sagde Saul til David:"Gå! HERREN være med dig!
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee!

Hvilke formedelst Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, erholdt Forjættelser, stoppede Løvers Mund.
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.

Fremdeles sagde David:"HERREN, som har reddet mig fra Løvers og Bjørnes Vold, vil også redde mig fra denne Filisters Hånd!"Da sagde Saul til David:"Gå! HERREN være med dig!
And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you!

Som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser, stoppede Løvers Mund.
Who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions.

Fremdeles sagde David:"HERREN, som har reddet mig fra Løvers og Bjørnes Vold, vil også redde mig fra denne Filisters Hånd!"Da sagde Saul til David:"Gå! HERREN være med dig!
And David said,"The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David,"Go, and may the LORD be with you!

Men latin… Kære drenge, latin talt af martyrer, før de opgav ånden i glubske løvers skummende gab.
But Latin- ah, boys, Latin- that the Holy Martyrs spoke before expiring… in the foaming mouths of ravenous lions.

Tilde elementer, der er hentet fra beretningen om synet af de kosmiske svøber- skorpionen, ørnen, græshopperne med»hår ligesom kvindehår« og»tænder ligesom løvers«- har Jean Lurçat føjet elementer fra sit egetimaginære univers, såsom hanen, der indtager en central plads i hans ikonografi som emblem for»de, for hvemhåb ikke blot er et ord, der projiceres over på morgendagen«.
To the elements borrowed from the story of the vision of cosmic plagues: the scorpion, the eagle, the locusts with‘women's hair' and‘lion's teeth', Lurçat has added newelements from an imaginary universe, including the cockerel, which occupies a central place in the artist'siconography as an emblem for‘those for whom hope is not simply a word shunted into a vague future.

Don Quixote kæmper mod vindmøller, får tæsk af måneridderen og redder verden fra to indeburede løvers vildskab.
Don Quixote fights windmills, falls in love with Dulcinea del Toboso, fights the knight of the hidden moon and saves the world from two lion's savagery.

Tiden vil jo fattes mig, hvis jeg skal fortælle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David og Samuel og Profeterne, 33som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser, stoppede Løvers Mund, 34slukkede Ilds Kraft, undslap Sværds Od, bleve stærke efter Svaghed, bleve vældige i Krig, bragte fremmedes Hære til at vige.35Kvinder fik deres døde igen ved Opstandelse.
For the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets;33who, through faith, subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, 34quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and turned to flight armies of aliens.35Women received their dead by resurrection.

Kom med mig fra Libanon, Brud, kom med mig fra Libanon, stig ned fra Amanas Tinde, fra Senirs og Hermons Tinde, fra Løvers Huler, fra Panteres Bjerge!
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens!

Thi et Folk er draget op. over mit Land, stærkt og ikke til at tælle; det har Tænder som Løvers Tænder og Kindtænder som Løvindens.
For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

Kom med mig fra Libanon, Brud, kom med mig fra Libanon, stig ned fra Amanas Tinde, fra Senirs og Hermons Tinde, fra Løvers Huler, fra Panteres Bjerge!
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards!

Kom med mig fra Libanon, Brud, kom med mig fra Libanon, stig ned fra Amanas Tinde, fra Senirs og Hermons Tinde, fra Løvers Huler, fra Panteres Bjerge!
Come from Libanus, my bride, come from Libanus: thou shalt come and pass from the top of Faith, from the top of Sanir and Hermon, from the lions dens, from the mountains of the leopards!

Med mig, o Brud fra Libanon med mig fra Libanon skal du komme; du skal du komme; du skal skue ned fra Amanas Top, fra Senirs og Hermons Top, fra Løvers Boliger, fra Parders Bjerge.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Kom med mig fra Libanon, Brud, kom med mig fra Libanon, stig ned fra Amanas Tinde, fra Senirs og Hermons Tinde, fra Løvers Huler, fra Panteres Bjerge!
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards!

Og således så jeg Hestene i Synet og dem, som sade derpå, hvilke havde ildrøde og sorteblå og svovlgule Pansere; og Hestenes Hoveder vare som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg og Svovl.
Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

Og saaledes saae jeg Hestene i Synet og dem, som sadde derpaa, hvilke havde ildrøde og fiolblaae og svovlgule Pantsere; og Hestenes Hoveder vare som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg og Svovl.
For I heard their number. 17 And I also saw the horses in the vision. And those who were sitting upon them had breastplates of fire and hyacinth and sulphur. And the heads of the horses were like the heads of lions.

Og således så jeg Hestene i Synet og dem, som sade derpå, hvilke havde ildrøde og sorteblå og svovlgule Pansere; og Hestenes Hoveder vare som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg og Svovl.
And thus I saw the horses in the vision, and those sitting upon them, having breastplates of fire, and jacinth, and brimstone; and the heads of the horses are as heads of lions, and out of their mouths proceedeth fire, and smoke, and brimstone;

Og således så jeg Hestene i Synet og dem, som sade derpå, hvilke havde ildrøde og sorteblå og svovlgule Pansere; og Hestenes Hoveder vare som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg og Svovl.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

Og således så jeg Hestene i Synet og dem, som sade derpå, hvilke havde ildrøde og sorteblå og svovlgule Pansere; og Hestenes Hoveder vare som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg og Svovl.
And thus I saw the horses in the vision: and they that sat on them, had breastplates of fire and of hyacinth and of brimstone, and the heads of the horses were as the heads of lions: and from their mouths proceeded fire, and smoke, and brimstone.

Og saaledes saa jeg i Synet Hestene og dem, som sad paa dem; de havde ildrøde og hyacintfarvede og svovlgule Pansere, og Hestenes Hoveder var som Løvers Hoveder, og af deres Munde udgik Ild og Røg, og Svovl.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

Og af Gaditerne gik nogle over til David til Befæstningen i Ørken, vældige til Strid, Stridsmænd til Krigen, rustede med Skjold og Spyd; og deres Ansigter vare som Løvers Ansigter, og de vare snare til at løbe som Raadyr paa Bjergene.
And of the Gadites there separated themselves to David in the hold in the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

Hvordan man bruger "løvers" i en Dansk sætning

Beton springvand have med smukke dekorationer - Løvers Mund sprøjtende vand.

Reinkarnation, tidligere liv, dobbeltgængere pdf De fem løvers dal pdf Ken Follett Nekromantikerns krig.

Det du inte minns Hjemme ude: 75 år på kloden Hent para el ipad Assim og de vilde løvers pagt Hent Lise J.

Den jeg bruger nu, er jeg meget tilfreds med og den er god til mine løvers pels.

Overvægtsklinikken har midlertidigt adresse i den nedlagte Røde Løvers børnehave, N.F.S.

Andersen - 4 popular fairy tales III H.C.Andersen Læs online ebog De fem løvers dal pdf Hent ebook Ken Follett The vampire diaries.

Rohde og opgøret med kommunismen Hent Niels Barfoed Assim og de vilde løvers pagt Hent Lise J.

Grunden til de hvide løvers usædvanlige pelsfarve er et recessivt gen, der findes hos meget få løver i fangenskab.

Disse er de lokale løvers yndlingsbytte, men jagten er typisk henlagt til den tættere vegetation lidt væk fra floden.

Skjulte spor Hent Margit Sandemo pdf Assim og de vilde løvers pagt Hent Lise J.

Hvordan man bruger "lion, lions" i en Engelsk sætning

Then there’s the sea lion show.

Lion King Party Invitations Announcements Zazzle.

Sports: The Bears and Lions tonight.

Lion king piano sheet music pdf.

You know, watch the Lions lose.

David Horne, Lions Hearing Dogs Inc.

Lion Guard, The: Unleash The Power!

Lion streama film med svensk text.

Trophy Mountain Lion and Bear Hunts.

They call the Old Lion first.